| Afrikaans |
| has gloss | afr: Silesies (Duits: Schlesisch, Silesies: ślůnsko godka, ślůnski, somtyds ook pů našymu) is 'n taal wat meestal deur mense in Bo-Silesië in Pole gepraat word, maar ook in Tsjeggië en Duitsland. In 2002 het 56 000 mense hulleself as moedertaalsprekers verklaar. |
| lexicalization | afr: Silesies |
| Amharic |
| has gloss | amh: የሳይሌሲያን ቋንቋ (ሳይሌሲያን፦ ślůnsko godka, ślůnski, አንዳንዴ ደግሞ pů našymu) በፖላንድ የላይኛው ሳይሌሲያ ክፍለ ሀገር፣ በቼክ ሪፑብሊክ እና በጀርመን ሀገር የሚነገር ቋንቋ ነው። በ2002 እ.ኤ.አ. በፖላንድ በተካሄደው ብሔራዊ የሕዝብ ቆጠራ 56 ሺ ሰዎች ሳይሌሲያን የመጀመሪያ ቋንቋቸው እንደሆነ አስመዝግበዋል። አንዳንድ የቋንቋ ሊቃውንት የሳይሌሲያን ቋንቋ ከፖልኛ ቋንቋ ጋር በቅርብ የተዛመደ በመሆኑ፣ እንደ ቀበሌኛ አነጋገር ይቆጥሩታል |
| lexicalization | amh: ሳይሌሲያን |
| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Silesisc ȝereord (Silesisc: , , oððe ) is ȝereord þæt is ȝereorded be folc in dælum Uppan Silesian (oððe Syslalande) in Polalande, ac eac in Ceclande and Þēodisclande. In Polalandes Lēodscipe Tōmearcodnesse in 2002 sume ācƿæden Silesisc sƿā hiere āgensprǣc. |
| lexicalization | ang: Silesisc ȝereord |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: السيليسى (بالسيليسى ślůnsko godka ، و ساعات pů naszymu) هيا لغه بيتكلموها فى منطقه سيليسيا العليا فى بولاندا و كمان فى تشيكيا و المانيا. فى سنة 2002 ، حوالى 000 56 واحد قالو ان لغتهم الام هيا السيليسى. السيليسى لغه قريبه من البولاندي و عشان كدا بيعتبرها بعض اللغويين لهجه من لهجات البولاندى. الالفبائيه مافيش للسيليسى الفبائيه مخصوصه و السيليسيين اتعودا يكتبو لغتهم بالحروف البولاندى. فى واحد اسمه فيليكس شتوير(Feliks Steuer) اخترع الفبائيه للغه السيليسى متكونة من 30 حرف هما: |
| lexicalization | arz: سيليسى |
| Bashkir |
| has gloss | bak: Силез теле — Лех төркөмөнә ингән көнбатыш славяндар теле. Был тел Польшалағы Верхняя Силезияла (, ) шулай Чехия һәм Германияла ҡулланыла. 2002 йылғы рәсми мәғлүмәттәр буйынса 56000 кеше силез телен туған теле итеп күрһәткән, ләкин сама менән был телдә һөйләшеүселәр һаны 1 250 000 яҡын. |
| lexicalization | bak: Силез теле |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Сылеская мова (, або ) разглядаецца як дыялект польскай мовы альбо як асобная заходне-славянская мова, блізкая да чэскай і польскай моваў. Як можна даведацца з каталёгу Ethnologue, гэта верхне-сылескі дыялект польскай мовы, на якім размаўляюць польскія сылезцы з Верхняй Сылезіі. |
| has gloss | bel: Сілезская мова (па-сілезску: ślůnsko godka, ) разглядаецца як дыялект польскай мовы альбо як асобная заходне-славянская мова, блізкая да чэшскай і польскай моваў. Як можна даведацца з каталогу Ethnologue, гэта верхне-сілезскі дыялект польскай мовы, на якім размаўляюць польскія сілезцы з Верхняй Сілезіі. |
| lexicalization | bel: Сылеская мова |
| lexicalization | bel: Сілезская мова |
| Tibetan |
| has gloss | bod: སེལ་འོ་སུ་འན་གྱི་སྐད (ślůnsko godka, ślůnski, མཚམས་ལ་རེར་ད་དུང pů našymuཞེས་སུ་འབོད) ནི་ཕོ་ལན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སེལ་འོ་སུ་འན་ས་ཁུལ་གྱི་མིས་ཤོད་བཞིན་པའི་སྐད་ཆ་ཞིག་ཡིན། དེ་ལས་གཞན་ད་དུང་ཆད་སི་ཁོ་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་དང་འཇར་མན་དུ་སྐད་རིགས་འདི་འཆད་མཁན་ཡོད་ལ། སྤྱི་ལོ ༢༠༠༢ སེད་འོ་སུ་འན་གྱི་མི ༥༦ ༠༠༠ ཉེ་བ་ཙམ་གྱི་སེལ་འོ་སུ་འན་གྱི་སྐད་ཁོ་ཚོས་ཕ་སྐད་ཡིན་པར་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས། འོན་ཀྱང་ཚོད་དཔག་ལྟར་ན་མི་གྲངས ༡ ༢༥༠ ༠༠༠ ཉེ་བ་ཙམ་གྱི་སྐད་འདི་རྒྱག་བཞིན་ཡོད། སེལ་འོ་སུ་འན་ནི་ཕོ་ལན་སྐད་དང་ཉེ་ལ་དེའི་རྐྱེན་གྱི་སྐད་རིགས་སྨྲ་བ་ཚོས་སྐད་འདི་ཕོ་ལན་སྐད་གྱི་ནང་གསེས་ཡུལ་སྐད་ཅིག་ལ་ངོས་འཛིན་མཁན་ཡང་ཡོད་དོ། ། |
| lexicalization | bod: སེལ་འོ་སུ་འན་གྱི་སྐད |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Šleski jezik (šle. ślůnsko godka) je jezik koji se govori u Gornjoj Šleskoj, regiji u Poljskoj, ali također i u Češkoj i Njemačkoj. 2002. godine oko 56.000 ljudi se deklarisalo da govori šleski kao maternji jezik. |
| lexicalization | bos: Šleski jezik |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh slavek eus ar c’hornôg, komzet e Silezia, eo ar silezieg. Komzet e vez etre harzoù istorel ar vro war-du ar reter hag ul linenn Syców-Prudnik war-du ar chornôg, hag ivez e rannvro Rawicz. Betek 1945 e veze komzet ivez en enezennoùzo e Silezia Izel. |
| lexicalization | bre: Silezieg |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Силезийски език (на силезийски ślůnsko godka) е език, говорен в областта Силезия в Република Полша, но и в чешката част на областта. Използва се от около 1,25 млн. души в Полша, Германия, Чехия и съседните райони. |
| lexicalization | bul: Силезийски език |
| Catalan |
| has gloss | cat: El silesià o alt silesià (silesià: ślůnsko godka, polonès język śląski) és un idioma de Silèsia. El seu codi és ISO 639-3: szl. |
| lexicalization | cat: silesià |
| Czech |
