| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Noord-Germaanse tale verteenwoordig een van die drie takke van die Germaanse tale, n sub-familie van die Indo-Europese tale, saam met die Wes-Germaanse tale en die Oos-Germaanse tale. Afgelei van Proto-Noors en Oud-Noors, word dit in die drie Skandinawiese lande (Denemarke, Noorweë, en Swede), die Faroëreilande, Ysland en Groenland, sowel as deur n beduidende Sweedse minderheid in Finland en deur immigrante groepe hoofsaaklik in Noord-Amerika en Australië gepraat. Die taalgroep word baie keer of die Skandinawiese- of die Nordiese tale genoem. |
| lexicalization | afr: Noord-Germaanse tale |
| Old English (ca. 450-1100) |
| lexicalization | ang: Norþgermanisc sprǣc |
| Arabic |
| lexicalization | ara: لغات جرمانية شمالية |
| Bavarian |
| has gloss | bar: De nordgermanischn Sprochn, aa skandinavische Sprochn umfossn de Sprochn Dänisch, Färöisch, Isländisch, Norwegisch und Schwedisch. Se san a Untagruppm vo de germanischn Sprochn. Rund 20 Millionen Menschn redn a nordgermanische Sproch ois Muaddasproch. As Oidnoridsche bzw. Oidisländische, wo duach de Edda iwaliefad is, guit ois Urtypus vo de nordgermanischen Sprochn. De äitaste iwaliefate nordgermanische Sproch is owa as Urnordische. |
| lexicalization | bar: Nordgermanische Sprochn |
| lexicalization | bar: Skandinavische Sprachen |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Скандынаўскія мовы |
| Breton |
| has gloss | bre: Yezhoù skandinavek, pe yezhoù germanek an norzh, a reer eus an daneg, ar faeroeg, an islandeg, an norvegeg (an daou stumm anezhañ, bokmål ha nynorsk), ar svedeg hag an norneg. Dont a reont holl eus an norseg, hag un isskourr int eus skourr ar yezhoù germanek, e familh ar yezhoù indezeuropek. |
| lexicalization | bre: Yezhoù skandinavek |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Северногермански езици |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les llengües escandinaves o germàniques septentrionals són el danès, el feroès, lislandès, el noruec (bokmål i nynorsk), el suec i lextint norn. Totes elles provénen de l´antic nòrdic, i són membres de la branca germànica de la família indoeuropea. |
| lexicalization | cat: Llengües escandinaves |
| Czech |
| has gloss | ces: Severogermánské jazyky jsou větví germánských jazyků, které spadají do indoevropské jazykové rodiny. Tyto jazyky jsou podobné západogermánských jazykům a - již zaniklým - východogermánským jazykům, takže například angličtině nebo němčině, a podobnost je srovnatelná s podobností ruštiny s češtinou. |
| lexicalization | ces: Severogermánské jazyky |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Ieithoedd Germanaidd gogleddol |
| Danish |
| has gloss | dan: Nordiske sprog er det man i dag betegner dansk, svensk, norsk, færøsk og islandsk. Nordisk tilhører den germanske sproggruppe, der igen tilhører den indoeuropæiske sprogfamilie. |
| lexicalization | dan: Nordiske sprog |
| German |
| has gloss | deu: Die skandinavischen oder nordgermanischen Sprachen umfassen die Sprachen Dänisch, Färöisch, Isländisch, Norwegisch und Schwedisch. Sie sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen. Ungefähr 20 Millionen Menschen sprechen eine skandinavische Sprache als Muttersprache. Das durch die Edda überlieferte Altisländisch gilt als Urtypus der skandinavischen Sprachen, die älteste überlieferte skandinavische Sprache ist aber das Urnordische. |
| lexicalization | deu: Skandinavische Sprachen |
| lexicalization | deu: Nordgermanisch |
| lexicalization | deu: Skandinavisch |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Βορειογερμανικές γλώσσες |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Historia superrigardo de la nordĝermana lingvaro: |
| lexicalization | epo: Nord-Ĝermana lingvaro |
| lexicalization | epo: Nordĝermana lingvaro |
| Estonian |
| has gloss | est: Põhjagermaani keeled ehk skandinaavia keeled on läänegermaani keelte ja idagermaani keelte kõrval üks kolmest germaani keelte harust. |
| lexicalization | est: Põhja germaani keeled |
