| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the lines of force surrounding a permanent magnet or a moving charged particle magnetic field, flux, magnetic flux |
| has gloss | eng: Magnetic fields surround magnetic materials and electric currents and are detected by the force they exert on other magnetic materials and moving electric charges. The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength); as such it is a vector field. |
| has gloss | eng: The Magnetic field is the area around a magnet in which a magnetic force is exerted. Moving electric charges produce magnetic fields. Magnetic fields are usually shown by magnetic flux lines. At all times the direction of the magnetic field is shown by the direction of the magnetic flux lines. The strength of a magnet has to do with the spaces between magnetic flux lines. The closer the flux lines are to each other, the stronger the magnet. The farther apart they are, the weaker the magnet. The flux lines can be seen by placing iron filings over a magnet. Magnetic fields give power to other particles that come in contact with the magnetic field. In physics, the magnetic field is a field that permeates space and which exerts a magnetic force on moving electric charges and magnetic dipoles. Magnetic fields surround electric currents, magnetic dipoles, and changing electric fields. |
| lexicalization | eng: flux |
| lexicalization | eng: Magnetic Field |
| lexicalization | eng: magnetic flux |
| subclass of | (noun) the space around a radiating body within which its electromagnetic oscillations can exert force on another similar body not in contact with it field, field of force, force field |
| has subclass | (noun) the magnetic field of a planet; the volume around the planet in which charged particles are subject more to the planet's magnetic field than to the solar magnetic field magnetosphere |
| has subclass | (noun) the magnetic field of the sun solar magnetic field |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المجال المغناطيسي (Magnetic Field) ويسمى أحيانا بالحث المغناطيسي وهي قوة مغناطيسية تنشأ في الحيز المحيط بالجسم المغناطيسي أو الموصل الذي يمر به تيار كهربائي، أو بتعبير أبسط يمكن وصفها بأنها المنطقة المحيطة بالمغناطيس ويظهر فيها أثره (على مواد معينة). |
| lexicalization | ara: حقل مغناطيسي |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O campo magnetico ye una rechión do espazio en a cuala una carga eletrica puntual de balor q que se desplaza á una belozidat \mathbfv}, sufre os efeutos duna fuerza que ye perpendicular e proporzional tanto á la belozidat como á lo campo, dita induzión magnetica u densidat de fluxo magnetico. Asinas, dita carga perzibirá una fuerza descrita con a siguient igualdat. |
| lexicalization | arg: campo magnetico |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El campu magnéticu ye una rexón del espaciu na quuna carga eléctrica puntual de valor q que se mueve a una velocidá \mathbfv}, sufre los efeutos duna fuercia que ye perpendicular y proporcional tanto a la velocidá como al campu, denomada inducción magnética o mestura de fluxu magnéticu. Asina, tala carga va percibir una fuerza descrita cola siguiente igualdá. |
| lexicalization | ast: campu magnéticu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Maqnit sahəsi-materyanin elə növüdür ki, onun aşkara çixması bu sahəyə gətirilmiş və müəyyən qaydada istiqamətlənmiş elektrik cərəyanınına təsir edən mexaniki qüvvə ilə xarakterizə olunur. Elektrik və cazibə sahələri kimi maqnit sahəsinin də özunə məxsus xarakterik xüsusiyyəti vardır. Bu xüsusiyyət ondan ibarətdir ki, o, sahəyə nisbətən müəyyən qaydada istiqamətlənmiş elektrik cərəyanına mexaniki qüvvə ilə təsir edir. Bu xassəyə ancaq maqnit sahəsi malikdir, elektrik və cazibə sahələri bu xassəyə malik deyildir. Maqnit sahəsinə gətirilmiş cərəyanlı naqil hərəkət edirsə, deməli bu hərəkətin əmələ gəlməsinə maqnit sahəsi enerjiyə malikdir. Enerji isə materiyasız mövcud deyil. Deməli o, həm də kütləyə malik olmalıdır. Buradan aydın olur ki, maqnit sahəsi də maddidir. Başqa sahələr kimi maqnit sahəsinin də kütləsini təyin etmək hələ də mümkün olmamışdır. |
