German |
has gloss | deu: Fivelgo (auch: Fivelingo) ist eine Landschaft in der niederländischen Provinz Groningen. Die Westgrenze war einst das Maarvliet, während die Tjamme als Ostgrenze in etwa mit der Ostgrenze der Gemeinde Slochteren übereinstimmt. Fivelgo grenzt im Westen an Hunsingo, im Osten an das Oldambt und die Emsmündung und im Süden an das Gorecht. |
lexicalization | deu: Fivelgo |
French |
has gloss | fra: Fivelingo (en groningois Fivelgo) est une région naturelle néerlandaise située dans la province de Groningue, et un ancien pagus du nord des Pays-Bas, intégré à la grande Frise historique. |
lexicalization | fra: Fivelingo |
Western Frisian |
has gloss | fry: Fivelgoa (ek: Fivelingoa) is in fan oarsprong Frysk (goa) yn it tsjintwurdige Grinslân. De westgrins wie it Mearflyt en de eastgrins de Tsjamme dyt san bytsje de eastgrins foarme fan de tsjintwurdige gemeente Slochteren. |
lexicalization | fry: Fivelgoa |
Low German |
has gloss | nds: Fivelgo (of: Fivelingo) is n streek in de provìnzie Grunnen. De westgrèns was t Moarvliet, in tieds dat de oostgrèns de Tjamme was dij ongeveer overain komt mit de oostgrèns van de gemainte Slochter. t Grenst in t westen aan Hunzego, in t oosten aan t Oldambt en de Emsmonden en in t zuden aan t Gerecht. |
lexicalization | nds: Fivelgo |
Dutch |
has gloss | nld: Fivelingo (in de Middeleeuwen: Fivelgo) is een streek in de provincie Groningen. De westgrens was het Maarvliet, terwijl de oostgrens ongeveer overeenkomt met de oostgrens van de gemeente Slochteren. Het grenst in het westen aan Hunsingo, in het oosten aan het Oldambt en de Eemsmonding en in het zuiden aan het Gorecht. De streek omvat de huidige gemeenten Appingedam, Loppersum, Ten Boer en Slochteren, het grootste deel van Delfzijl en een deel van Bedum. |
lexicalization | nld: Fivelingo |