e/de/Mertens-Gruppe

Information
instance of	e/Council of the European Union

Meaning
German
has gloss	deu: Die Mertens-Gruppe (engl. Mertens Group) ist ein vorbereitendes Gremium des Ausschusses der Ständigen Vertreter der Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Die Mertens-Gruppe wurde eingesetzt, um bei der Überprüfung der Tagesordnungen für den AStV I technische Einzelheiten und Fragen der Arbeitsgestaltung zu regeln. In diesem Vorbereitungsstadium soll ein erster Überblick über die Standpunkte der Delegationen auf der Tagung des AStV gewonnen werden. Sie wurde 1993 eingerichtet und nach Vincent Mertens de Wilmars, dem ersten Vorsitzenden der Gruppe benannt.
lexicalization	deu: Mertens-Gruppe
Swedish
has gloss	swe: Mertens är en arbetsgrupp inom ramen för Europeiska unionens råd som förbereder möten i Coreper I. Gruppen träffas normalt en gång i veckan dagen innan Coreper I sammanträder. På gruppens möten diskuteras dagordningen för nästa Coreper-möte och medlemsländerna har en möjlighet att ge en första indikation om de ståndpunkter som man tänker föra fram på mötet. Ärenden som inte kräver diskussion i vare sig Coreper eller i rådet (så kallade I- respektive A-punkter) behandlas också.
lexicalization	swe: Mertens