| has gloss | ces: Slezština je západoslovanský dialekt nebo samostatný jazyk, ve spojení s polštinou, češtinou, slovenštinou, nebo lužickou srbštinou. Náleží tedy mezi slovanské jazyky, do rodiny jazyků indoevropských. Dle polského sčítání lidu v roce 2002 se 60 000 lidí hlásilo ke slezštině jako rodnému jazyku. |
| lexicalization | ces: Slezština |
| Church Slavic |
| has gloss | chu: Силєꙁі́искъ ѩꙁꙑ́къ и силєꙁі́искꙑ ślůnsko godka · сѧ къ їндоєѵрѡ́пьска дрѣвєсє словѣ́ньска вѣтвиꙗ ꙁападьнословѣ́ньсцѣ вѣ́тви оноситъ ⁙ Мъногꙑ ѩꙁꙑковѣди с҄ь ѩꙁꙑ́къ обꙑчаѥмь по́л҄ьска ѩꙁꙑка́ дїалє́ктомь мьнѧтъ ⁙ Силєꙁі́искꙑ бєсѣ́доуѭтъ пол҄ьскꙑѩ Врьхниѩ Силєꙁі́ѩ и чѧстьно прилєжѧщь По́л̑ьсцѣ Нѣмьць ꙁє́мл҄и ⁙ Глаго́лѭщь люди́и 60 тꙑ́сѫщь сѫ́тъ |
| lexicalization | chu: Силєꙁі́искъ ѩꙁꙑ́къ |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Силеси чĕлхи (сил. , ) — анăç славян чĕлхисен лехит пайне кĕрекен поляксен чĕлхи. 2002 çулхи кăтартусем тăрăх 60 пин Поляк ăна хăйĕн тăван чĕлхи шутне кĕртнĕ. |
| lexicalization | chv: Силеси чĕлхи |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Silez tili ya da şlonska tili (öz adı ślůnsko godka) - ğarbiy slavân gruppasından bir tildir, Lehistandaki Sileziya regionında cayılınğandır. Silez tiliniñ taşıyıcılar sayısı 1 200-ge yaqın. |
| lexicalization | crh: Silez tili |
| Kashubian |
| has gloss | csb: Szląsczi jãzëk abò szląskô gôdka (szl. ślůnsko godka, ślůnski, czasã téż pů našymu) to karno szląsczéch dialektów, chtërne brëkòwóné są przez lëdztwò Górnégò Szląska w Pòlsce a téż w Czesczi ë Miemiecczi. Bezpòstrzédno wëchôdaje ze stôrosłowiańsczégò jãzëka. Hònorowi przédnik Radzëznë Pòlsczégò Jãzëka Pòlsczi Akademiji Ùczbów prof. dr hab. Walery Pisarek nazwôł szląsczi jãzëk "stôrszim bracynã standardowi pòlaszëznë". Na sztôłtowónié sã słowiznë jãzëka miôłë wpłiw pòżëcczi z jãzëków: pòlsczégò, czesczégò (a barżi mòrawsczégò, dôwni bãdącégò apartnym jãzëkã), miemiecczégò (czãscy z germansczégò dialekta szląsczi mòwë, nigle standardowi miemczëznë) a téż dzélama słowacczégò. W jãzëkù tim nôwikszi ùdzél mają słowa słowiańsczégò pòchòdzënkù. Wikszi dzél słów je krótkò stôropòlsczégò jãzëka, òsoblëwie sąsednich dialektów: wiôlgòpòlsczégò ë môłopòlsczégò a téż jãzëkóm dolnosorbsczim, górnosorbsczim ë mòrawsczémù, nigle dzysdniowi standardowi pòlaszëznë. |
| lexicalization | csb: szląsczi jãzëk |
| Welsh |
| has gloss | cym: Iaith yw Sileseg (Sileseg: ślůnsko godka, ślůnski, weithiau hefyd pů našymu) syn cael ei siarad gan bobl yn rhanbarth Silesia Uchaf yn ne orllewin Gwlad Pwyl, ac hefyd yn y Weriniaeth Tsiec ar Almaen. Yn ôl cyfrifiad 2002 gwlad Pwyl datganodd 70,000 mai Sileseg oedd eu hiaith gyntaf, ond amcangyfrifir bod llawer yn medru'r iaith. |
| lexicalization | cym: Sileseg |
| Danish |
| has gloss | dan: Schlesisk (schlesisk: ślůnsko godka, tjekkisk: Slezský jazyk, polsk: Język śląski) er et sprog talt af folk i Schlesien, der primært er beliggende i Polen . I 2002 var der ca. 56.000 personer med schlesisk som modersmål. Schlesisk ligner på mange områder polsk, og bliver derfor af nogle sprogforskere karaktiseret som værende en Polsk dialekt. |
| lexicalization | dan: Schlesisk |
| German |
| has gloss | deu: Der polnische Dialekt Schlesisch (Wasserpolnisch und Schlonsakisch) wird in Oberschlesien sowie teilweise in Tschechisch-Schlesien gesprochen. In der Linguistik wird er als eine der vier großen Dialektgruppen des Polnischen angesehen und von einigen Linguisten sogar als eine eigene Sprachgruppe. Der Dialekt ähnelt der Teschener Mundart. |
| lexicalization | deu: Schlesisch-polnischer Dialekt |
| lexicalization | deu: Schlesisch |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Σιλεσική γλώσσα (σιλεσικά: ślůnsko godka, ślůnski, pů našymu) είναι η τοπική γλώσσα της Άνω Σιλεσίας, μίας ιστορικής περιοχής της Κεντρικής Ευρώπης που σήμερα είναι διαμοιρασμένη ανάμεσα στην Πολωνία και την Τσεχία. Ανήκει στην οικογένεια των λεχιτικών, όπου κυριαρχούν τα πολωνικά - για τη μεταξύ τους σχέση κάποιοι επιστήμονες υποστηρίζουν ότι είναι διαφορετικές γλώσσες, άλλοι ότι η σιλεσική είναι διάλεκτος της πολωνικής. |
| lexicalization | ell: Σιλεσική γλώσσα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Silezia lingvo (silezie ślůnsko godka, ślůnski, kelkfoje ankaŭ pů našymu) estas okcidentslava lingvo, kiu apartenas al la leĥa grupo. Ĝi estas parolata en la Suprasilezia regiono de Pollando, sed ankaŭ en la Ĉeĥa respubliko kaj Germanio. En la jaro 2002 ĉirkaŭ 56 000 homoj konsideris la Silezian lingvon kiel sia gepatra lingvo. |
| lexicalization | epo: Silezia lingvo |
| Estonian |
