| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) anise trees: evergreen trees with aromatic leaves Illicium, genus Illicium |
| has gloss | eng: Illicium (Anise-tree, Anise tree) is a genus of flowering plants containing 42 species of evergreen shrubs and small trees, and is the sole genus in family Illiciaceae. The species are native to the tropical and subtropical regions of eastern and southeastern Asia, southeastern North America, and the West Indies. |
| lexicalization | eng: genus Illicium |
| lexicalization | eng: Illicium |
| subclass of | (noun) genus of dicotyledonous flowering plants regarded as among the most primitive of extant angiosperms magnoliid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Stjerneanis-slægten (Illicium) er en lille slægt fra Østasien og Nordamerika. Det er stedsegrønne buske eller små træer med aromatiske blade, blomster og frugter. Her omtales kun den, som har økonomisk betydning i Danmark. |
| lexicalization | dan: Stjerneanis-slægten |
| German | |
| has gloss | deu: Sternanis (Illicium) ist eine Gattung in der Familie der Sternanisgewächse (Schisandraceae). Sie umfasst 42 Sträucher und Bäume, die mit ihren Blüten an Magnolien erinnern. |
| lexicalization | deu: Sternanis |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tähtianikset (Illicium) on tähtianiskasveihin (Illiciaceae) kuuluva kasvisuku, johon kuuluu nelisenkymmentä lajia. Tähtianikset ovat lauhkeilla ja subtrooppisilla alueilla Itä-Aasiassa ja Amerikassa kasvavia puita ja pensaita. Kaikissa lajeissa on miellyttävä tuoksu. |
| lexicalization | fin: Tähtianikset |
| French | |
| has gloss | fra: "Badianier" est le nom vernaculaire des arbres du genre Illicium appartenant à la famille des Illiciaceae. Son nom latin illicium signifie "attrayant". |
| lexicalization | fra: badianier |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Illicium (Ánizs fa) , mint növényi nemzettség 42 egyeddel rendelkezik. Jellemzően örökzöld bokrokból és kicsi fákból áll családjuk. Őshonosak a trópusi és szubtrópusi övekben, elsősorban kelet és dél-kelet Ázsiában dél-keleti részén Észak-Amerikában, valamint a Karib-térségben. |
| lexicalization | hun: Illicium |
| Polish | |
| has gloss | pol: Badian (Illicium anisatum L.) – rodzaj roślin z rodziny cytryńcowatych. Gatunkiem typowym jest Illicium anisatum Linnaeus : * Illicium anisatum L. – badian japoński * Illicium floridanum J. Ellis * Illicium lanceolatum A. C. Sm. * Illicium mexicanum A. C. Sm. * Illicium verum Hook. f. – badian właściwy |
| lexicalization | pol: badian |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El género Illicium L., 1759 comprende 45 especies de arbolitos o arbustos aromáticos y pertenece a la familia Schisandraceae. La especie tipo es I. anisatum L., 1759. |
| lexicalization | spa: Illicium |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stjärnanissläktet (Illicium) är ett släkte i familjen stjärnanisväxter med cirka 40 arter från sydöstra Asien, USA, Mexico och Västindien. Ingen av arterna är härdig i Sverige, men några kan odlas i växthus eller uterum. Kryddan stjärnanis kommer från arter i släktet. |
| lexicalization | swe: Stjärnanissläktet |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Hồi (danh pháp khoa học: Illicium) là một chi trong thực vật có hoa chứa khoảng 42 loài cây bụi và cây thân gỗ nhỏ thường xanh, và nó là chi duy nhất trong họ Hồi (Illiciaceae), nếu như tách họ này ra khỏi họ Ngũ vị tử (Schisandraceae). Các loài trong chi này có nguồn gốc ở vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới thuộc miền đông và đông nam châu Á, đông nam Bắc Mỹ và Tây Ấn. |
| lexicalization | vie: Chi Hồi |
| Media | |
|---|---|
| media:img | StarAnise.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
