e/de/HV-1 Mufli

Information
instance of	e/Human-powered transport

Meaning
Czech
has gloss	ces: HV-1 Mufli z roku 1933 je jedno z prvních "letu" schopných letadel poháněných pouze lidskou silou. Konstrukci a stavbu provedli Hassler Helmut a Franz Villinger z Německa. Název je složen z prvních písmen příjmení konstruktérů (H a V), pořadového čísla stroje (1) a "Mufli" vzniklo složením německých slov Muskelkraft - síla svalů - a Flugzeug - letadlo.
lexicalization	ces: HV-1 Mufli
German
has gloss	deu: Die HV-1 MUFLI war ein Muskelkraftflugzeug, das 1933 von den Dipl.-Ingenieuren Helmut Haeßler und Franz Villinger, die zu dieser Zeit bei den Junkers-Flugzeugwerken in Dessau angestellt waren, in den Werkstätten der Fliegerortsgruppe Halle gebaut wurde.
lexicalization	deu: HV-1 Mufli

Media
media:img	HV-1 MUFLI.png