| has gloss | est: Sileesia keel (nimetatud ka poola keele Sileesia murdeks; sileesia: ślůnsko godka, ślůnski, pů našymu) on indoeuroopa keelkonna lääneslaavi harusse kuuluv keel, mida kõneldakse peamiselt Ülem-Sileesias (Poola), aga ka Tšehhis ja Saksamaal. 2002. aastal tunnistas sileesia keele oma emakeeleks umbes 56 000 inimest. |
| lexicalization | est: Sileesia keel |
| Basque |
| has gloss | eus: Silesiera (silesieraz: ślůnsko godka, ślůnski, eta batzuetan pů našymu baita ere) Poloniako Silesia voivodian hitz egiten den hizkuntza da. Halaber, Txekiar Errepublikan eta Alemania ere hitz egiten da. 2002an, 56.000 pertsonek silesiera ama-hizkuntza bezala onartu zuten. |
| lexicalization | eus: silesiera |
| Ewe |
| has gloss | ewe: Silesiagbe enye gbe si wogblɔna le Silesia nutome le Poland dukɔa me. Wogblɔna Silesiagbe le Czech dukɔ kple Dzama dukɔwo me. Le ƒe 2002 me la, ame 56,000 ɖe fia be Silesiagbe nye yewoƒe degbe gake ameaɖewo xɔe se bena Silesiagbe dolawo de 1,250,000. |
| lexicalization | ewe: Silesiagbe |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: El silésiu (ena bicha ślůnsko godka, ślůnski i avezis tamién pů našymu) es una luenga palrá polos abitantis la rehión l’Arta Silésia en Poloña i tamién ena Repúbrica Checa i en Alemaña. En 2002 se decrararun abati 56.000 silésius sel esta velaquí la su luenga materna, peru el númiru falantis estimau es el de 1.250.000. |
| lexicalization | ext: Luenga silésia |
| Persian |
| has gloss | fas: زبان سیلزیایی یا سیلزیایی علیا (به سیلزیایی: Ślůnsko godka به لهستانی: Język śląski) زبان اقلیت سیلزی، از خانوادهٔ زبانهای اسلاوی است. این زبان توسط مردم سیلزی علیا در لهستان صحبت میشود، اما در جمهوری چک و آلمان نیز گویشورانی دارد. بر اساس آمار سال ۲۰۰۲ در حدود ۵۶٬۰۰۰ سیلزیایی به زبان بومی خویش سخن میگویند، اما طبق آمار غیررسمی تعداد گویشوران در حدود ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ نفر برآورد میشود. زبان سیلزیایی پیوند نزدیکی با زبان لهستانی دارد، تا جایی که برخی زبانشناسان آن را به عنوان گویشی از زبان لهستانی به شمار میآورند. |
| lexicalization | fas: زبان سیلزیایی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sleesian kieli on kieli, jota puhuu äidinkieleenään Ylä-Sleesian alueella Puolassa asuva väestö. Vuonna 2002 noin 56 000 ihmistä ilmoitti sleesian äidinkielekseen, mutta puhujien määräksi on arvioitu 1 250 000 henkilöä. |
| lexicalization | fin: Sleesian kieli |
| French |
| has gloss | fra: Le silésien (ślůnsko godka, ślůnski, parfois pů našymu) est une langue vernaculaire parlée par une partie de la population de haute Silésie en Pologne, et un peu en République tchèque et en Allemagne. En 2002, environ personnes déclarent utiliser le silésien comme langue maternelle, mais le nombre total de locuteurs est estimé à . |
| lexicalization | fra: silésien |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: It Silezysk (Silezysk: ślůnsko godka, ślůnski, faaks ek pů našymu) is in taal dy't sprutsen wurdt troch minsken yn Opper-Silezyske regio yn Poalen, mar ek yn Tsjechje en Dútslân. By de Poalske folkstelling fan 2002 ferklearren 56.000 minsken it Silezysk as harren memmetaal te beskôgjen. |
| lexicalization | fry: Silezysk |
| Friulian |
| has gloss | fur: La lenghe slesiane (slesian: ślůnsko godka, ślůnski, a voltis ancje pů našymu) e je une lenghe fevelade inte regjon de Alte Slesie in Polonie e tes zonis dongje te Republiche ceche e in Gjermanie. Intal 2002 cirche 56.000 personis a àn declarât il slesian come lôr marilenghe. |
| lexicalization | fur: Lenghe slesiane |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Tha an cànan Silesianach ga bruidhinn ann an Upper Silesia anns a Phòlainn, ach cuideachd anns an t-Seic agus anns a Ghearmailt. Anns a’ bhliadhna 2002 bha 56 000 ag ràdh gu bheil iad a’ cleachdachd a’ chànan mar prìomh-chànan. |
| lexicalization | gla: Cànan Silesianach |
| Galician |
| has gloss | glg: O silesiano ou alto silesiano (Silesiano: Ślůnsko godka, Polaco: Język śląski) é o idioma étnico de Silesia. O seu código é ISO 639-3: SZL. |
| lexicalization | glg: Lingua silesiana |
| Manx |
| has gloss | glv: Ta Sileeshish (ślůnsko godka, ślůnski, ny pů našymu ny keayrtyn) ny çhengey ta loayrit ec ny Sileeshee ayns y Tileesh Eaghtyragh, y Pholynn, as ayns y Phobblaght Çheck as y Ghermaan. Rere sleih-earroo ny bleeaney 2002, va Sileeshish recortysit myr çhengey ny mayrey ec 56,000 dy leih. Tan Tileeshish ny çhengey Clavagh gollrish y Pholynnish, as rere ennagh çhengeyderyn t'ee earrooit myr abbyrt ny Polynnish. |
| lexicalization | glv: Sileeshish |
| Haitian |