| lexicalization | est: Põhjagermaani keeled |
| Persian |
| has gloss | fas: زبانهای ژرمنی شمالی یا زبانهای اسکاندیناویایی زبانهایی از شاخه هندواروپایی و یکی از شاخههای زبانهای ژرمنی است. این زبانها عبارت است از زبان نروژی، زبان دانمارکی و زبان سوئدی. |
| lexicalization | fas: زبانهای ژرمنی شمالی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Skandinaaviset kielet eli pohjoisgermaaniset kielet ovat indoeurooppalaiseen kielikunnan germaaniseen haaraan kuuluvia kieliä. Skandinaavisia kieliä ovat islannin kieli, fäärin kieli, norjan kieli, tanskan kieli ja ruotsin kieli. Norni, jota puhuttiin Skotlannin rannikolla ja saaristoissa, on kuollut sukupuuttoon. |
| lexicalization | fin: Skandinaaviset kielet |
| French |
| has gloss | fra: Les langues scandinaves, ou langues germaniques septentionales, sont un groupe de langues étroitement apparentées, essentiellement parlées dans les pays nordiques de Scandinavie. Elles forment une branche des langues germaniques, elles-mêmes sous-ensemble des langues indo-européennes. Les deux autres sous-familles germaniques sont les langues germaniques occidentales et les langues germaniques orientales, aujourd'hui éteintes. Environ 20 millions de personnes parlent une langue scandinave comme langue maternelle. |
| lexicalization | fra: Langue scandinave |
| lexicalization | fra: langues scandinaves |
| Galician |
| has gloss | glg: Coñécese co nome de linguas nórdicas ás linguas xermánicas setentrionais ou linguas escandinavas. Constitúen unha das tres pólas das linguas xermánicas, unha sub-familia das linguas indoeuropeas, xunto coas linguas xermánicas occidentais e mailas linguas xermánicas orientais. |
| lexicalization | glg: linguas nórdicas |
| Manx |
| lexicalization | glv: Çhengaghyn Germaanagh Hwoaie |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: שפות גרמאניות צפוניות |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Sjevernogermanski jezici, jedna od tri glavne skupine germanskih jezika koji se govore u skandinavskom području i nekim otocima u sjevernom Atlantiku. Obuhvaća (11) jezika podijeljenih u dvije uže podskupine: :A) istočnoskandinavski jezici (6) Norveška, Danska, Švedska: ::a. Danskošvedski jezici (6) : :::a1. Danski-Bokmål jezici (1): norveški-bokmål. :::a2. Danski-Riksmal jezici (2): ::::a. Danski jezici (2): danski, jutski. :::a3. švedski jezici (3): dalska ili dalmalski, skonski (Skånska), švedski. :B) zapadnoskandinavski jezici (5): ferski ili ferojski, islandski, jamtska ili jamska, nynorsk, norn (†; otoci Šetland i Orkney). |
| lexicalization | hrv: Sjevernogermanski jezici |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Sewjerogermanske rěče su skupina germanskich rěčow. Rěči so z nimi hłownje na Skandinawiskej połkupje. |
| lexicalization | hsb: Sewjerogermanske rěče |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az északi germán nyelvek vagy skandináv nyelvek közé soroljuk a svéd, a norvég, a dán, az izlandi, valamint a feröeri nyelveket. |
| lexicalization | hun: északi germán nyelvek |
| lexicalization | hun: Északi-germán nyelvek |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Jermanik Utara merupakan salah satu dari tiga cabang bahasa Jermanik dan merupakan sub-rumpun bahasa Indo-Eropa. Rumpun bahasa Jermanik Utara diturunkan dari bahasa Norwegia Kuna. Dewasa ini bahasa-bahasa Jermanik Utara dipertuturkan di tiga negara Skandinavia (Denmark, Norwegia, dan Swedia), Kepulauan Faeroer, Islandia, dan beberapa bagian Tanah Hijau serta Finlandia. |
| lexicalization | ind: bahasa Jermanik Utara |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Norræn eða norðurgermönsk tungumál eru Indóevrópsk tungumál sem aðallega eru töluð á Norðurlöndum. Þau tilheyra flokki germanskra tungumála. |
| lexicalization | isl: norræn tungumál |
| Italian |
| has gloss | ita: Le lingue germaniche settentrionali o lingue scandinave rappresentano uno dei tre rami in cui si suddivide la famiglia delle lingue germaniche; gli altri due sono le lingue germaniche occidentali e orientali. |
| lexicalization | ita: Lingue germaniche settentrionali |