| lexicalization | aze: maqnit sahəsi |
| Bengali | |
| has gloss | ben: চৌম্বক ক্ষেত্র (Magnetic Field) কোন চুম্বক যেখানে অবস্থান করে সেখানে তার চারিদিকে যতদূর পর্যন্ত তার বলের প্রভাব (সে আকর্ষণ জনিতও হতে পারে, আবার বিকর্ষণ জনিতও হতে পারে) বিস্তৃত থাকে, সেই অঞ্চলকে বলা হয় চৌম্বক ক্ষেত্র । |
| lexicalization | ben: চৌম্বক ক্ষেত্র |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Magnetno polje je ulančena komponenta univerzalnog elektromagnetnokog polja. Također se opisuje kao dio prostora u kojem se zapaža interakcija i razmjena energije s električnim nabojem koji se u tom prostoru kreće. Osnovne veličine magnetnog polja su njegova jačina (H) i gustoća ili magnetna indukcija (B). Matematički model elektromagnetnog polja su četiri diferencijalne jednačine, takozvane Maxwellove jednačine. |
| lexicalization | bos: Magnetno polje |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Магнитното поле е една от двете компоненти на електромагнитното поле, която се появява при наличието на променящо се във времето електрическо поле. Освен това магнитно поле може да се създаде от електрически ток или от магнитния момент на електроните в атомите на постоянен магнит. Основна характеристика на магнитното поле е неговата сила, определяна от вектора на магнитната индукция. В SI магнитното поле се измерва в тесла (означение Т). |
| lexicalization | bul: магнитно поле |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En física, el camp magnètic és una entitat física generada per la presència de càrregues elèctriques en moviment (com ara els corrents elèctrics), o bé per la presència de partícules quàntiques amb espín, i que exerceixen una força sobre les altres càrregues que es mouen sota la seva influència. Els camps magnètics envolten els corrents elèctrics, els dipols i els camps elèctrics variables. |
| lexicalization | cat: camp magnètic |
| Czech | |
| has gloss | ces: Magnetické pole je fyzikální pole, jehož zdrojem je pohybující se elektrický náboj (tedy elektrický proud). Magnetické pole lze tedy pozorovat kolem elektrických vodičů, kde je zdrojem volný elektrický proud, ale také kolem tzv. permanentních magnetů, kde jsou zdrojem pole vázané elektrické proudy. Magnetické pole může být také vyvoláno změnami elektrického pole. |
| lexicalization | ces: magnetické pole |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: cichang |
| lexicalization | cmn: cí chang |
| lexicalization | cmn: cíchǎng |
| lexicalization | cmn: 磁场 |
| lexicalization | cmn: 磁場 |
| lexicalization | cmn: cí tōng liang |
| lexicalization | cmn: 磁通量 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Maes magnetig ywr maes a ffurfir o amgylch magned. Os yw magned yn rhydd i droi, bydd yn troi fel ei fod yn pwyntio ir un cyfeiriad ar maes magnetig. Mae gan y ddaear ei maes magnetig, ac mae cympawd yn cynnwys magned syn troi i bwyntio tuar gogledd ar de. |
| lexicalization | cym: maes magnetig |
| Danish | |
| has gloss | dan: I fysik er et magnetfelt en del af det elektromagnetiske felt, som opstår når elektriske felter ændres. Dette kan f.eks. ske hvis elektrisk ladning bevæges (typisk som elektrisk strøm), eller i en permanent magnet som resultat af elektroners bevægelse og subatomare partiklers kvantemekaniske spin (ferromagnetisme). |
| lexicalization | dan: magnetfelt |
| German | |
| lexicalization | deu: Magnetfeld |
| lexicalization | deu: magnetischer Fluss |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: magnetisches Feld |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Μαγνητικό φάσμα ονομάζεται η εικόνα που εμφανίζεται όταν ρινίσματα σιδήρου που διασκορπίζονται σε φύλλο χάρτου, εντός μαγνητικού πεδίου, μαγνητισθούν και διαταχθούν γραμμικά λαμβάνοντας έτσι τη πορεία των μαγνητικών δυναμικών γραμμών που ασκούνται σ΄ αυτό. |