| has gloss | hat: Lang silezyen (Silezyen: ślůnsko godka, ślůnski, ou ap twouve tou pů našymu) se yon lang pale pa moun nan Wotè rejyon Silezi nan peyi Polòy, li pale tou nan Repiblik Tchèk ak Almay. Nan lane 2002 te genyen vanse 56 000 moun ki deklare Silezyen tankou lang matènèl yo, men kantite moun ki ap pale li vanse 1 250 000. |
| lexicalization | hat: Lang silezyen |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שלזית (שלזית: ślůnsko godka ,ślůnski, לעתים pů našymu) היא שפה המדוברת על ידי אנשים הגרים בשלזיה עלית, החלק הדרום-מזרחי של שלזיה, שמבחינה מדינית רובו מצוי כיום בפולין וחלקו בצ'כיה. דוברים של השפה חיים גם בגרמניה ובארצות הברית. שלזית קרובה לפולנית ונחשבת דיאלקט שלה על ידי מספר בלשנים. |
| lexicalization | heb: שלזית |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: Silesian (Silesian: ślůnsko godka, ślůnski, pů našymu) bhasa ek bhasa hai jiske Poland ke Upper Silesia, Czech Republic aur Germany me baat karaa jae hai. 2002 me 56,000 log Silesian ke aapan mother tongue batain lekin kuch anuman se ii number lag bhag 1,250,000 hai. |
| lexicalization | hif: Silesian bhasa |
| Hindi |
| has gloss | hin: सिलेसियन भाषा पोलैंड के ऊपरी सिलेसिया क्षेत्र में लोगों द्वारा बोली जाने वाली एक भाषा है। यह चेक गणराज्य और जर्मनी में भी बोली जाती है। पोलैंड में 2002 की राष्ट्रीय जनगणना के मुताबिक 56000 लोगों की यह मूल भाषा है। |
| lexicalization | hin: सिलेसियन भाषा |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Šlešćina (šlesce ślůnsko godka, ślůnski, druhdy tež pů našymu) je zapadosłowjanska rěč, kotraž słuša k lechiskej skupinje. Wona so w Hornjošleskej regionje Pólskeje rěči, ale tež w Čěskej Republiki a Němskej. W lěće 2002 wokoło 56 000 ludźi podawli Šlešćinu jako swoju maćeršćinu. |
| lexicalization | hsb: Šlešćina |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A sziléziai nyelv vagy sziléz nyelv (sziléziaiul ślůnsko godka, lengyelül: język śląski) nyugati szláv nyelv, amelyet Sziléziában (a mai Lengyelország, Csehország és Németország területén) beszélnek. A 2002-es népszámlálás szerint 56 000 ember tekinti anyanyelvének a szilézt, ez természetesen nem jelenti azt, hogy ennyi is a beszélők száma. Más szilézeknek viszont ez csupáncsak nyelvjárás, ezért ők a lengyelt jelölték meg anyanyelvüknek. A szilézek teljes létszámát becslések 960 ezer főre teszik. |
| lexicalization | hun: Sziléziai nyelv |
| Armenian |
| has gloss | hye: Սիլեսերեն (ինքնանվանում՝ ślůnsko godka, ślůnski, կամ նաև pů našymu) լեզու է որ խոսվում է բարձր Սիլեսիայի շրջանին Լեհաստանում և նաև Չեխիայում և Գերմանիայում։ 2002 թ., մոտավորապես 56,000 անձ հայտարարել են Սիլեսերենը իբրև իրենց մայրենի լեզուն բայց գնահատվում է թե թիվը խոսողների լեզվին 1,250,000 է։ |
| lexicalization | hye: Սիլեսերեն |
| Interlingue |
| has gloss | ile: Li lingue silesian (silesian: ślůnsko godka, ślůnski, alquande anc pů našymu) es un lingue parlat de homes in li region de Alt Silesia in Polonia, ma anc in Tchechia e Germania. In li national censu de Polonia in li annu 2002, circum 56 000 homes ha declarat li silesian quam lor lingue matrin. |
| lexicalization | ile: silesian |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le lingua silesian (silesia: le godka, le ślůnski del ślůnsko, alicun veces etiam pů našymu ) es un lingua parlate per le gente in le region de Silesia superior in Polonia, sed etiam in Republica Czech e Germania. In 2002 circa de 56,000 declarava silesio como su lingua materne, sed le numero de parlator es estimate in 1250, 000. |
| lexicalization | ina: Lingua silesian |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Silesia (Bahasa Silesia: ślůnsko godka, ślůnski, kadang juga disebut pů našymu) adalah sebuah bahasa yang dipertuturkan oleh orang-orang di kawasan Silesia Hulu di Polandia, serta di Republik Ceko dan Jerman. Menurut Sensus Nasional Polandia pada tahun 2002, sekitar 56.000 orang menyebut Bahasa Silesia sebagai bahasa ibu mereka. Beberapa ahli bahasa menganggap Bahasa Silesia sebagai dialek Bahasa Polandia karena hubungan yang erat antara kedua bahasa tersebut. |
| lexicalization | ind: Bahasa silesia |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo Slesiano o alto slesiano(Slesiano:Ślůnsko godka, Polacco:Język śląski) è una lingua etnica della Slesia. |
| lexicalization | ita: Lingua slesiana |
| Javanese |
| lexicalization | jav: Basa Silesia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シレジア語（Ślůnsko godka）は、ポーランド南西部からチェコ北東部にまたがる上シレジア（シュレージエン）地方で話される言語。西スラヴ語群のレヒト諸語に属し、ポーランド語に近いのでその方言とする見解もあるが、最近になり独立の言語とされることが多くなった。 |
| lexicalization | jpn: シレジア語 |
| Georgian |
| has gloss | kat: სილეზიური ენა (სილეზ. Ślůnsko godka, , , ) — ენა, რომელზეც ჩეხეთის რესპუბლიკასთან და გერმანიასთან ერთად, პოლონეთის ზემო სილეზიის რეგიონის მცხოვრებნი საუბრობენ. 2002 წელს დაახლოებით 56 000 ადამიანმა სილეზიური თავის მშობლიურ ენად გამოაცხადა, თუმცა ამ ენაზე მოსაუბრეთა რაოდენობა 1 250 000 ადამიანს ითვლის. |
