| Esperanto |
| has gloss | epo: NGC 1949 (alia indiko — ESO 56-EN117) estas emisia nebulozo en konstelacio Orfiŝo. |
| lexicalization | epo: NGC 1949 |
| Russian |
| has gloss | rus: NGC 1949 (другое обозначение — ESO 56-EN117) — эмиссионная туманность в созвездии Золотая Рыба. |
| lexicalization | rus: NGC 1949 |
| Slovak |
| has gloss | slk: NGC 1949 je emisná hmlovina v súhvezdí Mečiar, ktorú objavil John Herschel 30. decembra 1836. |
| lexicalization | slk: NGC 1949 |
| Serbian |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ NGC 1949 је емисиона маглина у сазвежђу Златна риба која се налази на NGC листи објеката дубоког неба. |
| lexicalization | srp: NGC 1949 |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: NGC 1949 |
| Chinese |
| has gloss | zho: NGC 1949 是剑鱼座的一個彌散星雲。 |
| lexicalization | zho: NGC 1949 |