| lexicalization | ell: Μαγνητικό φάσμα |
| lexicalization | ell: μαγνητικό πεδίο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En fiziko, magneta kampo estas ento produktita de movantaj elektraj ŝargoj (elektra kurento), kiuj efikas forton al aliaj movantaj ŝargoj. (La kvantummekanika spino de partiklo produktas magnetaj kampoj kaj estas efikata de ili kvazaŭ ĝi estus kurento; tio ĉi donas konton pri la kampoj produktitaj de "konstantaj" feromagnetoj.) |
| lexicalization | epo: kampo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Magnetväljaks nimetatakse liikuvate laetud kehade vahel mõjuva jõu välja. Magnetvälja tekitab elektrivälja muutumine. Püsimagnet on ka elektrivoolu puudumisel magnetvälja omav keha.. Püsimagneti omadusi määrab elektronide olemuslik magnetväli. Püsimagneti juures või eristada kahte piirkonda: põhjapoolus ja lõunapoolus. |
| lexicalization | est: magnetväli |
| Basque | |
| has gloss | eus: Eremu magnetikoa \vec v abiadurarekin doan q \, karga elektriko puntualak higidurarekiko perpendikularra eta abiadurarekiko eta eremuaren ezaugarri den \vec B indukzio magnetikoarekiko proportzionala den \vec F indarra jasango duen espazioko zatia da. |
| lexicalization | eus: eremu magnetiko |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: En física, el campu magnéticu es una entiá física henerá pola prehéncia de carga elétrica en movición u pola prehéncia de partículas cuánticas con espín, i qu'ehelcin una huerça sobri las otras cargas elétricas que se muevin bahu la su enfruéncia. Los campus manéticus conpreendin las corrientis eletricas, los dipolus i los campus elètricus variabris. En física clasica, el campu magneticu \mathbfB} es un campu vectorial. Atihus |
| lexicalization | ext: Campu manéticu |
| Persian | |
| lexicalization | fas: میدان مغناطیسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Magneettikenttä on fysiikassa olio (kenttä), jonka aiheuttaa sähkövarausten liike (sähkövirta) tai muuttuva sähkökenttä. Sellainen on myös magneetin ympärillä, samoin useimpien taivaankappaleiden ympärillä, kuten esimerkiksi Maan magneettikenttä. Magneettikentän suuntaa ja suuruutta kuvataan joko magneettivuon tiheydellä B tai magneettikentän voimakkuudella H. |
| lexicalization | fin: magneettikenttä |
| lexicalization | fin: magneettivuo |
| French | |
| has gloss | fra: En physique, le champ magnétique (ou induction magnétique, ou densité de flux magnétique) est une grandeur caractérisée par la donnée dune intensité et dune direction, définie en tout point de lespace, et déterminée par la position et lorientation daimants, délectroaimants et le déplacement de charges électriques. La présence de ce champ se traduit par lexistence dune force agissant sur les charges électriques en mouvement (dite force de Lorentz), et divers effets affectant certains matériaux (paramagnétisme, diamagnétisme ou ferromagnétisme selon les cas). La grandeur qui détermine l'interaction entre un matériau et un champ magnétique est la susceptibilité magnétique. |
| lexicalization | fra: champ magnétique |
| lexicalization | fra: Champ Magnetique |
| lexicalization | fra: Champ Magnétique |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un campo magnético é o campo producido por cargas en movemento, que resulta no exercicio dunha forza sobre outras cargas en movemento non paralelo. Esta forza é proporcional ao campo magnético xerado, isto é, ao valor de indución magnética (B) que é unha magnitude vectorial empregada para caracterizar un campo magnético; proporcional á carga que sofre a acción do campo, á velocidade desta carga e ao seno do ángulo que forman a velocidade da carga e o vector indución magnética. |