| lexicalization | kat: სილეზიური ენა |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Сілез тілі (ślůnsko godka, шлөнско готка) - батыс славян тілдеріне жататын тілдердің бірі. Барлық сөйлеушілер саны: - 1,25 миллион. Сілездердің ана тілі. |
| lexicalization | kaz: Сілез тілі |
| Kirghiz |
| has gloss | kir: Силез тили (силез тилинде: ślůnsko godka, ślůnski, ошондой эле pů našymu) – Польшанын Жогорку Силезия аймагы, Чехия Республикасы жана Германияда таралган тил. 2002 жылы 56000 киши силез тилин эне тили катары көрсөтүшкөн. Силез тили поляк тилине жакын деп эсептелүүдө, ошондуктан айрым лингвисттер тарабынан ал поляк тилинин диалекти катары каралууда. Алфавит Силез алфавити жок. Силез тилинде жазуу үчүн латын графикасынын негизинде поляк тамгалары колдонулган. 2006 жылы өзүнүн жаңы алфавити ишке киргизилген. Ал Интернетте, анын ичинде Силез Уикипедияда, кеңири колдонулууда. Aa Bb Cc Ćć Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Řř Ss Śś Šš Tt Uu Ůů Ww Yy Zz Źź Žž |
| lexicalization | kir: силез тили |
| Korean |
| has gloss | kor: 실레지아어(, )는 실레지아에서 사용되는 언어이다. ISO 639-3코드는 szl이다. |
| lexicalization | kor: 실레지아어 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Silesî an jî zimanê şilesî (bi silesî: ślůnsko godka, ślůnski, carina jî pů našymu) zimanê xelkê herêma Silesyaya Jorîn a Polonyayê ye. Li Çekiya û Almanyayê jî tê axavtin. Li gor mirovjimêriya Polonyayê ya sala 2002'an li dor 56.000 kesan zimanê silesî wek zimanê xwe yê zikmakî dan zanîn. |
| lexicalization | kur: Zimanê silesî |
| Ladino |
| has gloss | lad: La Lingua Silesiana (en Silesiano:Ślůnsko godka, en curto Ślůnski i también konosida komo pů našymu - en Polako Język śląski) es una lingua de Silesia. |
| lexicalization | lad: Lingua Silesiana |
| Latin |
| has gloss | lat: Lingua Silesica vel Silesica Superior (Silesice: Ślůnsko godka) est lingua ethnica praecipue adhibita in Silesia. Sigla secundum societatem ISO est szl (ISO 639-3). Verborum syntaxisque causa, aliqui linguistae arbitrantur Silesicam esse dialectum Polonicum. |
| lexicalization | lat: Lingua Silesica |
| Latvian |
| has gloss | lav: Silēziešu valoda tiek lietota Augšsilēzijas reģionā Polijā, kā arī Čehijā un Vācijā. 2002. gadā 56 000 cilvēku deklarēja silēziešu valodu kā savu dzimto valodu. Silēziešu valoda ir ļoti līdzīga poļu valodai — daži lingvisti to uzskata par poļu valodas dialektu, nevis atsevišķu valodu. |
| lexicalization | lav: Silēziešu valoda |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Sėlezu kalba (Sėlezėškā: ślůnsko godka, ślůnski, tēpat pů našymu) īr kalba, katron rokounas žmuonis Aukštesniuosės Sėlėzėjės regėjuonė (Lenkėjuo), Čekėjuo ė Vuokītėjuo. 2002 m. aple 56 000 sėlezu pamėnavuojė kāp gėmtuojė. |
| has gloss | lit: Sileziečių kalba (silezietiškai: ślůnsko godka, ślůnski, taip pat pů našymu) – kalba, kuria Lenkijoje kalba Silezijos gyventojai. Ji taip pat vartojama Čekijoje ir Vokietijoje. 2002 apie 56 000 nurodė Sileziečių kalbą savo gimtąja kalba, tačiau manoma, kad kalbančiųjų ja yra apie 1 250 000. Sileziečių kalba turi daug bendro su lenkų kalba, todėl daugelio kalbininkų laikoma pastarosios tarme. |
| lexicalization | lit: Sileziečių kalba |
| lexicalization | lit: Sėlezu kalba |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: D Schlesesch Sprooch (Schlesesch: ślůnsko godka, ślůnski, munnechmol och pů našymu) ass eng Sprooch, déi vu der Bevëlkerung an der uewerschlesescher Regioun a Polen geschwat gëtt, iewer och an Tschechien an an Däitschland. Opgrond vum statisteschen nationalen Zensus vu Polen, deen 2002 duerchgefouert gouf, hunn ongeféier 56 000 Persounen erklärt, dSchlesescht wier hir Mammesprooch. |
| lexicalization | ltz: Schlesesch Sprooch |
| Moksha |
| has gloss | mdf: Силезиянь кяль тя кяльсь конань эса корхнихть Вяре Силезия модаса Полень масторса, Чехмасторса ди Германия масторса. Шивалгома славянонь кяльхнень эзда фкясь. 2002 кизонь ломаттнень сёрмадомать коряс Полень масторса 56 000-шка ломатть лувихть силезиянь тядянь кялькс. |
| lexicalization | mdf: Силезиянь кяль |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Шлезиски јазик (ślůnsko godka, ślůnski, понекогаш и како pů našymu) е јазик зборуван од луѓето во регионот Горна Шлезија во Полска. Јазикот исто така се зборува и во Чешка Република и во Германија. Во 2002 година околу 56 000 луѓе се изјасниле дека зборуваат на силесијански јазик како мајчин јазик, но бројот на луѓе што го зборуваат јазикот е околу 1 250 000 луѓе. Силесијанскиот јазик е близок со полскиот јазик, па поради тоа од некои лингвисти се смета како дијалект на полскиот јазик. |
