| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) annual or perennial succulent grasses of warm regions genus Echinochloa, Echinochloa |
| has gloss | eng: __NOTOC__ Echinochloa is a grass genus, some of whose members are millets grown as cereal or fodder crops. The most notable of these are Japanese Millet (E. esculenta) in East Asia, White Millet (E. frumentacea) in South Asia and Burgu Millet (E. stagnina) in West Africa. Collectively the members of this genus are called barnyard grasses (though this may also refer to E. crus-galli specifically), barnyard millets or billion-dollar grasses. |
| lexicalization | eng: Echinochloa |
| lexicalization | eng: genus Echinochloa |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid genus, monocot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Oldürgən (lat. Anabasis L.) |
| lexicalization | aze: Oldürgən |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La panissola o mill (Echinochloa) és una mala herba en conreus de regadiu. |
| lexicalization | cat: panissola |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ježatka (Echinochloa) je rod trav, tedy z čeledi lipnicovitých (Poaceae). Jedná se o jednoleté nebo vytrvalé byliny. Jsou trsnaté nebo poléhavé (nebo plovoucí). Stébla dorůstají výšek zpravidla 40-360 cm. Čepele listů jsou převážně ploché, poměrně široké. Na vnější straně báze čepele listu se místo jazýčku nachází věneček chlupů. Květy jsou v kláscích, které tvoří klasovitě uspořádané lichoklasy. Klásky v párech, uspořádané do 2-4 řad. Klásky jsou zpředu dozadu smáčklé, zpravidla 2-květé, ale dolní květ je sterilní či vzácněji samčí. Na bázi klásku jsou 2 plevy, které jsou většinou nestejné, bez osin nebo osinaté. Pluchy jsou bez osin, okraji překrývají kraje plušky. Plušky jsou bez osin, dvoužilné. Plodem je obilka. Je známo asi 30-40 druhů, spíše v teplejších oblastech, místy i adventivní výskyt. |
| lexicalization | ces: Ježatka |
| German | |
| has gloss | deu: Die Hühnerhirsen (Echinochloa) sind eine Gattung von Süßgräsern, die vor allem in den wärmeren Gebieten der Erde heimisch sind. Einige Arten werden als Futtergräser kultiviert. |
| lexicalization | deu: Hühnerhirsen |
| French | |
| has gloss | fra: Le millet japonais (Echinochloa frumentacea) est une plante de la famille des Poaceae (Graminées), parfois cultivé comme céréale secondaire dans les pays chauds (Inde, Asie du Sud-Est). |
| lexicalization | fra: Millet japonais |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: jahlička |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 学名 Echinochloa esculenta 和名 ヒエ 英名 Japanese barnyard millet |
| lexicalization | jpn: ヒエ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Rietmenė – miglinių šeimos augalų gentis, tarp kurių yra tiek laukinių, tiek kultūrinių augalų. Tarp laukinių žinomiausios rūšys yra šios: *Echinochloa caudata *Echinochloa colona *Echinochloa crus-galli |
| lexicalization | lit: rietmenė |
| Polish | |
| has gloss | pol: Chwastnica (Echinochloa P.Beauv.) – rodzaj roślin należący do rodziny wiechlinowatych. |
| lexicalization | pol: chwastnica |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Echinochloa P.Beauv. é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Panicoideae, tribo Paniceae. |
| lexicalization | por: Echinochloa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ежо́вник — род растений семейства Злаки. |
| lexicalization | rus: Ежовник |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Echinochloa, es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas. . Es originario de las regiones templadas. Descripción Es una planta herbácea anual de hasta un metro de altura. En verano y otoño florece con unos racimos de espiguillas todas densas, a menudo ramificadas, y que toman coloraciones rojizas, se caracterizan por la presencia de largos pelos rígidos entre las espiguillas, que les dan un aspecto hirsuto. Etimología El nombre del género deriva del griego equinos (erizo) y chloé (hierba), aludiendo a la inflorescencia. Citología |
| lexicalization | spa: Echinochloa |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Echinochloa colona (Jungle Rice) W2 IMG 0528.jpg |
| media:img | Echinochloa crus-galli 2006.08.27 14.59.37-p8270051.jpg |
| media:img | Echinochloa crus-galli.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