| lexicalization | glg: campo magnético |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: U fizici magnetno polje je relativistički deo električnog polja, kako je to objasnio Albert Ajnštajn. Kada se naelektrisanje kreće u odnosu na posmatrača, električno polje ovog naelektrisanja usled zakrivljenosti prostora posmatrač ne vidi kao sferno simetrično (a ni kao radijalno usled dilatacije vremena)) u odnosu na naelektrisanje i mora se proračunavati koristeći Lorencovu transformaciju. Jedan od proizvoda ove transformacije jeste komponenta električnog polja koja deluje samo na pokretna naelektrisanja - i zovemo ga magnetno polje. |
| lexicalization | hbs: magnetno polje |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שדה מגנטי הוא תכונה של המרחב סביב זרם חשמלי או חומר מגנטי, המפעילה כוח על מגנטים וזרמים חשמליים, או במילים אחרות השדה המגנטי הוא ביטוי לכוח שמפעילים זרמים חשמליים או חומרים מגנטיים זה על זה. השדה נמדד ביחידות טסלה (T) במערכת היחידות הבינלאומית. |
| lexicalization | heb: שדה מגנטי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Magnetsko polje je pseudovektorsko polje koje stvaraju gibajući električni naboji i magnetski dipoli, kao u magnetima i električnim strujama. Ono je dio prostora u kojem se zapaža interakcija i izmjena energije s električnim nabojem koji se u tom prostoru kreće. |
| lexicalization | hrv: magnetsko polje |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A mágneses mező (másként mágneses tér) mágneses erőtér. Mozgó elektromos töltés (elektromos áram) vagy az elektromos mező változása hozhatja létre. A mágneses mezőt jellemző fizikai mennyiség a mágneses fluxussűrűség, mértékegysége a tesla (Vs / m2). |
| lexicalization | hun: mágneses mező |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: mágneses mezõ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: campo magnetic |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Medan magnet, dalam ilmu Fisika, adalah suatu medan yang dibentuk dengan menggerakan muatan listrik (arus listrik) yang menyebabkan munculnya gaya di muatan listrik yang bergerak lainnya. (Putaran mekanika kuantum dari satu partikel membentuk medan magnet dan putaran itu dipengaruhi oleh dirinya sendiri seperti arus listrik; inilah yang menyebabkan medan magnet dari ferromagnet "permanen"). Sebuah medan magnet adalah medan vektor: yaitu berhubungan dengan setiap titik dalam ruang vektor yang dapat berubah menurut waktu. Arah dari medan ini adalah seimbang dengan arah jarum kompas yang diletakkan di dalam medan tersebut. |
| lexicalization | ind: medan magnet |
| lexicalization | ind: Medan Magnet |
| lexicalization | ind: fluks maknetis |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Segulsvið er svið í tímarúmi þar sem segulkraftur verkar á rafhleðslur á ferð og segla. Styrkur segulsviðs er vigurstærð táknuð með B og hefur SI-mælieininguna tesla (T). Vigurstærðin H er einnig notuð yfir styrk segulsviðs, en hún hefur mælieininguna amper á metra (A/m). Tengsl vigranna tveggja H og B er B = μ H, þar sem μ er segulsvörunarstuðull. |
| lexicalization | isl: segulsvið |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il campo magnetico è un campo vettoriale: associa, cioè, ad ogni punto nello spazio un vettore, eventualmente variabile nel tempo, il cui effetto fisico si esplica in termini della forza di Lorentz subita da una carica elettrica in movimento oppure nel momento torcente che agisce su un dipolo magnetico. Le sorgenti del campo magnetico sono le correnti elettriche oppure i dipoli magnetici. |
| lexicalization | ita: campo magnetico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 磁場（じば、magnetic field）は、電気的現象・磁気的現象を記述するための物理的概念である。 工学分野では、磁界（じかい）ということもある。 単に磁場と言った場合は磁束密度 Bを表していることが多い。BとHを明確に区別する時はHのことを「磁場の強さ」と言う。BとHの単位はSI単位系でそれぞれWb/m2, A/m であり、次元も異なる独立した二つの物理量である。この項では一般的な磁場の性質、及び‘ H ’を扱うこととする。 |
| lexicalization | jpn: 磁場 |
