| Breton |
| has gloss | bre: Yucumã, pe O Salto do Yucumã, pe Grande Salto Moconã zo un aridennad lammoù-dour e Brazil, e kumun Derrubadas e Rio Grande do Sul, graet gant adstêrioù dar Stêr Uruguay, hag a zo anvet Saltos del Moconá e spagnoleg, en tu all dar stêr, en Archantina, e proviñs Misiones. 3 km hed zo dal lammoù-dour-se, hag 20 m uhelder. |
| lexicalization | bre: Yucumã |
| German |
| has gloss | deu: Der Wasserfall Salto Yucumã - auf spanisch Saltos del Moconá - ist angeblich der längste Längswasserfall der Welt (1800 Meter). Er befindet sich am Naturschutzgebiet Parque Estadual do Turvo im Westen des südbrasilianischen Bundesstaats Rio Grande do Sul etwa 20 km von der Kleinstadt Derrubadas entfernt. Genau genommen befindet sich der bis 15 Meter hohe Wasservorhang auf der argentinischen Seite des Rio Uruguai, aber von der brasilianischen Seite kann man am besten sehen, wie der Fluss in die Basaltspalte fällt. |
| lexicalization | deu: Salto Yucumã |
| French |
| has gloss | fra: Moconá est le nom dun endroit situé dans la province de Misiones en Argentine. Cet endroit faisait partie du Lot numéro 8 de lentreprise Harriet sise à Buenos Aires où Jean-Claude Guillermain protégea la faune et la flore pendant lannée où a eu lieu lexplosion du réacteur n°4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl. |
| lexicalization | fra: Mocona |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mokonos krioklys, Jukumos krioklys (isp. Saltos del Moconá; port. Salto Yucumã) yra Argentinos (Misioneso prov.) ir Brazilijos (Pietų Rio Grandės valst.) pasienyje, Urugvajaus upėje. Ilgis net 3 km, aukštis iki 20 m. Sudaro daugybė mažų pratakų, kurie išsidėsę ne statmenai upės tekėjimo krypčiai, bet išilgai. Susidarė nukritus upės vandens lygiui. Aplink krioklį auga tropiniai miškai. Turizmas. |
| lexicalization | lit: Mokonos krioklys |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Salto do Yucumã ou Grande Salto Moconã (em espanhol: Saltos del Moconá) se encontra localizados ao sudeste do departamento San Pedro, Misiones, Argentina e na cidade de Derrubadas, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. |
| lexicalization | por: Salto do Yucumã |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Saltos del Moconá son unas cataratas de unos 10 m de altura, que interrumpen durante unos 2 km el curso del río Uruguay al sudeste del departamento San Pedro, en la provincia argentina de Misiones . La particularidad de estas cataratas, o saltos, es que no son transversales al curso de las aguas como la mayoría de las cataratas, sino que son longitudinales. No todas las épocas son adecuadas para ver los saltos, sino que depende del caudal del río; sólo cuando está bajo pueden verse los saltos. |
| lexicalization | spa: Saltos del Mocona |
| lexicalization | spa: Saltos del Moconá |
