| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) corresponds approximately to the older group Centrospermae Chenopodiales, Caryophyllales, order Caryophyllales, order-Chenopodiales |
| has gloss | eng: Caryophyllales is a flowering plant order that includes the cacti, carnations, amaranths, ice plants, and most carnivorous plants. Many members are succulent, having fleshy stems or leaves. |
| has gloss | eng: Caryophyllales is an order of flowering plants that includes the cacti, carnations, amaranths, beets/chard/buckwheat/rhubarb, ice plants, tamarisks and many carnivorous plants. Many members are succulent, having fleshy stems or leaves. |
| lexicalization | eng: Caryophyllales |
| lexicalization | eng: Chenopodiales |
| lexicalization | eng: order Caryophyllales |
| lexicalization | eng: order-Chenopodiales |
| subclass of | (noun) the order of plants plant order |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Caryophyllales |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Caryophyllales |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Caryophyllales |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Caryophyllales е разред покритосеменни растения, включващ кактусите, карамфила и повечето месоядни растения. |
| lexicalization | bul: Caryophyllales |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les cariofil·lals (Caryophyllales) són un ordre de plantes amb flor. |
| lexicalization | cat: Cariofil·lals |
| lexicalization | cat: Cariofil·lal |
| lexicalization | cat: Cariofiŀlal |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hvozdíkotvaré (Caryophyllales) je řád vyšších dvouděložných rostlin. |
| lexicalization | ces: hvozdíkotvaré |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Caryophyllales |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Caryophyllales |
| Danish | |
| has gloss | dan: Nellike-ordenen (Caryophyllales) er en orden af urteagtige planter. Arterne har sædvanligvis ikke mycorrhiza. De træagtige dele indeholder SiO2. Bladene er hele. |
| lexicalization | dan: Nellike-ordenen |
| German | |
| has gloss | deu: Die Nelkenartigen (Caryophyllales) bilden eine Ordnung innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). |
| lexicalization | deu: Nelkenartige |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Καρυοφυλλώδη |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Kariofilaloj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Nelgilaadsed (Caryophyllales) on õistaimede selts kaheiduleheliste klassist. |
| lexicalization | est: Nelgilaadsed |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Caryophyllales |
| Persian | |
| has gloss | fas: میخکسانان (Caryophyllales) راستهای از گیاهان گلدار هستند. |
| lexicalization | fas: میخکسانان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Caryophyllales on kohokkimaisten kasvien laaja ja monimuotoinen lahko, joka kuuluu kaksisirkkaisiin. Se sisältää monia mehikasveja, kuten kaktuskasvit ja monet jääruoho- ja portulakkakasvien edustajat, sekä lihansyöjäkasveja, kuten kihokki- ja kannukasvit. Lahkon tyyppikasveja ovat kohokit. |
| lexicalization | fin: Caryophyllales |
| French | |
| has gloss | fra: Les Caryophyllales sont un ordre de plantes dicotylédones. Ils sont caractérisés par un périanthe indéterminé pétaloïde ou sépaloïde et par un pigment, la bétalaïne |
| lexicalization | fra: Caryophyllales |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ציפורנאים (שם מדעי: Caryophyllales) היא סדרה של צמחים בעלי פרחים, הכוללת למעלה משישה אחוזים מכלל הדו-פסיגיים וכ-29 משפחות של צמחים. בין המשפחות, הסוגים והמינים הנמנים עם הסדרה אפשר למצוא את הקקטוסים, את הציפורן וכמעט את כל הצמחים הטורפים. רבים מחברי הסדרה הינם סוקולנטים. |
| lexicalization | heb: ציפורנאים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Caryophyllales je botanički naziv za klasu reda, u taksonomiji biljaka. |
| lexicalization | hrv: Caryophyllales |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szegfűvirágúak (Caryophyllales) a zárvatermőkön belül a valódi kétszikűek core eudicots kládjába tartozó rend. A Dilleniales testvércsoportja. Sok különleges életmódú növény tartozik ide, köztük szukkulensek, húsevő növények, sótűrők, C4- és CAM-fotoszintézisű fajokat egyaránt. Gyakori náluk a magkezdemény alapi vagy centrális placentációja (tehát a magkezdemény a magházban központi helyzetben alakul ki) – innen a rend szinonim neve: Centrospermae. |
| lexicalization | hun: Szegfűvirágúak |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Kariofilali |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Caryophyllales adalah salah satu bangsa tumbuhan berbunga yang termasuk dalam klad core eudicots, eudicots menurut Sistem klasifikasi APG II). Bangsa ini juga diakui sebagai takson dalam sistem klasifikasi Cronquist dan tercakup dalam anak kelas Caryophillidae, kelas Magnoliopsida. |
| lexicalization | ind: Caryophyllales |
| Italian | |
| has gloss | ita: Caryophyllales (Perleb 1826) è un ordine di piante della classe Magnoliopsida. |
| lexicalization | ita: Caryophyllales |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Caryophyllales iku salah siji bangsa tetanduran ngembang sing klebu jroning klad core eudicots, eudicots miturut Sistem klasifikasi APG II). Bangsa iki uga diakoni minangka takson jroning sistem klasifikasi Cronquist lan kacakup jroning anak kelas Caryophillidae, kelas Magnoliopsida. |
| lexicalization | jav: Caryophyllales |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ナデシコ目 （ナデシコもく、Caryophyllales）は、双子葉植物の目の一つで、ナデシコ科をタイプ科とするものである。 |