| lexicalization | jpn: 磁界 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მაგნიტური ველი არის ელექტრომაგნიტური ველის შემადგენელი ნაწილი, რომელსაც აჩენს დროში ცვლადი ელექტრული ველი, ელექტრული დენი ან ნაწილაკების საკუთარი მაგნიტური მომენტი. მაგნიტური ველის არის მატერიის განსაკუთრებული ფორმა, რომლის მეშვეობითაც ხორციელდება ურთიერთქმედება მოძრავ დამუხტულ სხეულებსა ან/და მაგნიტური მომენტის მქონე სხეულებს შორის. კვანტური თეორიის მიხედვით ელექტრომაგნიტური ურთიერთქმედების გადამტანი არის ფოტონი - უმასო ბოზე-ნაწილაკი. მაგნიტური ველის ძირითადი რაოდენობრივი მახასითებელია მაგნიტური ინდუქციის ვექტორი (როგორც წესი აღინიშნება \vec\mathbfB}}). მაგნიტუირ ველის ერთეული SI სისტემაში არის ტესლა. |
| lexicalization | kat: მაგნიტური ველი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 자기장(磁氣場, magnetic field)이란 자기력이 미치는 공간을 말한다. 움직이는 전하, 즉 전류는 자기장을 만들어낼 수 있으며, 양자역학에서는 전자의 스핀이 전류와 같은 역할을 하여 자기장을 만들어낸다고 생각한다. (이것이 강자성체가 영구자성을 띠는 원리이다.) 자기장은 벡터장으로, 그 방향은 자기장 안에 있는 나침반이 가리키는 방향과 같다. |
| lexicalization | kor: 자기장 |
| lexicalization | kor: 자장 |
| lexicalization | kor: 자계 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Campus magneticus est campus physicus quem vis magnetica insidet. Campus magneticus partes conspicuas egit in inveniendis campis physicis Michaelis Faraday operá anno 1850. |
| lexicalization | lat: Campus magneticus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Fizikā magnētisko lauku definē kā elektronu lādiņu kustību, kas iedarbojas ar spēku uz citiem kustīgiem lādiņiem. |
| lexicalization | lav: magnētiskais lauks |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Magnetinis laukas - materijos forma, kuria perduodama magnetinė sąveika; viena iš elektromagnetinio lauko komponenčių. Magnetinį lauką kuria judantys elektros krūviai (ir elektros srovė) arba magnetiniai dipoliai (ir nuolatiniai magnetai). Magnetinis laukas yra sūkurinis. |
| lexicalization | lit: Magnetinis laukas |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: കാന്തികക്ഷേത്രം |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: चुंबकीय क्षेत्र |
| Maori | |
| lexicalization | mri: mokowä aukume |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: papa autö |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de fysica en de elektriciteitsleer is een magnetisch veld een veld dat de ruimte doordringt en dat een magnetische kracht op bewegende elektrische ladingen en magnetische dipolen uitoefent. Magnetische velden omgeven elektrische stromen, magnetische dipolen, en veranderende elektrische velden. |
| lexicalization | nld: magnetisch veld |
| lexicalization | nld: magneetveld |
| lexicalization | nld: magnetische flux |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Magnetfelt (også magnetisk feltstyrke, magnetisk flukstettleik) er i fysikken eit omgrep for kraftfelta rundt ein magnet, magnetisert gjenstand eller ein straumførande leiar. Det er til dømes eit magnetfelt som gjer at to magnetar vert dregne mot einannan eller støytte frå einannan, og at elektriske partiklar frå sola vert fanga rundt polane på jorda og skapar nordlys. Kraftlinene til ein magnet kan ein sjå ved å strø jarnspon på eit papirark e.l. over ein magnet, som på biletet til høgre. |
| lexicalization | nno: magnetfelt |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Magnetfelt (også magnetisk felt, magnetisk feltstyrke, magnetiske flukstetthet) betegner i fysikken kraftfeltene rundt en magnet, magnetisert gjenstand, eller en strømførende leder. Magnetfelter er for eksempel ansvarlige for at to magneter dras mot hverandre eller frastøtes og for at elektriske partikler fra solen fanges og skaper nordlys. Kraftlinjene til en magnet kan f. eks. observeres ved å strø jernspon på et papirark over magneten. I dynamiske mikrofoner og i elektrodynamiske høyttalere er det en spole som beveger seg i et kraftig magnetfelt. Høreapparater har en spole som kan ta opp magnetfelt som induseres av en teleslynge. |
| lexicalization | nor: magnetfelt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pole magnetyczne — stan przestrzeni, w której siły działają na poruszające się ładunki elektryczne, a także na ciała mające moment magnetyczny niezależnie od ich ruchu. Pole magnetyczne, obok pola elektrycznego, jest przejawem pola elektromagnetycznego. W zależności od układu odniesienia w jakim znajduje się obserwator, to samo zjawisko może być opisywane jako objaw pola elektrycznego, magnetycznego lub obu. |
