| French |
| has gloss | fra: La via Tuscolana est une route italienne construite au Moyen Âge qui mène de Rome, où elle débute à la porta San Giovanni, à la ville de Tuscolo (anciennement Tusculum) actuellement Frascati en passant dans la région des Castelli Romani. |
| lexicalization | fra: via Tuscolana |
| Italian |
| has gloss | ita: La via Tuscolana è una via medioevale che conduceva da Roma, a partire da porta San Giovanni, alla città di Tuscolo (odierna Frascati ed erede dell'antica Tusculum), nei Castelli Romani, affiancandosi al percorso della romana via Appia, la quale raggiungeva le località dei Castelli più a sud (Ariccia e Albano). |
| lexicalization | ita: Via Tuscolana |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トゥスコラーナ街道 (via Tuscolana) は、ローマのサン・ジョヴァンニ門 ( ) を起点に、カステッリ・ロマーニにあるトゥスコロ（現在のフラスカーティ、古くはトゥスクルム）の街までの中世の街道である。カステッリより南（アリッチャとアルバーノ）の場所を結ぶアッピア街道の行程に並んでいる。 |
| lexicalization | jpn: トゥスコラーナ街道 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Via Tuscolana, embora não sendo uma estrada romana, as suas origens remontam à época medieval no seguimento da unificação de antigos traçados. A estrada deve o nome ao facto de estar orientada para Tuscolo, uma cidade destruída em 1191. Actualmente, a estrada dirige-se a Frascati e o seu itinerário substituiu as funções da antiga Via Latina que ligava Roma às colinas. Partia da Porta de S. Giovanni. |
| lexicalization | por: Via Tuscolana |