| lexicalization | jpn: ナデシコ目 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 석죽목은 쌍떡잎식물강의 목이다. 선인장, 카네이션, 패랭이꽃 등이 이 분류에 속한다. |
| lexicalization | kor: 석죽목 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Caryophyllales sunt ordo dicotyledonodum. |
| lexicalization | lat: Caryophyllales |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Gvazdikiečiai – Magnolijainių (Magnoliopsida) klasės gvazdikažiedžių (Caryophyllidae) poklasio augalų eilė. |
| lexicalization | lit: Gvazdikiečiai |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Caryophyllales |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: Caryophyllales |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Caryophyllales is een botanische naam, voor een orde van tweezaadlobbige planten: de naam is gevormd uit de familienaam Caryophyllaceae. Tegenwoordig erkent elk systeem van plantentaxonomie een orde onder deze naam. |
| lexicalization | nld: Caryophyllales |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: se tekst Caryophyllales er en gruppe blomsterplanter som er delt inn i 32 familier, som totalt inneholder anslagsvis 692 slekter. Antallet blir stadig større i tråd med at DNA-studier plasserer nye familier i denne gruppen. |
| lexicalization | nor: Caryophyllales |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los Caryophyllales son un òrdre de plantas dicotiledonèas. |
| lexicalization | oci: Caryophyllales |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: Caryophyllales |
| Polish | |
| has gloss | pol: Goździkowce, śródłożne (Caryophyllales) – rząd w większości roślin zielnych należący do dwuliściennych właściwych. Stanowi najprawdopodobniej klad siostrzany dla astrowych. W różnych ujęciach obejmuje różne rodziny, przy czym w świetle danych gromadzonych przez Angiosperm Phylogeny Website zaliczanych są tu 33 rodziny z ponad 11 tysiącami gatunków . |
| lexicalization | pol: Goździkowce |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As Caryophyllales constituem uma ordem de plantas dicotiledóneas. Os novos esquemas de classificação incluem um largo número de famílias, pertencendo a maioria a dois subgrupos distintos. As principais Caryophyllales subdividem-se nas famílias: |
| lexicalization | por: Caryophyllales |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Caryophyllales |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гвоздичноцвет́ные, или Гвоздикоцве́тные , или Центросеменны́е — порядок двудольных растений. В системе классификации APG II включён в группу базальные эвдикоты. |
| lexicalization | rus: Гвоздичноцветные |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Caryophyllales è n'òrdini di chianti chî ciuri. |
| lexicalization | scn: Caryophyllales |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Klinčekotvaré |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Klinčkovci |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las Caryophyllales conforman un orden de plantas que en sistemas de clasificación actuales como el APG II del 2003 incluye a las siguientes familias: |
| lexicalization | spa: Caryophyllales |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Caryophyllales |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Caryophyllales är en ordning av trikolpater. I nyare klassificeringssystem finns två undergrupper. I den ena ingår följande familjer: * Achatocarpaceae * Amarantväxter (Amaranthaceae) * Asteropeiaceae * Barbeuiaceae * Didiereaceae * Isörtsväxter (Aizoaceae) * Kaktusväxter (Cactaceae) * Kermesbärsväxter (Phytolaccaceae) * Kransörtsväxter (Molluginaceae) * Malabarspenatväxter (Basellaceae) * Nejlikväxter (Caryophyllaceae) * Physenaceae * Portlakväxter (Portulacaceae) * Sarcobataceae * Stegnospermataceae * Underblommeväxter (Nyctaginaceae) |
| lexicalization | swe: Caryophyllales |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Karanfilgiller, (Caryophyllales), çiçekli bitkilere ait bir takımıdır. |
| lexicalization | tur: Caryophyllales |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Гвоздикоцвіті |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bộ Cẩm chướng (danh pháp khoa học: Caryophyllales) là một bộ thực vật có hoa. Theo cập nhật ngày 8 tháng 4 năm 2007 của hệ thống APG II thì bộ này chứa 33 họ với khoảng 692 chi và khoảng 11.155 loài. |
| lexicalization | vie: Bộ Cẩm chướng |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Caryophyllales |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 石竹目Caryophyllales是双子叶植物纲石竹亚纲的一目，草本，亦有些是肉质植物。该目植物的花大多为两性，辐射对称。 |
| lexicalization | zho: 石竹目 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Amaranthus viridis Plant TorreLaMata.jpg |
| media:img | Carnegiea gigantea top.jpg |
| media:img | Caryophyllales philogenetic.png |
| media:img | Cladogram Caryophyllales.jpg |
| media:img | Dianthus caryophyllus L (Clove pink).JPG |
| media:img | Dorotheantus belldiformis0.jpg |
| media:img | Flower dianthus.JPG |
| media:img | Glinus oppositifolius (Bitter cumin) W2 IMG 0462.jpg |
| media:img | Gluecksklee.jpg |
| media:img | Illustration Agrostemma githago0.jpg |
| media:img | Mammillaria petrophila ssp baxteriana 2.jpg |
| media:img | Melganzenvoet bloeiwijze Chenopodium album.jpg |
| media:img | Pupalia lappacea (Forest Burr) W IMG 1562.jpg |
| media:img | Silene dioica Crozon 060416w.jpg |
| media:img | Spring Flowers.JPG |
| media:img | White campion close 700.jpg |
| media:img | XN Lychnis flos cuculi.jpg |
| media | ● |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