| lexicalization | pol: pole magnetyczne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Campos magnéticos cercam materiais e correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre outros materiais magnéticos e cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial. |
| lexicalization | por: campo magnético |
| lexicalization | por: Campo magnetico |
| lexicalization | por: Campo Magnético |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Câmpul magnetic este o mărime fizică vectorială ce caracterizează spaţiul din vecinătatea unui magnet, electromagnet sau a unei sarcini electrice în mişcare. Acest câmp vectorial se manifestă prin forţele care acţionează asupra unei sarcini electrice în mişcare (forţă Lorentz), asupra diverselor materiale (paramagnetice, diamagnetice sau feromagnetice după caz). Mărimea care măsoară interacţiunea dintre câmp magnetic şi un material se numeşte susceptibilitate magnetică. |
| lexicalization | ron: Câmp magnetic |
| Russian | |
| has gloss | rus: Магни́тное по́ле — составляющая электромагнитного поля, появляющаяся при наличии изменяющегося во времени электрического поля. Кроме того, магнитное поле может создаваться током заряженных частиц, либо магнитными моментами электронов в атомах (постоянные магниты). С точки зрения квантовой теории поля электромагнитное взаимодействие переносится безмассовым бозон-фотоном (частицей, которую можно представить как квантовое возбуждение электромагнитного поля). Основной характеристикой магнитного поля является его сила, определяемая вектором магнитной индукции \vec\mathbfB}} (вектор индукции магнитного поля) . В СИ магнитная индукция измеряется в теслах (Тл). |
| lexicalization | rus: магнитное поле |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: U campu elettricu, a differenza do campu elettricu, è dittu campu a rotora assignatu ( sta dehiniziuna esta valida sulu ppe a megnetustatica ) e divergenza nuddha. |
| lexicalization | scn: campu magneticu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Magnetické pole je fyzikálne pole, v ktorom sú veličinami poľa (čiže veličinami priradenými každému bodu poľa) intenzita magnetického poľa H a hustota magnetického toku B. V nejakom bode existuje magnetické pole, ak v tomto bode pôsobí na pohybujúce sa elektrické náboje alebo magnety sila F. |
| lexicalization | slk: magnetické pole |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Magnétno pólje je prostor okoli trajnih magnetov ali vodnikov, po katerih teče električni tok, v katerem lahko zaznamo magnetno silo in magnetni navor. Določeno je z gostoto magnetnega polja. |
| lexicalization | slv: magnetno polje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El campo magnético es una región del espacio en la cual una carga eléctrica puntual de valor q que se desplaza a una velocidad \mathbfv}, sufre los efectos de una fuerza que es perpendicular y proporcional tanto a la velocidad como al campo. Así, dicha carga percibirá una fuerza descrita con la siguiente igualdad. |
| lexicalization | spa: campo magnético |
| lexicalization | spa: Campo magnetico |
| lexicalization | spa: flujo magnético |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: fusha magnetike |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Mагнетско поље је нарочито физичко стање у околини покретног наелектрисања које се видно манифестује у појави физичке силе која делује на наелектрисање унесено у такво поље. Магнетско поље је неизбежан пратилац и главни симптом постојања електричне струје и кретања електричног оптерећења уопште. Магнетско поље је нераскидиво повезано за свако кретање електрицитета, макроскопско и микроскопско. Ово важи и за кретање електрона у атомима као и за вртњу електрона око сопствене осе (спин). |
