| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tall deciduous South American tree Nothofagus obliqua, roble beech |
| has gloss | eng: Nothofagus obliqua, (Roble or roble beech (usually found in north america), Hualle, Coyán) is a deciduous tree from Chile and Argentina. It grows from 33 to 43° South Latitude, in Chile and Argentina. The northern extent of this tree's range in Chile is considered to be the Vizcachas Mountains and La Campana National Park. |
| lexicalization | eng: Nothofagus obliqua |
| lexicalization | eng: roble beech |
| subclass of | (noun) any of various beeches of the southern hemisphere having small usually evergreen leaves evergreen beech, southern beech |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Pellin-Scheinbuche (Nothofagus obliqua, Syn.: Fagus obliqua Mirb.), auch Anden-Scheinbuche genannt, ist eine Pflanzenart in der Gattung der Scheinbuchen (Nothofagus), der einzigen Gattung in der Familie der Scheinbuchengewächse (Nothofagaceae) innerhalb der Ordnung der Buchenartigen (Fagales). Die Bezeichnung Robelbuche ist als irreführend zu vermeiden, da die Art im Gegensatz zu früher heute nicht mehr der Gattung der Buchen (Fagus) zugeordnet wird. |
| lexicalization | deu: Pellin-Scheinbuche |
| French | |
| has gloss | fra: Le Nothofagus obliqua (Mirb.) Oerst. 1871), également appelé roble de Neuquén, roble pellín, coyán, hualle ou pellín, est un arbre à feuilles caduques qui prospère dans les forêts tempérées du Chili et de lArgentine. Il pousse entre les 33 et 43° de latitude sud, au Chili depuis la V jusquà la X région, et en Argentine dans les parcs nationaux Nahuel Huapi, Lago Puelo et Los Alerces. Il atteint jusqu'à 50 mètres de hauteur et 2 m de diamètre. |
| lexicalization | fra: Nothofagus obliqua |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Skėstašakis notofagas - notofaginių (Nothofagaceae) šeimos lapus metančių medžių rūšis. Auga Čilėje ir Argentinoje, 33-43° p. pl. teritorijoje. |
| lexicalization | lit: Skėstašakis notofagas |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El roble, (Nothofagus obliqua (Mirb.) Oerst. 1871), también llamado coyán, hualle, pellín, roble de Neuquén o roble pellín, es un árbol deciduo que habita los bosques templados de Chile y la Argentina. Crece desde los 33 a 43° latitud Sur, en Chile desde la V a X región, y en la Argentina en los Parques Nacionales Nahuel Huapi, Lago Puelo y Los Alerces. Alcanza hasta 50 metros de altura y 2 m de diámetro. |
| lexicalization | spa: Nothofagus obliqua |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) beeches of temperate southern hemisphere except Africa: southern beech genus Nothofagus, Nothofagus |
| similar | e/Nothofagus obliqua |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Nothofagus obliqua Shoot LeavesCupules.jpg |
| media:img | Nothofagus obliqua.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
