| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) annual or perennial grasses including decorative and meadow species as well as notorious agricultural weeds Alopecurus, genus Alopecurus |
| has gloss | eng: Alopecurus L., or Foxtail Grass, is a genus of the grass family Poaceae with 25 to 35 species. |
| lexicalization | eng: Alopecurus |
| lexicalization | eng: genus Alopecurus |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid genus, monocot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الثعلبية جنس نباتي عشبي ينتمي للفصيلة النجيلية. يضم هذا الجنس 25-35 نوعاً من الحشائش الحولية أو المعمرة. اسمه العلمي . |
| lexicalization | ara: ثعلبية |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Alopecurus és un gènere de plantes de la família de les Poàcies, ordre Poals, subclasse Commelinidae, classe Liliopsida, divisió Magnoliophyta. Espècies * Alopecurus aequalis Sobol. ** Alopecurus aequalis aequalis ** Alopecurus aequalis sonomensis * Alopecurus alpinus ** Alopecurus alpinus alpinus * Alopecurus anthoxantoides * Alopecurus arundinaceus Poiret * Alopecurus bonariensis * Alopecurus brachystachus * Alopecurus bulbosus * Alopecurus carolinianus * Alopecurus creticus * Alopecurus geniculatus L. ** Alopecurus geniculatus geniculatus ** Alopecurus geniculatus microstachys ** Alopecurus geniculatus patagonicus * Alopecurus gerardi (All.) Vill. * Alopecurus heliochloides * Alopecurus japonicus * Alopecurus magellanicus ** Alopecurus magellanicus bracteatus ** Alopecurus magellanicus magellanicus * Alopecurus myosuroides Hudson * Alopecurus pratensis L. |
| lexicalization | cat: Alopecurus |
| Czech | |
| has gloss | ces: Psárka (Alopecurus) je rod trav, tedy z čeledi lipnicovitých (Poaceae). Jedná se o jednoleté nebo vytrvalé byliny. Jsou trsnaté nebo s oddenky, výběžky nebo jsou poléhavé. Stébla dorůstají výšek zpravidla 10-110 cm. Čepele listů jsou ploché nebo svinuté, 0,7-10 mm široké, na vnější straně listu se při bázi čepele nachází jazýček, 1-6 mm dlouhý. Květy jsou v kláscích, které tvoří latu, která je klasovitě, hlávkovitě či do vejčitého tvaru stažená. Klásky jsou zboku smáčklé, za zralosti opadavé i s plevami, jednokvěté. Na bázi klásku jsou 2 plevy, které jsou přibližně stejné, bez osin. Pluchy často vakovitě či trubkovitě objímají květ, jsou osinaté, osina je kolénkatá. Plušky zpravidla chybí, vzácněji jsou přítomny, ale i pak jsou velmi redukované, bez osin. Plodem je obilka, která je okoralá. Celkově je známo asi 36 druhů, které najdeme hlavně v Evropě, Asii a v mírném pásu Jižní Ameriky, místy se vyskytují i adventivně. |
| lexicalization | ces: Psárka |
| Danish | |
| has gloss | dan: Rævehale (Alopecurus) er en slægt med ca. 25 arter, der har det oprindelige udbredelsesområde i Europa og Asien, men som også er naturaliseret i Nordamerika og på New Zealand. Det er græsser med flade blade og blomsterne samlet i en tæt, endestillet dusk. Her omtales kun de arter, som er vildtvoksende i Danmark, eller som dyrkes her. |
| lexicalization | dan: Rævehale |
| German | |
| has gloss | deu: Die Fuchsschwanzgräser (Alopecurus) sind eine weltweit mit etwa 36 Arten verbreitete, auch in Mitteleuropa häufig vorkommende Gattung der Familie der Süßgräser (Poaceae). Durch die an den Schwanz eines Fuchses erinnernde Ährenrispe erhielten sie ihre deutsche Bezeichnung. |
| lexicalization | deu: Fuchsschwanzgräser |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Alopecurus (esperante alopekuro aŭ vulpovosto) estas genro de Pooideae. Alopekuroj estas unujaraj aŭ staŭdaj herboj kun ovoida aŭ cilindra multarista spiko de unufloraj spiketoj. Dum la matureco, la kompleta spiketo falas. |
| lexicalization | epo: Alopecurus |
| Estonian | |
| has gloss | est: Rebasesaba (Alopecurus) on kõrreliste sugukonda kuuluv rohttaimede perekond. |
| lexicalization | est: Rebasesaba |
| French | |
| has gloss | fra: Les vulpins sont un genre de plantes herbacées de la famille des Poaceae (graminées) qui comprend une vingtaine despèces des régions tempérées et froides. Plusieurs dentre elles sont cultivées comme plantes fourragères. Certaines sont des adventices des champs de céréales à paille. |