| lexicalization | mkd: Шлезиски јазик |
| Maltese |
| has gloss | mlt: Il-lingwa Sileżjana (bis-Sileżan: ślůnsko godka, ślůnski, u xi kultant ukoll pů našymu) hija lingwa mitkellma min-nies fir-Reġjun tas-Sileżja ta fuq fil-Polonja, imma anke fir-Repubblika Ċeka u fil-Ġermanja. Fl-2002 xi 56 000 persuna iddikjaraw s-Sileżjan bħala l-lingwa nattiva tagħhom, imma n-numru ta kelliema huwa estimat li huwa 1 250 000. |
| lexicalization | mlt: Lingwa Sileżjana |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Bahasa Silesia atau Silesia Atas (B. Silesia: Ślůnsko godka, ) merupakan bahasa etnik dari Silesia. Kod bahasa ISO 639-3 ialah szl . |
| lexicalization | msa: bahasa Silesia |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Silesiatlahtōlli ( ślůnsko godka, ślůnski, nozo pů našymu), ītōcā cē tlahtōlli, motlahtoa Polonia mictlāmpa auh Checatl Tlācatlahtohcāyōtl īhuān Teutontlālpan. Īpan 2002 xihuitl cenca 56,000 tlācah quihtoa Silesiatlahtōlli catcah ītlācatlahtōlli. Silesiatlahtōlmelāuhcān In ahmo cah cē tlahtōlmelāuhcān Silesiatlahtōlcopa. Silesiah quitlahcuiloah ītlahtōl Polontēcah tlahtōlca. Īpan 2006 xihuitl ōmochīuh in yancuīc Silesiatlahtōlmelāuhcān, īhuīcpa Silesiah tlahtōltzintli (in cateh 10). Motēquitiltilia Cemtlālticpamātlac, nō Silesiatlahtōlcopa Huiquipedia. |
| lexicalization | nah: Silesiatlahtōlli |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Silesia-gí (ślůnsko godka, ślůnski, pů našymu; "ślůnsko" ê IPA peng-im: ) sī Pho-lân ê Téng Silesia tē-khu, í-ki̍p Tek-kok chham Czech chi̍t-kóa só͘-chāi só͘ sú-iōng ê chi̍t-khóan gí-giân. Kun-kù 2002 nî ê Pho-lân chôan-kok phó͘-cha, tong-tē ū 56,000 ê jîn-bîn í Silesia-gí chòe chāi-tē gí-giân (bó-gí). Silesia-gí chham Pho-lân-gí sī sio-chhin-kīn, ū chi̍t-kóa gí-giân-ha̍k-ka chiong i tòng-chò Pho-lân-gí ê hong-giân chi-it. |
| lexicalization | nan: Silesia-gí |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Hoogsilezisch of de Silezische taal (Silezisch: ślůnsko godka, ślůnski, maar soms ook pů našymu) is een taal gesproken door mensen in Opper-Silezië, een regio in Polen, in Tsjechië en in Duitsland. In 2002 verklaarde ongeveer 56.000 personen het Silezisch als moedertaal te hebben. Het aantal personen dat de Silezische taal spreekt wordt geschat op 1.250.000 mensen. |
| lexicalization | nld: Hoogsilezisch |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :Må ikke forveksles med lavschlesisk, et germansk språk som ble snakket i Nedre Schleisen. Schlesisk (schlesisk ) er et vestslavisk språk som snakkes i Schlesien, i grenseområdet mellom Polen og Tsjekkia. Ifølge den siste polske folketellinga i 2002 var det i Polen 60 000 som regnet schlesisk som sitt morsmål. Det snakkes for det meste i regionen Øvre Schlesien. Før 1945 ble det også talt i enklaver i Nedre Schlesien; det germanske språket lavschlesisk var det dominerende språket i den regionen fram til da. |
| lexicalization | nor: schlesisk |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo silesian (en silesian : ślůnsko godka, ślůnski, e de còps pů našymu - al nòstre (biais)) es un parlar de la Nauta Silèsia, en Polonha e en Republica Chèca, qu'a tanben de locutors en Alemanha, sortits de la Bassa Silèsia annexada per Polonha en 1945. Al recensament polonés de 2002, 56 000 personas declarèron lo silesian per lenga mairala. |
| lexicalization | oci: silesian |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Силезиаг æвзаг (Ślůnsko godka, , , ) у силезиаг адæмы æвзаг, дзурынц ыл 60 мин адæймаджы бæрц Польшæйы хуссары. Силезиаг æвзаг хауы славяйнаг æвзæгты ныгуылæн къорды лехитаг дæлкъордмæ, у польшæйаг æвзагмæ хæстæг. |
| lexicalization | oss: Силезиаг æвзаг |
| Polish |
| has gloss | pol: Język śląski (ślůnsko godka, ślůnski) – zespół dialektów śląskich, którym posługuje się rdzenna ludność Górnego Śląska oraz reliktowo część ludności Dolnego Śląska. |
| lexicalization | pol: język śląski |
| lexicalization | pol: Śląszczyzna |
| Portuguese |
| has gloss | por: A língua silesiana (ślůnsko godka, ślůnski, por vezes também pů našymu) é uma língua falada sobretudo na Alta Silésia na Polónia, mas também na República Checa e na Alemanha. |
| lexicalization | por: língua silesiana |
| Romansh |
| has gloss | roh: La lingua silesiana (silesian: ślůnsko godka, ślůnski, mintgatant era pů našymu) è ina lingua che vegn discurrida en Silesia auta, ina regiun da la Pologna, ma era en la Tschechia e la Germania. Lonn 2002 han var 56000 persunas declerà chellas discurrian silesian sco emprima lingua, però ins suppona chi dat 1250000 persunas che discurran silesian. |
