| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) sea lavender genus Limonium, Limonium |
| has gloss | eng: Limonium is a genus of 120 flower species. Members are also known as Sea Lavender, Statice, or Marsh-rosemary. Limonium is in Plumbaginaceae, the plumbago or leadwort family. Despite their common names, species are not related to the lavenders or to rosemary. |
| lexicalization | eng: genus Limonium |
| lexicalization | eng: Limonium |
| lexicalization | eng: Marsh rosemary |
| lexicalization | eng: Sea lavender |
| lexicalization | eng: Sea-lavender |
| lexicalization | eng: Sealavender |
| lexicalization | eng: Statice limonium |
| lexicalization | eng: Statice |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination dicot genus, magnoliopsid genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Dəvəayağı, dəvəqulağı və ya kərmək (lat. Limonium Mill.) |
| lexicalization | aze: Dəvəayağı |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hindebæger (Limonium) er en slægt med ca. 20 arter , der er udbredt i et bælte, der strækker sig fra Nordafrika over Mellemøsten, Lilleasien og Kaukasus til Centralasien, Østasien, Nordamerika og Europa, herunder også i Danmark. Tyngdepunktet i slægtens udbredelse findes på de spanske og portugisiske øer i Atlanterhavet (De Kanariske øer, Madeira og Kap Verde øerne). |
| lexicalization | dan: Hindebæger |
| German | |
| has gloss | deu: Die Strandflieder (Limonium) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Bleiwurzgewächse (Plumbaginaceae). Die Gattung umfasst etwa 120 bis 350 Arten. |
| lexicalization | deu: Strandflieder |
| Persian | |
| has gloss | fas: گُل شَصتعَروسان یا استاتیس گیاهی شورپسند و گلدار است دارای حدود ۱۲۰ گونه. از این جنس در ایران ۱۴ گونه علفی چندساله رشد میکند. |
| lexicalization | fas: شصتعروسان |
| French | |
| has gloss | fra: Limonium est un genre de plante de la famille des Plumbaginaceae (Plombaginacées). Ce genre est délicat à déterminer et en constante révision depuis de nombreuses années. Il est utile de se référer aux derniers articles et mises à jours |
| lexicalization | fra: Limonium |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עדעד הוא סוג במשפחת העפריתיים. הסוג כולל כ-120 עד 150 מינים הנפוצים באירופה, אפריקה, אסיה, אוסטרליה, וצפון אמריקה. אופייני למיני סוג זה הם פרחים בעלי עלי גביע צבעוניים, הבולטים בצבעם על גבי הצמח גם זמן רב לאחר תום הפריחה ונשירת עלי הכותרת. כך נוצרת אשליה של פריחה מתמשכת, ומכאן שם הסוג עדעד, וכן הכינוי העממי אלמוות. |
| lexicalization | heb: עדעד |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Suchi bozyk (łaćonsce Limonium) je ród ze swójby dychničkowych rostlinow (Plumbaginaceae). |
| lexicalization | hsb: Suchi bozyk |
| Italian | |
| has gloss | ita: Limonium Mill., 1754 (volgarmente chiamato statice o limonio) è un genere di piante della famiglia delle Plumbaginacee. |
| lexicalization | ita: Limonium |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イソマツ属（磯松属、学名：Limonium、シノニム：Statice、英：Sea Lavender）は、イソマツ科の維管束植物で120種ほどの種が属している属である。多年草または一年草で、まれに低木または亜高木である。薄紫色の小さな花をつけることが多いため、英名ではシーラベンダー (Sea Lavender) やマーシュローズマリー (Marsh rosemary) と呼ばれるが、ラベンダーやローズマリーとは類縁関係にない 。代表的な種にウコンイソマツ（英：plumbago）やハマサジ（英：Autumn Statice）、ハナハマサジ（英：Wavyleaf sea-lavender）などがある。属名のLimoniumの語源は、「牧草地」を意味するギリシャ語のλειμών（ラテン文字転写:leimon）であり、Staticeの語源は同じギリシャ語で「静止の」を意味するστατικός（ラテン文字転写:statikos）である 。 |
| lexicalization | jpn: イソマツ属 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zatrwian (Limonium Mill.) – rodzaj roślin kwiatowych z rodziny ołownicowatych reprezentowany przez 120 – 150 gatunków (są też dane o 300 gatunkach), w tym wiele endemitów. Większość gatunków występuje w pasie od Wysp Kanaryjskich przez śródziemnomorski rejon Europy i Afryki do wschodniej Azji (Japonia, Tajwan). Kilka gatunków znanych jest także z Ameryki Północnej, południowej Afyki, Australii. Gatunkiem typowym jest Limonium vulgare Mill. . |
| lexicalization | pol: zatrwian |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Limonium é um género botânico pertencente à família Plumbaginaceae . |
| lexicalization | por: Limonium |
| Russian | |
| has gloss | rus: Керме́к — род растений семейства . |
| lexicalization | rus: Кермек |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Limonium es un género de plantas de la familia Plumbaginaceae. |
| lexicalization | spa: Limonium |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Illustration Limonium vulgare0.jpg |
| media:img | Limonium angustifolium.jpg |
| media:img | Limonium binervosum jfg.jpg |
| media:img | Limonium binervosum1.jpg |
| media:img | Limonium bocconei 0005.JPG |
| media:img | Limonium brassicaefolium brassicaefolium plants.JPG |
| media:img | Limonium californicum inflorescence 2003-06-09.jpg |
| media:img | Limonium dendroides02.jpg |
| media:img | Limonium emarginatum 2.JPG |
| media:img | Limonium flagellare 0015.JPG |
| media:img | Limonium galilaeum 1.JPG |
| media:img | Limonium gmelinii1.jpg |
| media:img | Limonium insigne1.jpg |
| media:img | Limonium pectinatum (Los Cancajos) 04 ies.jpg |
| media:img | Limonium perezii 2.jpg |
| media:img | Limonium perezii 3.jpg |
| media:img | Limonium sinuatum 04 ies.jpg |
| media:img | Limonium spectabile.JPG |
| media:img | Limonium spp.jpg |
| media:img | Limonium vulgare.jpg |
| media:img | Limonium-italicum.jpg |
| media:img | Limonium-redivivum 0061.jpg |
| media:img | PeretzsSealavender.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
