| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) stout erect perennial grass of northern parts of Old World having silky flowering spikes; widely cultivated for pasture and hay; naturalized in North America Alopecurus pratensis, meadow foxtail |
| has gloss | eng: Alopecurus pratensis, known as the Meadow Foxtail or the Field Meadow Foxtail, is a perennial grass, belonging to the grass family (Poaceae). It is native to Europe and Asia. |
| lexicalization | eng: Alopecurus pratensis |
| lexicalization | eng: meadow foxtail |
| subclass of | (noun) grasses of the genera Alopecurus and Setaria having dense silky or bristly brushlike flowering spikes foxtail grass, foxtail |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ثعلبية المروج نوع نباتي عشبي من جنس الثعلبية، ينتمي إلى الفصيلة النجيلية، واسمه العلمي و. |
| lexicalization | ara: ثعلبية المروج |
| German | |
| has gloss | deu: Der Wiesen-Fuchsschwanz (Alopecurus pratensis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Fuchsschwanzgräser (Alopecurus) in der Familie der Süßgräser. Er ist ein ausdauerndes Obergras mit hohem Futterwert. Der Wiesen-Fuchsschwanz wird regional auch Eselsgras, Hundegras, Rattenschwanz, Fuchswedel, Haarzieher oder Roggengras genannt. |
| lexicalization | deu: Wiesen-Fuchsschwanz |
| lexicalization | deu: Wiesenfuchsschwanz |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Alopecurus pratensis, komune konata kiel pratalopekuro aŭ vulpovosto herbeja estas vegetala specio de la subfamilio de Pooideae. Ĝi estas plurjara. Pratensis signifas latine de pratoj. Origine ĝi estis palearkta herbo sed nun ĝi estas holarkta. |
| lexicalization | epo: Pratalopekuro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Aas-rebasesaba (Alopecurus pratensis) on kõrreliste sugukonda rebasesaba perekonda kuuluv mitmeaastane rohttaim. |
| lexicalization | est: Aas-rebasesaba |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Nurmipuntarpää, joka tunnetaan myös nimellä alopekuuri, (Alopecurus pratensis) on tiivistähkäinen rehuna suosittu tuulipölytteinen heinäkasvi. Se on muinaistulokas. |
| lexicalization | fin: nurmipuntarpää |
| French | |
| has gloss | fra: Le Vulpin des prés est une plante herbacée vivace de la famille des poacées, très commune. En France, on la rencontre dans les prés humides, elle fleurit de mai à juillet. |
| lexicalization | fra: Vulpin des prés |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Łučny liščak (Alopecurus pratensis) je rostlina ze swójby słódkich trawow (Poaceae). |
| lexicalization | hsb: Łučny liščak |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A réti ecsetpázsit (Alopecurus pratensis) az egyszikűek (Liliopsida) osztályának a pázsitfüvek (Poales) rendjéhez, ezen belül a pázsitfűfélék (Poaceae) családjához tartozó faj. |
| lexicalization | hun: réti ecsetpázsit |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Háliðagras (fræðiheiti: Alopecurus pratensis) er grastegund af ættkvíslinni Alopecurus. Háliðagras vex jafnan í Evrópu og Asíu. Á Íslandi vex tegundin villt og er lítillega notuð til túnræktar. Háliðagras líkist nokkuð Vallarfoxgrasi í útliti. |
| lexicalization | isl: Háliðagras |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 큰독새풀 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Pļavas lapsaste (Alopecurus pratensis) - daudzgadīgs 30 - 100 cm augsts lakstaugs. Bieži sastopams pārmitrās pļavās, tiek arī kultivēts. Saknenis īss, ložņājošs. Stumbrs stāvs, gluds, sīki vagots, ar neauglīgiem dzinumiem pie pamata. Lapas pamīšus, vienkāršas, veselas, lineāras, nosmailotas, kailas, ļoti skarbas, ar stipri izteiktām dzīsliņām, gaiši zaļas. Lapu makstis garas, gludas, dažreiz nedaudz paplašinātas, mēlīte strupa, dažreiz atskabargaina vai saplosīta. Zied maijā un jūnijā. Ziedkopa - blīva, mīksta, zīdaina, diezgan liela cilindriska vārpskara, abos galos nedaudz sašaurināta, zariņi ar vairākām saspiestām vārpiņām, kas cieši piespiežas ziedkopas asij. Vārpiņas ar 1 ziedu, eliptiskas, abos galos sašaurinātas. Vārpiņas plēksnes 2, vienādas, pie pamata saaugušas, smailas, tikai šķautne ar gariem matiņiem. |
| lexicalization | lav: Pļavas lapsaste |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De grote vossenstaart (oude namen: beemdvossestaart, weide (beemd) vossestaart) (Alopecurus pratensis) is een wilde, zodevormende vaste plant uit de grassenfamilie (Poaceae) met rechtopgaande, soms aan de voet geknikte bloeistengels en met korte uitlopers. De soort komt algemeen voor op rijke, vochtige, iets kalkrijke grond in graslanden, uiterwaarden, dijken, bermen en lichte loofbossen. De plant verdraagt tijdelijke overstromingen goed. De hoogte is circa 1,2 m. Het is in het vegetatieve stadium een erg voedzame (hoge voederwaarde) plant en één van de vroegst bloeiende grassoorten. Is door het vroege doorschieten echter niet geschikt als weidegras. De plant bloeit van april tot juni en vaak voor een tweede keer in augustus tot oktober. |
| lexicalization | nld: Grote vossenstaart |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wyczyniec łąkowy (Alopecurus pratensis L. ) - gatunek wieloletniej rośliy, należącej do rodziny wiechlinowatych. Występujący pospolicie na obszarze Azji i Europy w tym na całym niżu Polskim. |
| lexicalization | pol: Wyczyniec łąkowy |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Alopecurus pratensis es una planta perenne de la familia de las poáceas. Es originaria de Eurasia. |
| lexicalization | spa: Alopecurus pratensis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ängskavle (Alopecurus pratensis) är en växtart i familjen gräs. |
| lexicalization | swe: Ängskavle |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) annual or perennial grasses including decorative and meadow species as well as notorious agricultural weeds Alopecurus, genus Alopecurus |
| similar | e/Alopecurus pratensis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alopecurus pratensis Grote vossenstaart (1).jpg |
| media:img | Alopecurus pratensis Grote vossenstaart.jpg |
| media:img | Alopecurus pratensis.jpg |
| media:img | Grass Anthers.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
