| has gloss | nld: De Telosvertaling is de naam voor de vertaling van het Nieuwe Testament die in de loop van de 19e eeuw gemaakt werd door J.H. Voorhoeve (zoon van een Rotterdamse bankier). Hij vertaalde het Nieuwe Testament op basis van de Griekse uitgave van Konstantin von Tischendorf. De Voorhoevevertaling is de benaming voor deze vertaling die later in 1985 onder de naam Telosvertaling verscheen. De traditie waarin deze zogenaamde Voorhoevevertaling staat is in een lijn met de vertaling van het Nieuwe Testament in het Engels en Frans door J.N. Darby en de vertaling naar het Duits door de gebroeders Brockhaus. |