German |
has gloss | deu: Teisterbant (auch Teisterband, Testerbant oder Testreband) ist ein historisches Territorium in den heutigen Niederlanden. |
lexicalization | deu: Teisterbant |
Western Frisian |
has gloss | fry: Teisterbant wie in goa of greefskip en de namme betsjut súdlik lân. It gebiet fan om Flaardingen hinne oant Tiel, begrinze troch de rivieren Lek, Maas, Waal en Hollânske Isel. De hjoeddeistige Neder-Betuwe makke der part fan út, mar ek plakken as Fianen, Aalburch, Kulemborch, Batenburch, en Malsen (nei alle gedachten ek Geldermalsen). Tiel wie de haadstêd fan it gebiet. |
lexicalization | fry: Teisterbant |
Dutch |
has gloss | nld: Teisterbant was een gouw of graafschap van Vlaardingen tot Tiel, begrensd door de rivieren Lek, Maas, Waal en Hollandse IJssel. De huidige Neder-Betuwe maakte er deel van uit, maar ook plaatsen als Vianen, Buren, Culemborg, Batenburg, en Malsen (wellicht het huidige Geldermalsen). Tiel was de belangrijkste stad van het gebied. De historische landen van Arkel, Heusden en Altena maakten er ook deel van uit. |
lexicalization | nld: Teisterbant |