| lexicalization | ita: norreno |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 北ゲルマン語群とは、インド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派の一分派。この中でも東西に分かれて発達してきた。北欧語、ノルド語と呼ばれることもある 。 |
| lexicalization | jpn: 北ゲルマン語群 |
| Georgian |
| has gloss | kat: სკანდინავიური ენები (ჩრდილოგერმანული ენები, ჩრდილოური ენები) სახელწოდება გერმანული წარმოშობის ენათა ჯგუფისა. ამ ენებზე დღესაც საუბრობენ სკანდინავიაში, ისლანდიაში, ნორვეგიაში, ფარერის კუნძულსა და ფინეთის რეგიონში. სკანდინავიური ენები შეადგენს გერმანიკული ენების ერთ-ერთ ჯგუფს და დაახლოებით 20 მილიონი კაცი აღიარებს ამ ენათაგან ერთ რომელიმეს მშობლიურ ენად. |
| lexicalization | kat: სკანდინავიური ენები |
| Korean |
| has gloss | kor: 북게르만어군(North Germanic languages, 北——語群)은 스칸디나비아와 핀란드, 스칸디나비아 서쪽의 섬들에서 사용되는 게르만어파 언어들을 일컫는다. 스칸디나비아 제어 (Scandinavian languages, ——諸語)라고도 불린다. |
| lexicalization | kor: 북게르만어군 |
| lexicalization | kor: 북게르만어 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Zimanên Germanî yên Bakurî anko zimanên Skandînavî yek ji sê tayên zimanên Germanî pêkdiînin. Zimanên Germanî jî binmalbatek ji malbata zimanên Hindûewrûpayî ye. Herdu tayên dî yên zimanên Germanî jî ev in: zimanên Germanî yên Rojavayî û zimanên Germanî yê Rojhilatî. Tayê sêyê, anko tayê rojhilatî, niha nemaye û êdî kes bi wan zimanan napeyive. |
| lexicalization | kur: Zimanên Germanî yên Bakurî |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Ziemeļģermāņu valodas |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šiaurės germanų kalbos – arba skandinavų kalbos vartojamos Švedijoje, Norvegijoje, Danijoje, Islandijoje, Farerų salose, Grenlandijoje (greta Grenlandijos eskimų kalbos), Suomijoje (regionuose greta suomių kalbos, kur koncentruojasi Suomijos švedai) kaip valstybinės tų šalių kalbos. Be to jos naudojamos skandinavų išeivių gyvenamose šalyse, tai: JAV, Kanadoje, Australijoje, Naujojoje Zelandijoje. Šios kalbos priklauso indoeuropiečių kalbų šeimos, germanų grupei. |
| lexicalization | lit: skandinavų kalbos |
| lexicalization | lit: Šiaurės germanų kalbos |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Северните германски јазици се подгрупа на германските јазици. Овие јазици се зборуваат на териториите на Северна Европа поточно на територијата на и околу Скандинавскиот полуостров, во државите Шведска, Норвешка, Данска, Гренланд, Исланд и Финска. |
| lexicalization | mkd: Северни германски јазици |
| lexicalization | mkd: Северногермански јазици |
| Low German |
| has gloss | nds: De Noordgermaanschen Spraken sünd en Deel vun de germaansche Sprakfamilie. Dor höört de germaanschen Spraken vun Skandinavien to. |
| lexicalization | nds: Noordgermaansche Spraken |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Noord-Germaanse of Scandinavische talen zijn het Deens, het Noors (Bokmål en Nynorsk), het Zweeds, het IJslands en het Faeröers. Ze worden voornamelijk in Scandinavië gesproken door ongeveer 20 miljoen mensen. |
| lexicalization | nld: Noord-Germaanse talen |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Dei nordgermanske språka er dei som til vanleg gjerne blir kalla nordiske språk, og dei er |
| lexicalization | nno: Nordgermanske språk |
| Norwegian Bokmål |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nordiske språk eller nordgermanske språk er en undergruppe i den germanske språkgruppen, og stammer fra et felles urnordisk språk. I dag er de forskjellige språkene norsk, svensk, dansk, færøysk og islandsk. Til sammen har i overkant av 20 millioner mennesker et nordisk språk som sitt morsmål. |
| lexicalization | nor: Nordiske språk |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Lenga escandinava |
| Polish |
| has gloss | pol: Języki skandynawskie (języki nordyckie, nordyjskie, północnogermańskie) - północna grupa języków germańskich, którymi posługuje się blisko 18 mln mówiących, zamieszkujących Europę Północną, konkretnie takie kraje jak: Szwecja, Dania, Norwegia, Islandia oraz Wyspy Owcze. |
| lexicalization | pol: Języki skandynawskie |
| Portuguese |
