| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Lechitiese tale is 'n subgroep van die Wes-Slawiese tale. |
| lexicalization | afr: Lechitiese tale |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O lequitico ye un grupo de luengas eslavas con bellas caracteristicas comuns a ran gramatical y fonetico, como a conservación d'as vocals nasals. |
| lexicalization | arg: Luengas lequiticas |
| Czech |
| has gloss | ces: Pojem lechické jazyky je jednou z možností, jak lze označovat jazyky podobné polštině. Jméno Lech je v Polsku oblíbené a bájný Lech (lěchy - Lechové) byl bratrem bájného Čecha (čěchy - Čechové). Tyto jazyky jsou součástí západoslovanských jazyků a mnoho z nich je dnes vymřelých nebo přežívá ve formě nářečí. Mezi jazyky této skupiny patří nebo patřily: |
| lexicalization | ces: Lechické jazyky |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Лехит чĕлхисем — анăç славян чĕлхисен шутне кĕрекен чĕлхе ушкăнĕ. Ку чĕлхесем хальхи Польшăпа Германин пĕр пайĕнче (Бранденбург, Мекленбург, Померани) сарăлнă. |
| lexicalization | chv: Лехит чĕлхисем |
| German |
| has gloss | deu: Die lechischen Sprachen sind eine Untergruppe der westslawischen Sprachen. |
| lexicalization | deu: Lechische Sprachen |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A lechita nyelvek egyes nyelvtudósok által használt elnevezés a nyugati szláv nyelvek északi csoportjának megjelölésére. Ezen nyelvek meghatározott közös fonetikai jellegzetességekkel bírnak. |
| lexicalization | hun: Lechita nyelvek |
| Italian |
| has gloss | ita: Il termine lingue lechitiche indica il gruppo settentrionale delle lingue slave occidentali, in cui gli studiosi hanno riscontrato caratteristiche comuni a livello grammaticale e fonetico, come la conservazione delle vocali nasali non presenti negli altri idiomi slavi. A questo gruppo, conosciuto anche come gruppo polacco-pomerano-polabo, appartengono le seguenti lingue: |
| lexicalization | ita: lingue lechitiche |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レヒト諸語（レヒトしょご、ポーランド語: Języki lechickie）は、西スラヴ語群のうち北部に分布する諸言語である。レッヒ諸語、レキティック諸語ということもある。「レヒト (Lecht) 」の名称は、ポーランドの伝説上の人物で、西スラヴの人々の祖先であるとされる「レフ (Lech) 」の名から来ている。 |
| lexicalization | jpn: レヒト諸語 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Zimanên lehî yek bin kategorîyeke zimanên Slaviya rojavayî ye. |
| lexicalization | kur: Zimanên lehî |
| Dutch |
| has gloss | nld: Met de Lechitische talen worden drie verschillende in Centraal-Europa en in het bijzonder Polen gesproken West-Slavische talen bedoeld. Behalve in Polen werden de Lechitische talen vroeger ook veel gesproken in de huidige Duitse gebieden Brandenburg, Mecklenburg en Voor-Pommeren. Vermoed wordt dat de Lechitische talen zich tussen 500 en 800 n. Chr. van de andere West-Slavische taalvariëteiten hebben afgesplitst. De naam "Lechitisch" is afgeleid van het oude Slavische woord *lěchy voor inwoners van Polen (vgl. de benaming *čěchy voor de Tsjechen). |
| lexicalization | nld: Lechitische talen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lekhitiske språk utgjør den nordlige gren av de vestslaviske språkene. De viser visse fellestrekk innen fonetikken, blant annet bevaringen av nasalvokaler. Den lekhitiske språkgruppen består i dag av polsk og kasjubisk, men har historisk sett også omfattet en rekke nå utdødde slaviske språk som ble talt i Vorpommern, Brandenburg og Mecklenburg. |
| lexicalization | nor: lekhitiske språk |
| Polish |
| has gloss | pol: Języki lechickie to umowna nazwa przyjęta przez niektórych językoznawców na określenie północnej grupy języków zachodniosłowiańskich, posiadających pewne wspólne cechy w zakresie fonetyki. |
| lexicalization | pol: Języki lechickie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Classificação *Indo-europeu **Eslavo ***Proto-eslavo ****Ocidental *****Lequítico |
| lexicalization | por: Línguas lequíticas |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Limbile lehitice sunt subgrupul limbilor slave de vest. Sunt vorbite în Europa Centrală, majoritatea utilizatorilor trăind în Polonia şi regiunile vecine — Brandenburg, Mecklenburg şi Pomerania Apuseană în Germania. |
| lexicalization | ron: Limbile lehitice |
| Russian |
| has gloss | rus: Лехитские языки — подгруппа западнославянских языков, исторически распространённых на территории, соответствующей современным Польше и восточной Германии (Бранденбург, Мекленбург, Померания). |
| lexicalization | rus: Лехитские языки |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Lehitski jeziki (poljsko języki lechickie) so veja zahodnoslovanskih jezikov, kamor spadajo poljščina s kašubskimi (kašubščina) in slovinskimi (slovinščina) govori ter izumrli pomorjanščina in polabščina). |
| lexicalization | slv: Lehitski jeziki |
| Serbian |
| has gloss | srp: Лехитски језици су група западнословенских језика, током историје распрострањена у Пољској и источним деловима Немачке (Бранденбург, Мекленбург, Померанија). Само три језика из ове групе се данас сматрају живима: пољски, кашупски и шлески, и говоре се највећим делом на територији Пољске. Говорници ових језика називају се Лехитима. Карактеристике лехитских језика * прелазак прасловенских гласова -ě, e, ę}- испред алвеоларних сугласника у -a, o, ą}- * замена прасловенских гласова -dj, gě, gi}- са -dz, dze, dzy}- * непостојање преласка -g}- → -h}- * очуваност назалних самогласника Подела лехитских језика ; пољски језик ; померанијски језици : кашупски језик : словински језик (изумро у XX веку) ; шлески језик ; полапски језик (изумро у XVIII веку) |
| lexicalization | srp: Лехитски језици |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Лехитські мови — секція західнослов’янських мов, яка включає три живі мови в Центральній Європі, головно в Польщі, а історично також у Брандербурдзі, Мекленбурзі та Західній Померанії, тобто на північному сході Німеччини. |
| lexicalization | ukr: Лехитські мови |