| lexicalization | roh: Lingua silesiana |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Limba sileziană (ślůnsko godka) este, din punctul de vedere al unor lingvişti, un grup de dialecte ale limbii poloneze, vorbite în voievodatul Silezia. Activişti locali, precum şi alţi lingvişti îl consideră limbă aparte. În prezent se fac eforturi pentru realizarea unei versiuni standardizate. |
| lexicalization | ron: Limba sileziană |
| Aromanian |
| has gloss | rup: Limba silezeascã (pi Silezeashce: ślůnsko godka, ślůnski, pů našymu) easte limba zburatã tu raionlu di Silesia di Sus (tu Polandia), sh-tu Cehia shi Ghermãnia. 56,000 oaminj zburãscu silezeashce tu Polandia. Limbã easte multu apropea cu limba poloneascã. |
| lexicalization | rup: limba sileseascã |
| Russian |
| has gloss | rus: Силезский язык (, , , ) — язык силезцев, относится к лехитской подгруппе западнославянских языков индоевропейской языковой семьи. |
| lexicalization | rus: Силезский язык |
| Slovenian |
| has gloss | slv: :Ne zamenjujte z jezikom: Šlezijanska nemščina! Šlezijščina (šlezijsko: ślůnsko godka, ślůnski, včasih kar pů našymu, poljsko: Język śląski) je jezik, ki se govori na Poljskem v regiji Zgornja Šlezija, pa tudi na Češkem in v Nemčiji. Pri popisu prebivalstva na Poljskem leta 2002 je približno 56.000 prebivalcev kot materni jezik navedlo šlezijščino. |
| lexicalization | slv: Šlezijščina |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Silesiagiella (ślůnsko godka, ślůnski, vai muhtumin pů našymu) gullá slávalaš gielaid oarejeslávalaš gielaid joavkkui. |
| lexicalization | sme: Silesiagiella |
| Castilian |
| has gloss | spa: El silesiano o alto silesiano (Silesiano: Ślůnsko godka, ) es un idioma de Silesia. Su código es ISO 639-3: SZL. |
| lexicalization | spa: Idioma silesiano |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Gjuha silesiane, (silesianisht: ślůnsko godka, ślůnski, gjithashtu pů našymu), është gjuhë që flitet në Silesinë e Epërme, regjion në Poloni, gjithashtu në Republikën Çeke dhe në Gjermani. Në vitin 2002 rreth 56 000 njerëz shpallën gjuhën silesiane si gjuhë të tyre amëtare, por numri i folësve të kësaj gjuhe arrin në 1 250 000 folës. |
| lexicalization | sqi: Gjuha silesiane |
| Sranan Tongo |
| has gloss | srn: A Silesia tongo (ini a Silesia: ślůnsko godka, ślůnski, sometimes also pů našymu) na wan tongo di den suma ini a Tapsey Silesia kontren ini Poland, ini Czech Republic nanga Doysri kondre e taki. Ini a yari 2002 so wan 56 000 suma teki Silesia tongo leki den mamatongo, ma suma e rai taki so wan 1 250 00 suma e taki a tongo. |
| lexicalization | srn: Silesia tongo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Šleski jezik (šle. -ślůnsko godka}-) je jezik koji se govori u Gornjoj Šleskoj, regiji u Poljskoj, ali takođe i u Češkoj i Nemačkoj. Godine 2002. oko 56.000 ljudi se deklarisalo da govori šleski kao maternji jezik. |
| lexicalization | srp: Šleski jezik |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Ju Sleesiske Sproake (Slesisk ślůnsko godka, ślůnski, bietiede uk pů našymu) is ne Sproake ju der boald wäd in Buppesleesien in Polen, man uk in Tschechien un Düütsklound. In 2002 ärkläärden 56 000 Ljuude, dät Sleesisk hiere Määmesproake waas, man ju Taal Baalere mäd schätsed ap 1 250 000. |
| lexicalization | stq: sleesisk |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Kisilesia (Kwa Kisilesia: ślůnsko godka, ślůnski, pia huitwa pů našymu) ni lugha izungumzwayo na watu wa mkowa wa Upper Silesia nchini Poland, lakini pia kinazungumzwa katika nchi ya Ucheki na Ujerumani. Mnamo mwaka wa 2002, imetangazwa kuwa takriban 56,000 Kisilesia kuwa kama lugha yao fasaha. |
| lexicalization | swa: Kisilesia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Schlesiska (på schlesiska: Ślůnsko godka, på tjeckiska: Slezský jazyk, på polska: Język śląski) är ett slaviskt språk som talas i regionen Schlesien, huvudsakligen i Övre Schlesien, i sydvästra Polen och nordöstra Tjeckien. Enligt den senaste polska folkräkningen säger sig runt 60 000 polacker tala schlesiska som modersmål, och över 173 000 sade sig vara av schlesiskt ursprung. Det finns även runt 100 000 talare av språket i Tjeckien. Det är omtvistat huruvida schlesiska är ett språk eller bara en av polskans dialekter. Det har skapats några olika skriftspråk att skriva språket på, även om det polska ofta används. Språket fick en egen ISO-kod 2007. Samma år påbörjades ett projekt att ge språket officiell status i Polen som ett regionalt språk. |
| lexicalization | swe: schlesiska |
| Silesian |
