| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Chilean evergreen whose leafy boughs are used for thatching Coigue, Nothofagus dombeyi |
| has gloss | eng: Nothofagus dombeyi (Coihue or Coigüe) is a tree species that inhabits the Andes of the Argentine Patagonia and central Chile, It grows from 35 to 45° South latitude between 700 and 1,200 m (2300-4000 ft) above mean sea level. It forms dense forests, like those found in the Los Alerces and Nahuel Huapi national parks. It thrives in low hills with gentle slopes, being very demanding of water and soil; the largest forests are found on the slopes looking south, and the healthier specimens tend to grow on the banks of rivers and lakes. It sometimes forms mixed forests with Araucaria araucana (monkey-puzzle) trees, for example in the Villarrica National Park in Chile. It is fast-growing and well-distributed species that lives in several climatic conditions. |
| lexicalization | eng: Coigue |
| lexicalization | eng: Nothofagus dombeyi |
| subclass of | (noun) any of various beeches of the southern hemisphere having small usually evergreen leaves evergreen beech, southern beech |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Coihue-Südbuche, Coihue oder Chilenische Scheinbuche (Nothofagus dombeyi) ist eine Laubbaum-Art in der Gattung der Südbuchen (Nothofagus) aus der Familie der Scheinbuchengewächse (Nothofagaceae). Da die deutschen Namen allerdings innerhalb der Gattung mehrfach vergeben wurden, ist die Mitverwendung des botanischen Namens anzuraten. In Chile heißt der Baum Coihue, Coigüe oder Coygüe. |
| lexicalization | deu: Coihue-Südbuche |
| French | |
| has gloss | fra: Nothofagus dombeyi, le coigüe, coihue ou roble, est un arbre à feuilles pérennes qui croît au centre et au sud du Chili, depuis le niveau de la mer jusquaux Andes, et au sud-ouest de l Argentine, aux environs de la Cordillère des Andes, au sud du parallèle 38º S. |
| lexicalization | fra: Nothofagus dombeyi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Blizgusis notofagas (, ) – notofaginių (Nothofagaceae) šeimai priklausanti medžių rūšis. Auga Patagonijoje (Argentinoje ir Čilėje), Andų kalnuose, 700-1200 m aukštyje. Dažnai suformuoja miškus kartu su čiline araukarija. |
| lexicalization | lit: Blizgusis notofagas |
| Polish | |
| has gloss | pol: Coihue (Nothofagus dombeyi) - drzewo występujące w południowej Argentynie i Chile. Coihue może osiągnąć nawet 40 metrów wysokości i 2 m. średnicy, a żyć może nawet 500 lat. Ma bardzo twarde drewno oraz drobne i błyszczące liście nie zmieniające koloru w ciągu roku. |
| lexicalization | pol: Coihue |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El coigüe, (Nothofagus dombeyi (Mirb.) Oerst.), también llamado coihue o roble, es un árbol siempreverde que crece en el centro y sur de Chile, en Chile habita desde la VI a XII región, desde los 35 a 47° latitud sur. Desde el nivel del mar hasta 1200 msnm de altitud en los Andes, y en el sudoeste de Argentina, en la cercanía de la Cordillera de los Andes, al sur del paralelo 38º S; Provincias de Neuquen, Río Negro, Chubut y Santa Cruz |
| lexicalization | spa: Nothofagus dombeyi |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) beeches of temperate southern hemisphere except Africa: southern beech genus Nothofagus, Nothofagus |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Nothofagus dombeyi |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Coihue adulto.jpg |
| media:img | Nothofagus dombeyi.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
