| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) succulent herbs or small shrubs mostly of South Africa but also New Zealand and North America: carpetweeds; fig marigolds carpetweed family, Tetragoniaceae, Aizoaceae, family Aizoaceae, family Tetragoniaceae |
| has gloss | eng: The Family Aizoaceae or Ficoidaceae (fig-marigold family or ice plant family) is a taxon of dicotyledonous flowering plants containing 135 genera and about 1900 species. They are commonly known as stone plants or carpet weeds. Species that resemble stones or pebbles are sometimes called mesembs. Several species are known as ice plant. |
| lexicalization | eng: Aizoaceae |
| lexicalization | eng: carpetweed family |
| lexicalization | eng: family Aizoaceae |
| lexicalization | eng: family Tetragoniaceae |
| lexicalization | eng: Tetragoniaceae |
| subclass of | (noun) family of relatively early dicotyledonous plants including mostly flowers caryophylloid dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Aizoàcia (Aizoaceae) és una família de plantes amb flor. |
| lexicalization | cat: Aizoàcia |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Aizoaceae |
| Danish | |
| has gloss | dan: Aizoaceae er en familie med 123 slægter og ca. 2020 arter. Det er urteagtige eller (sjældent) let træagtige planter, som er udbredt på den sydlige halvkugle med centrum i Sydafrika. Stænglerne er enten helt oprette eller krybende. Bladene sidder modsat eller spredt, de er hele og mere eller mindre sukkulente med hel eller tandet rand. Blomsterne sidder enkeltvis eller få sammen i bladhjørnerne. De er regelmæssige, men mangler ægte kronblade. Frugten er en flerrummet kapsel med få til mange frø. Her omtales kun de slægter, der er repræsenteret ved arter, som dyrkes i Danmark, eller som kan træffes på rejser i Middelhavsområdet. |
| lexicalization | dan: Aizoaceae |
| German | |
| has gloss | deu: Die Mittagsblumengewächse (Aizoaceae) sind eine artenreiche Pflanzenfamilie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales). Der Verbreitungsschwerpunkt ist das südliche Afrika (Capensis). Auch in Australien sind viele Arten heimisch. |
| lexicalization | deu: Mittagsblumengewächse |
| Persian | |
| has gloss | fas: علففرشیان نام یکی از تیرهها از گیاهان گلدار است. |
| lexicalization | fas: علففرشیان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Jääruohokasvit (Aizoaceae), synonyymi Ficoidaceae, joskus myös Mesembryanthemaceae on kaksisirkkaisten lahkoon Caryophyllales kuuluva kasviheimo. Heimoon kuuluu 122 sukua ja noin 1100 lajia. |
| lexicalization | fin: Jääruohokasvit |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Aizoacées est une famille de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 1100 espèces réparties en 132 genres : |
| lexicalization | fra: Aizoaceae |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: חיעדיים |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Aizoaceae |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Połodničkowe rostliny |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Aizoaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Caryophyllales, klad core eudicots. |
| lexicalization | ind: Aizoaceae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Aizoaceae sono una famiglia di piante succulente dellordine delle Caryophyllales. Tutte le sue specie sono composte da piante che riflettono pienamente le caratteristiche tipiche di questo genere: sono per questo estremamente succulente e quasi tutte originarie del Sudafrica. È tra le specie più delicate e più soggette a marciumi, i quali possono essere causati non solo da un eccesso di acqua ma anche dallalta umidità atmosferica e per questo richiedono una massima cura. |
| lexicalization | ita: Aizoaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハマミズナ科 (Aizoaceae) は双子葉植物の科で、約126属1100種を含む。 |
| lexicalization | jpn: ハマミズナ科 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 번행초과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pluoštagėliniai – magnolijūnų (Magnoliophyta) augalų šeima. |