| has gloss | szl: Ślůnsko godka (ślůnski, ślůnsko mołwa; roz za kedy mjanowano uod jeji używoczůw: pů naszymu; wymołwa podug Mjyndzynorodowygo Fůnetycznygo Abecadła: [ɕlonskɔ gɔtka]) – godka, podug keryj godajům rdzynne ludźe Gůrnygo Ślůnska a reliktowo tajla ludźůw Dolnygo Ślůnska. We Norodowym Wszechuobecnym Wykoźe we 2002 roku przez 56 tyśůncůw perzůnůw pośwjodczůło ślůnski jako důmowo godka . Tajla ś ńich przebywo za krejůma Polski - wy Mjymcach, Czeskij Republice a USA. Ślůnsko godka wrachowuje śe do grupy lechickij zachodńosłowjańskich godkůw. Nojbliższe ji godki to polsko, kaszubsko, godki sorbske (gůrno- a dolno-) a tyż czesko a słowacko. Ślůnsko mołwa uodrůżńo śe uod inkszych godek słowůma, fůnetykům a uortografijům. We polskij naukowyj literaturze důminuje poglůnd, co etnolekt ślůnski je skupinům gwarůw abo djalektůw/poddjalektůw we ramach polskij godki. |
| lexicalization | szl: Slunsko godka |
| lexicalization | szl: ślůnsko godka |
| Tamil |
| has gloss | tam: சிலேசிய மொழி (Silesian: ślůnsko godka, ślůnski, sometimes also pů našymu) போலந்தில் மேல் சிலேசியா நிலப்பரப்பில் வாழும் மக்களால் பேசப்படும் ஒரு இந்திய-ஐரோப்பிய மொழியாகும். அதோடு நிலப்பகுதிக்கு அண்டிய யேர்மனி, செக் நாட்டுப் பகுதிகளிலும் பேசப்படுகிறது. சிலேசிய மொழியை 56 000 மக்கள் தமது தாய் மொழியாக கொண்டிருப்பதாக 2002 கணக்கீடு ஒன்று தெரிவிக்கிறது (ஆதாரம் தேவை). இரண்டாம் மொழியாகவும் பயன்படுத்துவோரையும் கணக்கில் எடுத்தால் சிலேசிய மொழி பேசுவோரின் எண்ணிக்கை 1 250 000 ஆக உயர்கிறது. |
| lexicalization | tam: சிலேசிய மொழி |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Забони силзиёӣ (Silesian: ślůnsko godka, ślůnski, sometimes also pů našymu) забоне мебошад, ки аз тарафи сокинони вилояти Силесиаи Болоӣ дар Лаҳистон ва инчунин дар Чех ва Олмон истифода мешавад. Дар соли беш аз 56 000 забони силезиёиро ҳамчун забонии модарии худ эълон намуданд, аммо шумораи онҳое, ки бо ин забон ҳарф мезананд қариб ба 1 250 000 мерасад. |
| lexicalization | tgk: Забони силзиёӣ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Silez dili, Polonyanın Yukarı Silezya bölgesinde ve ayrıca Almanyada ve Çek Cumhuriyetinde de konuşulan bir dildir. 2002de yerel dillerini konuşan Silezyalıların sayısı 56.000 olarak kabul edilmişti; ama bu sayının 1.250.000 olduğu düşünülmektedir. |
| lexicalization | tur: Silez Dili |
| Udmurt |
| has gloss | udm: Силез кыл славян кыл. Та кыл туж матын поляк кыллы. Ачиз нимыз ślůnsko godka, ślůnski. |
| lexicalization | udm: Силез кыл |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сілезька мова (силезька, ślůnsko godka, ) — етнічна мова Сілезії. |
| lexicalization | ukr: Сілезька мова |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Silez tili (silezcha: ślůnsko godka, ślůnski) Polsha, Chexiya va Olmoniya hududida joylashgan Sileziya mintaqasi aholisi tilidir. 2002-yil maʼlumotlariga koʻra 56 ming kishining ona tili silezchadir, biroq uni tushunadiganlar soni 1 250 000 atrofida ekanligi taxmin qilinadi. |
| lexicalization | uzb: Silez tili |
| Venetian |
| has gloss | vec: La lengoa slesiana (Slesiàn: ślůnsko godka, ślůnski, a olte anca pů našymu) la xe parlà da la xente de la Slesia de Sora in Polonia, ma anca in Republica Ceca e Xermania. Nel 2002 sirca 56.000 persone le gà dichiarà de parlar el Slesiàn come so lengoa mare, ma el nùmaro de parlanti el vien stimà su 1 milion e 250 mila. |
| lexicalization | vec: Łengua slesiana |
| lexicalization | vec: Łéngua slesiana |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tiếng Silesia (tiếng Silesia: ślůnsko godka, ślůnski, đôi khi cũng viết là pů našymu) là một ngôn ngữ của những người sống ở vùng Thượng Silesia ở Ba Lan, nhưng cũng có phần ở Cộng hòa Séc và Đức. Năm 2002 có khoảng 56.000 người coi tiếng Silesia là tiếng mẹ đẻ. |
| lexicalization | vie: tiếng Silesia |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Silezisch (ślůnsko godka, ślůnski, en van tyd ook pů našymu) is e toale die geklapt wordt deur menschn in Opper-Silezië, e regio in Pooln, moar ook in Tsjechië en in Duutsland. By de nationale volkstellienge in Pooln in 2002 en d’r 56 000 menschn verkloard da ’t Silezisch under moedertoale is. |
| lexicalization | vls: Silezisch |
| Yiddish |
| has gloss | yid: שלעזיש (שלעזיש: ślůnsko godka, ślůnski, אדער pů našymu; ) אדער אויבער שלעזישאיז א שפראך וואס מ'רעדט אין דער אויבער שלעזיע ראיאן פון פוילן, אויך אין טשעכיי און דייטשלאנד. אום 2002 בערך 56,000 האבן געמאלדן שלעזיש אלס מוטערשפראך. מען רעכענט די צאל רעדערס 1,250,000. |
| lexicalization | yid: שלעזיש |
| Chinese |
| has gloss | zho: 西里西亞語或上西里西亚语（ślůnsko godka，有時也作pů našymu，波蘭語為Język śląski，英語為Silesian)，主要是由波蘭境內的，同時也是捷克與德國境內的上西里西亞（Upper Silesia）人使用的民族語言。2002年，以該語言為母語的人數約有56 000人。使用這種語言的總人數估計有1 250 000人。在ISO 639-3語言代碼中是szl . |
| lexicalization | zho: 西里西亞語 |
