| Japanese |
| has gloss | jpn: 慕容 部（ぼよう ぶ、拼音：Mùróng bù）は、4世紀前半より5世紀中期にかけて、中国の東北方、遼東・遼西地方より、華北地方にかけての地域で勢力を有した鮮卑系の部族である。五胡十六国時代には前燕、後燕、西燕、南燕の各王朝を建国した。 |
| lexicalization | jpn: 慕容部 |
| Korean |
| has gloss | kor: 모용부(慕容部)는 고대 북아시아의 유목 민족인 선비(鮮卑)의 일파로, 4세기 이후 중국의 오호십육국 시대(五胡十六國)에 전연(前燕), 후연(後燕), 서연(西燕), 남연(南燕) 등의 나라를 세웠다. |
| lexicalization | kor: 모용부 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 慕容部，魏晋时期鲜卑的一大部落。曹魏初年，首领莫护跋率部迁居辽西，从司马懿讨公孙渊有功，被朝廷拜为率义王，开始在棘城（今辽宁朝阳）之北建城。莫护跋因戴步摇冠，改名慕容焉。慕容焉的孙子慕容涉归，被朝廷封为鲜卑单于，迁居辽东，开始汉化。慕容涉归有二子，长子慕容吐谷浑，西迁河湟；次子慕容廆。西晋太康十年，迁居徒河之青山。元康四年移居大棘城。教以农桑，法制同於中国。永嘉初年，慕容廆自称鲜卑大单于。八王之乱后，慕容部割据辽东，又击败了段部鲜卑、宇文鲜卑，成为东北最大的势力。依然向晋朝朝贡，慕容廆之子慕容皝自称燕王，建立前燕。慕容皝之子慕容儁灭冉魏占领中原，十六国中前燕、后燕、西燕、南燕都是慕容部建立的。 |
| lexicalization | zho: 慕容部 |