| lexicalization | lit: Pluoštagėliniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De ijskruidfamilie (Aizoaceae) is een familie van kruidachtige planten in de orde Caryophyllales. Tot deze familie horen voornamelijk vlezige kruiden of struiken met vlezige bladeren, zoals Lithops. De meeste soorten komen uit warme streken, bijvoorbeeld Zuid-Afrika (de Lapidaria margaretae), en zijn goed aangepast aan het leven op droge plaatsen. |
| lexicalization | nld: Aizoaceae |
| lexicalization | nld: Ijskruidfamilie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Aizoanthemum * Aizoön * Dorotheanthus * Lithops * Mesembryanthemum Middagsblomstfamilien (Aizoaceae) er en plantefamilie i ordenen Caryophyllales. Den omfatter ca. 1100 arter fordelt på 126 planteslekter. |
| lexicalization | nor: Middagsblomstfamilien |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Aizoaceae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pryszczyrnicowate, przypołudnikowate (Aizoaceae F. Rudolphi) – rodzina roślin okrytonasiennych należąca do rzędu goździkowców. Liczy ok. 2000 gatunków. Występuje w Afryce południowej i Australii. |
| lexicalization | pol: pryszczyrnicowate |
| lexicalization | pol: Przypołudnikowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Aizoaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Caryophyllales. |
| lexicalization | por: Aizoaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аи́зовые, или Аизоо́новые (, от — вечнозелёный) — семейство цветковых растений порядка Гвоздичноцветные. |
| lexicalization | rus: Аизовые |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Ajzojevke |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las aizoáceas (Aizoaceae) son una familia de hierbas o subarbustos perteneciente al orden Caryophyllales. |
| lexicalization | spa: Aizoaceae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Aizoaceae}- је назив фамилије скривеносеменица из реда -Caryophyllales}-. Обухвата 135 родова са око 1900 врста. |
| lexicalization | srp: Aizoaceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Isörtsväxter (Aizoaceae, en äldre benämning var Ficoidae) är en växtfamilj med 126 släkten och omkring 1 100 arter. De flesta av arterna kommer från södra Afrika, men det finns även några från Australien och centrala stillahavsområdet. |
| lexicalization | swe: Aizoaceae |
| lexicalization | swe: Isörtsväxter |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Aizoaceae (Ficoidaceae), iki çenekli çiçekli bitkilere bağlı 126 cins ve 1100-2000 arası tür içeren bir bitki familyasıdır. Bu familyanın pek çok türü Güney Afrikada, az bir kısmı ise Avustralya ve Pasifikte yetişmektedir. |
| lexicalization | tur: Aizoaceae |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 番杏科是雙子葉植物綱，石竹目的一個科，約有126屬，1100種。番杏科植物主要分佈在非洲南部，在澳洲和中太平洋地區也有少量分佈。 |
| lexicalization | zho: 番杏科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aptenia cordifolia flower leaves.jpg |
| media:img | Aptenia.cordifolia1web.jpg |
| media:img | Aptenia.jpg |
| media:img | Bijlia tugwelliae 1.jpg |
| media:img | Carpobrotus edulis a.JPG |
| media:img | Carpobrotus edulis01.jpg |
| media:img | Carpobrotus.jpg |
| media:img | Cheiridopsis denticulata 2457.jpg |
| media:img | Conophytum auctum.jpg |
| media:img | Drosanthemum speciosumP1050020 .JPG |
| media:img | Faucaria-PICT2600.jpg |
| media:img | Fenestraria rhopalophylla.jpg |
| media:img | Frithia pulchra 1002.jpg |
| media:img | Jensenobotrya lossowiana.jpg |
| media:img | Lapidaria sp 1.jpg |
| media:img | Lithops sp.jpg |
| media:img | M. Delosperma cooperi flower.JPG |
| media:img | Mesembryanthemum crystallinum1.jpg |
| media:img | Mittagsblumen.jpg |
| media:img | Oophytum nanum.JPG |
| media:img | Sceletium tortuosum 01102003 Afrique du sud 2.JPG |
| media:img | Sesuvium.jpg |
| media:img | Titanopsis calcarea 1 IB.jpg |
| media:img | Trichodiadema.densum.7070.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