| lexicalization | srp: Магнетно поље |
| lexicalization | srp: магнетско поље |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Dina fisika, médan magnétik nyaéta hiji médan anu nembus rohangan sarta ngeprakkeun gaya magnétik kana muatan listrik jeung batang magnétik dua kutub. Médan magnétik ngurilingan arus listrik, batang magnét dua kutub, sarta médan listrik anu barobah. |
| lexicalization | sun: Medan magnetik |
| lexicalization | sun: Médan Magnétik |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Inom fysiken behandlas magnetiska fält som vektorfält, vilka beskriver krafterna mellan magneter och strömförande elektriska ledare. Vektorfält kan åskådliggöras med hjälp av pilar av olika längd och riktning eller med fältlinjer, där fältstyrkan är proportionell mot linjetätheten. Magnetiska fält kan experimentellt synliggöras med hjälp av järnfilspån, vilka ställer in sig i fältlinjernas riktning. |
| lexicalization | swe: magnetfält |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மின்னோட்டம் ஒரு நேர் மின்கம்பியில் இருக்கும்பொழுது அக்கம்பியை சுற்றி காந்த புலம் (Magnetic Field) உருவாகின்றது. பொதுவாக B காந்தப்புலத்தை சுட்டி நிற்கும். ஆனால் வரையறையில் B காந்தப்பாய்வுச் செறிவு ஆகும் அதாவது |
| lexicalization | tam: காந்தப் புலம் |
| Thai | |
| has gloss | tha: สนามแม่เหล็ก นั้นอาจเกิดขึ้นได้จากการเคลื่อนที่ของประจุไฟฟ้า หรือในทางกลศาสตร์ควอนตัมนั้น การสปิน(การหมุนรอบตัวเอง) ของอนุภาคต่างๆ ก็ทำให้เกิดสนามแม่เหล็กเช่นกัน ซึ่งสนามแม่เหล็กที่เกิดจากการ สปิน เป็นที่มาของสนามแม่เหล็กของแม่เหล็กถาวรต่างๆ |
| lexicalization | tha: สนามแม่เหล็ก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Mıknatıssal veya manyetik alan, bir mıknatısın mıknatıssal özelliklerini gösterebildiği alandır. Mıknatısın çevresinde oluşan çizgilere de, mıknatısın o bölgede oluşturduğu manyetik alan çizgileri denir. Manyetik alan çizgilerinin yönü Kuzeyden (K) Güneye doğrudur. |
| lexicalization | tur: manyetik alan |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Магні́тне по́ле — особлива форма матерії, за допомогою якої здійснюється взаємодія між рухомими електрично зарядженими частинками. |
| lexicalization | ukr: магнітне поле |
| Urdu | |
| has gloss | urd: مقناطیسی میدان (عربی:حقل مغناطيسي. انگریزی: Magnetic field) طبیعات میں ایک ایسا میدان ہے جو جگہ گھیرتا ہے اور متحرک برقباروں پر مقناطیسی قوت ڈالتا ہے. |
| lexicalization | urd: مقناطیسی میدان |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Từ trường là môi trường vật chất đặc biệt sinh ra quanh các điện tích chuyển động hoặc do sự biến thiên của điện trường hoặc có nguồn gốc từ các môment lưỡng cực từ. Xét về bản chất, từ trường và điện trường là các biểu hiện riêng rẽ của một trường thống nhất là điện từ trường. |
| lexicalization | vie: từ trường |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Magnetic field amo an palibot han batubarani nga nagpapakita hin magnetic force. |
| lexicalization | war: Magnetic field |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Toolu bijjaakoon, ci jëmm, ag feeñte la gu màndargaloo ab taraay ak ab jubluwaay bu jenn doole, jees duppee Dooley Lorentz, ju judd ci doxub ay yani mbëj. Toolu bijjaakon, moom ak toolu mbëj ñooy ñaari cëri toolu mbëjbijjaakon di li banqaasu jëmm bi di mbëjbijjaakon di faramface. Soo boolee ay duusi ab toolu mbëj ak yu ab toolu bijjaakon dañuy man a baawaan ci barab bi ak ci lu ëpp ci ne-ne yi. Yii xeeti duus lees di wax duusi mbëjbijjaakon te leer gi nuy gis bokk na ci yenn ci anam yi mu ñuy feeñoo. |
| lexicalization | wol: Toolu bijjaakon |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 物理學中，磁場是空間中的一種螺線向量場，環繞在移動中的電荷以及磁偶極，例如出現在電流與磁鐵周圍。當這樣的場存在時，對於其他相似的物體會有磁力作用在其上。所有的物質材料或多或少對磁場有反應，可能是與磁場產生斥力，或者是受到磁場的吸引。 |
| lexicalization | zho: 磁場 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Magnetic field |
| similar | e/Magnetic flux |
| similar | e/simple/Magnetic field |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
