| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Old World tropical vine Momordica, genus Momordica |
| has gloss | eng: Momordica is a genus of about 80 species of annual or perennial climbers herbaceous or rarely small shrubs belonging to the family Cucurbitaceae, natives of tropical and subtropical Africa and Asia and Australia. Most species produce floral oils and are visited by specialist pollinators in the apid tribe Ctenoplectrini. |
| lexicalization | eng: genus Momordica |
| lexicalization | eng: Momordica |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination dicot genus, magnoliopsid genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Momordica charantia o Momomordica charanti és una planta herbàcia trepadora de la família de les Cucurbitàcies, que comprèn 118 gèneres i prop de 825 espècies, de les quals, la major representació es situa a les zones tropicals i subtropicals de la Terra, tant del Vell Món com del Nou Món. Inclou herbes com el meló, la síndria, la carbassa i el cogombre, i són tant anuals com perennes, més rarament els trobem en forma d’arbustos o arbres petits. Formen part del que en taxonomia s’anomena una família monofilètica, ja que tots els seus representants provenen d’un avantpassat comú i que tots els descendents queden inclosos en aquest grup. Presumiblement, aquest avantpassat va començar a aparèixer a algun lloc de Pangea. |
| lexicalization | cat: momòrdica |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סוג של צמחים מטפסים ממשפחת הדלועיים. בני הסוג לעוסית הנם ככלל חד-שנתיים ממוצא טרופי המניבים פרי מר דמוי קישוא. המינים מגודלים על ידי האדם מאפריקה עד סין ומשמשים לנוי, מאכל ורפואה עממית. |
| lexicalization | heb: לעוסית |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ツルレイシ属（ニガウリ属、Momordica）はウリ科に分類される属である。多数の野菜を含み、日本でも栽培されている種が多い。果実は突起が多く、完熟すると黄色に変色し、割れて赤い種子を露出するのが特徴。 |
| lexicalization | jpn: ツルレイシ属 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Przepękla (Momordica L.) – rodzaj roślin z rodziny dyniowatych. Gatunkiem typowym jest Momordica balsamina L. . |
| lexicalization | pol: przepękla |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Momordica é um género botânico pertencente à família Cucurbitaceae; muito conhecido como "melãozinho". |
| lexicalization | por: Momordica |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Momordica este un gen din familia Cucurbitaceae cu 45 specii de plante anuale sau perene. Reprezentanţii se întîlnesc în regiunile tropicale şi subtropicale din Africa, Asia şi Australia. |
| lexicalization | ron: Momordica |
| Russian | |
| has gloss | rus: Момордика — род растений семейства Тыквенные включающий в себя 45 видов однолетних или многолетних лиан произрастающих в тропических или субтропических областях Азии, Африки и Австралии. |
| lexicalization | rus: Момордика |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Momordica es un género con 177 especies de plantas con flores perteneciente a la familia Cucurbitaceae. |
| lexicalization | spa: Momordica |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Mướp đắng (danh pháp khoa học: Momordica) là một chi của khoảng 45 loài cây thân thảo dạng dây leo sống một năm hay lâu năm, thuộc về họ Bầu bí (Cucurbitaceae), có nguồn gốc ở vùng nhiệt đới châu Phi và miền nam châu Á. Trồng và sử dụng Một số loài trong chi Momordica được trồng để làm cây cảnh hay lấy quả có nhiều cùi thịt, quả có dạng hoặc là tròn, thuôn dài hay hình trụ, có màu từ da cam tới đỏ khi chín, có gai hay bướu ở lớp vỏ. |
| lexicalization | vie: Chi Mướp đắng |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cooking Bitter Melons.jpg |
| media:img | Karela capsules 2.jpg |
| media:img | Momordica charantia (fruit).jpg |
| media:img | Momordica charantia (jetalone).jpg |
| media:img | Momordica charantia - D7-09-2953.JPG |
| media:img | Momordica charantia - D7-10-3692.JPG |
| media:img | Momordica charantia - D7-12-5054.JPG |
| media:img | Momordica charantia dsc07812.jpg |
| media:img | Starr 031108-0229 Momordica charantia.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