| lexicalization | fra: vulpin |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Liščak (Alopecurus) je ród ze swójby słódkich trawow (Poaceae). |
| lexicalization | hsb: liščak |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Liðagrös (fræðiheiti: Alopecurus) er ættkvísl af grasaætt sem hefur 25 tegundir. Liðagrös eru ýmist fjölær eða vetrareinær og mynda þúfur. Þau hafa flöt blöð og slíðurhimnu. |
| lexicalization | isl: Liðagrös |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მელაკუდა (Alopecurus), მცენარის გვარი მარცვლოვანთა ოჯახისა. მრავალწლოვანი, იშვიათად ერთწლოვანი ბალახებია. ყოფილ სსრ-ში გვხვდება 29 სახეობა. საკვები მნიშვნელობა აქვს 22 სახეობას. ყვავილობის შემდეგ სწრაფად უხეშდება, რის გამოც მცირდება მისი კვებითი ღირებულება, როგორც საკვები. ყველაზე მნიშვნელოვანია მდელოს მელაკუდა, რომელიც ფართოდ არის გავრცელებული ყოფილ სსრკ-ის ევროპის ნაწილის ტყიან ზონაში, კავკასიაში და შუა აზიის მთიან რაიონებში. საქართველოში გვხვდება ტენიან მდელოებსა და ნეშომპალით მდიდარ ნიადაგებზე. |
| lexicalization | kat: მელაკუდა |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Түлкіқұйрық (Alopecurus) — дәнді дақылдар тұқымдастарының бір туысы. Бұрынғы СССР-де мұның 30 түрі өседі, барлығы да көпжылдық шөп өсімдігі, шалғын тәріздес келеді, бірақ мұның гүлшоғыры тығыз, масақ сияқты болады. |
| lexicalization | kaz: Түлкіқұйрық |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pašiaušėlis (, , ) – miglinių (Poaceae) šeimos augalų gentis. Genties pavadinimas iš graikiškų žodžių: alopex – lapė ir ura – uodega; augalo žiedynas panašus į lapės uodegą. Tai gana geri pašariniai augalai. |
| lexicalization | lit: pašiaušėlis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Vossenstaart (Alopecurus) is een geslacht uit de grassenfamilie (Poaceae). Het geslacht komt voor in de gematigde streken van het noordelijk halfrond. |
| lexicalization | nld: vossenstaart |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wyczyniec (Alopecurus L.) – rodzaj wieloletnich lub jednorocznych traw należących do rodziny wiechlinowatych. Występują w umiarkowanych i chłodnych strefach klimatycznych. Rodzaj obejmuje około 60 gatunków, z czego w Polsce występuje 6. |
| lexicalization | pol: wyczyniec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Alopecurus L. é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Pooideae, tribo Aveneae. |
| lexicalization | por: Alopecurus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лисохво́ст, Лисохво́стник, или Алопеку́рус — род многолетних, реже однолетних луговых трав семейства , распространённых в умеренных и холодных областях Северного и Южного полушарий. |
| lexicalization | rus: Лисохвост |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Alopecurus es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas, llamada también Cola de Zorro, con alrededor de 25 especies. Es originario de las regiones templadas de Eurasia y Sudamérica. |
| lexicalization | spa: Alopecurus |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лисохвіст, китник (Alopecurus) — рід рослин родини тонконогових. Багато- і однорічні трав'янисті рослини. Стебла тонкі, заввишки до 80—100 см. Цвіте в квітні — серпні. Суцвіття — густа циліндрична колосоподібна волоть; колоски стиснуті з боків, одноквіткові. Плід — зернівка. Бл. 60 видів, пошир, у помірних і холодних зонах земної кулі. В СРСР — 29 видів, з них в УРСР —6. Більшість Л. — добрі кормові трави, з них найголовніше значення має Л. лучний (A. pratensis) — запроваджений у культуру, високопродуктивна ранньостигла кормова рослина. |
| lexicalization | ukr: Лисохвіст |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alopecurus myosuroides0.jpg |
| media:img | Alopecurus spp Sturm13.jpg |
| media:img | Geknikte vossestaart aar (Alopecurus geniculatus inflorescens).jpg |
| media:img | Illustration Alopecurus pratensis0.jpg |
| media:img | Ligula.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
