| Welsh |
| lexicalization | cym: Pencampwriaeth y Pum Gwlad 1949 |
| German |
| has gloss | deu: Die Ausgabe 1949 des jährlich stattfindenden Rugby-Union-Turniers Five Nations (seit 2000 Six Nations) fand zwischen dem 15. Januar und dem 26. März statt. Turniersieger wurde Irland, das mit Siegen gegen alle britischen Mannschaften die Triple Crown schaffte. |
| lexicalization | deu: Five Nations 1949 |
| French |
| has gloss | fra: Le Tournoi des cinq nations 1949 voit la victoire de l'Irlande seule, qui remporte la triple Couronne. |
| lexicalization | fra: Tournoi des cinq nations 1949 |
| Italian |
| has gloss | ita: Il torneo di "rugby a 15" delle Cinque Nazioni del 1949 si disputò dal 15 gennaio al 26 marzo. Il torneo venne vinto dall'Irlanda. |
| lexicalization | ita: Cinque Nazioni 1949 |