| has gloss | por: As línguas germânicas setentrionais, também chamadas de escandinavas ou nórdicas, são as línguas germânicas faladas na Escandinávia, em partes da Finlândia e na maioria das ilhas próximas à Escandinávia. |
| lexicalization | por: línguas germânicas setentrionais |
| lexicalization | por: Línguas nórdicas |
| Moldavian |
| has gloss | ron: | |} Limbile scandinave (numite şi „limbi germanice de nord”) sunt un grup de limbi indo-europene, una dintre cele trei ramuri ale limbilor germanice (împreună cu „limbile germanice occidentale” şi „limbile germanice orientale”). Grupul este uneori cunoscut sub numele de „limbile nordice”. |
| lexicalization | ron: Limbi scandinave |
| lexicalization | ron: Limbile nord-germanice |
| Russian |
| has gloss | rus: Скандинавские, или северногерманские языки — группа языков в составе индоевропейской языковой семьи. Распространены главным образом в Северной Европе: в Швеции, Дании, Норвегии, Исландии, Финляндии, на Фарерских островах. Группы носителей скандинавских языков проживают также в Германии, Эстонии, Гренландии (территория Дании), на Украине (село Старошведское); говорят на скандинавских языках и эмигранты из скандинавских стран в США, Канаде, Австралии. Исторически скандинавские языки были распространены на больших пространствах Западной Европы, колонизированных в эпоху викингов: в Ирландии, Шотландии, на Оркнейских и Шетлендских островах, в Англии (Данелаг), Нормандии. |
| lexicalization | rus: Скандинавские языки |
| Slovak |
| has gloss | slk: Severogermánske jazyky alebo škandinávske jazyky sú: |
| lexicalization | slk: Severogermánske jazyky |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Skandinávalaš gielat lea giellaveahka Davvieurohpás. |
| lexicalization | sme: Skandinávalaš gielat |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se conoce con el nombre de lenguas nórdicas a las lenguas germánicas septentrionales o lenguas escandinavas. Constituyen una de las tres ramas de las lenguas germánicas, una sub-familia de las lenguas indoeuropeas, junto con las lenguas germánicas occidentales y las lenguas germánicas orientales. |
| lexicalization | spa: Lenguas nordicas |
| lexicalization | spa: lenguas nórdicas |
| lexicalization | spa: germánico septentrional |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nordiska språk, även nordgermanska, är en språkgrupp i norra Europa, som omfattar språken danska, svenska, norska, färöiska och isländska, samt det utdöda språket norn. |
| lexicalization | swe: Nordiska språk |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษากลุ่มเจอร์เมนิกเหนือ หรือภาษากลุ่มสแกนดิเนเวีย เป็นสาขาย่อยของภาษากลุ่มเจอร์เมนิก ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน |
| lexicalization | tha: ภาษากลุ่มเจอร์เมนิกเหนือ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Günümüzde İskandinavca gerçek İskandinav Dili olarak anılmaz, fakat özellikle Danca ve İsveççe, Norveççe, İzlandaca gibi diller yerine kullanılan bir dil ismidir. Kuzey Cermen Dili, İskandinavca veya İskandinav dili; Cermen Dilleri Ailesinin 3 önemli kolundan biridir, Hint-Avrupa Dili ailesinin, Kuzey Avrupa dilleri ve Orta Avrupa Dilleri alt dil ailesini oluşturur. Bu alt dil ailesi bazen "Nordik Diller" olarak anılabilir, çoğunlukla günlük hayatta doğrudan "Danca", İsveçli ve Norveçliler tarafından kullanılabilir. İskandinavya, İskandinav Dil(ler)i bazen Danca, İsveççe, Norveççe, İzlandaca gibi Nordik Diller yerine de kullanılabilir. Zaten İskandinav Dili bu dillerin atası sayılmaktadır. Ne kadar bu diller kadar belirgin olmasa da İngilizce, Almanca, Hollandaca ve az da olsa İtalyanca, Fransızca bu dilden etkilenmiş modern dillerdir. |
| lexicalization | tur: İskandinav Dilleri |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Скандинавські мови — група північноєвропейських мов, що належать до германської групи індоєвропейської мовної родини. |
| lexicalization | ukr: скандинавські мови |
| Chinese |
| has gloss | zho: 斯堪的那维亚语支或北日耳曼语支，是印欧语系－日耳曼语族的一个分支，包括通行于斯堪的纳维亚地区、芬兰的一部分地区，以及法罗群岛和冰岛的语言。 |
| lexicalization | zho: 北日耳曼语支 |
