| Czech |
| has gloss | ces: Sluchátka Koss Porta Pro jsou známý výrobek společnosti Koss. Vzhledem k rozměrům akustického měniče a otevřenému systému mají velmi dobrou kvalitu reprodukce. Jejich specialitou jsou dvě opěrná místa (vlastní sluchadlo a molitanová opěrka nad ušima) a přepínač ComfortZone, kterým lze vhodně rozložit tlak na uši a na hlavu. Sluchátka lze složit do malých rozměru a přenášet v dodané brašničce. Nejčastěji se používají k walkmanu nebo CD přehrávači. Firma Koss dává na sluchátka doživotní tzv. No-Questions-Asked warranty záruku, sluchátka je možné vyreklamovat za paušální poplatek 300 Kč(po registraci klesne cena na 50 Kč) bez ohledu na způsob a druh poškození. |
| lexicalization | ces: Koss Porta Pro |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Koss PortaPro er et portabelt og sammenfoldbart stereoheadsett som blir designet og produsert av Koss Corporation. Headsettet veier 65 gram og designet på Koss Porta Pro har ikke forandret seg siden 1984, da det først ble lansert. Settet ble solgt i en årrekke, før det fikk en renessanse etter årtusenskiftet på det eksplosivt voksende markedet for mp3-spillere og tilbehør. |
| lexicalization | nor: Koss PortaPro |
| Swedish |
| has gloss | swe: Koss Porta Pro är en portabel och hopfällbar stereohörlur som tillverkas och säljs av det amerikanska elektronikföretaget Koss. Designen är i stort sett oförändrad sedan modellen introducerades på marknaden 1984 och Koss är bästsäljare än idag. Luren anses ofta ha ovanligt god ljudkvalitet (särskilt i de lägre frekvenserna) och förhöjd komfort jämförd med konkurrenter i samma prisklass. Med tanke på att designen är så pass gammal men fortfarande populär brukar den ofta räknas som en klassiker. |
| lexicalization | swe: Koss Porta Pro |
| lexicalization | swe: Koss PortaPro |
