| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a common bean plant cultivated for its slender green edible pods green bean |
| has gloss | eng: Green beans (American English), French beans or Runner beans (British English) are the unripe fruit of any kind of bean, including the yardlong bean, the hyacinth bean, the winged bean, and especially the common bean (Phaseolus vulgaris), whose pods are also usually called string beans in the northeastern United States, but can also be called snap beans. |
| lexicalization | eng: Green Bean |
| lexicalization | eng: Greenbean |
| subclass of | (noun) the common annual twining or bushy bean plant grown for its edible seeds or pods Phaseolus vulgaris, common bean plant, common bean |
| has subclass | (noun) a French variety of green bean plant bearing light-colored beans haricot |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: groen boontjie |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: فَاصُولِيَا |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: mongeta verda |
| Czech | |
| lexicalization | ces: fazole |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: sì jì dou |
| lexicalization | cmn: 四季荳 |
| lexicalization | cmn: 四季豆 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: bønne |
| German | |
| lexicalization | deu: Bohne |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ފެހި ތޮޅި |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η φασολιά (επιστημονική ονομασία: Φασίολος ο κοινός, Phaseolus vulgaris) είναι ποώδες και δικοτυλήδονο φυτό. Ανήκει στο γένος Φασίολος (Phaseolus), που υπάγεται στην υποοικογένεια ψυχανθή και στην οικογένεια χεδρωπά. Κατάγεται από τη Νότια Αμερική και απαντά σε αρκετές ποικιλίες. Είναι ιδιαίτερα ευαίσθητο στο κρύο και καταστρέφεται εύκολα σε θερμοκρασίες κάτω του μηδενός. Προσβάλλεται από μύκητες, ιούς και βακτήρια, όπως επίσης και από ζωικά παράσιτα (μελίγκρα, βρούχος) . Μερικά είδη φασολιάς καλλιεργούνται ως καλλωπιστικά. |
| lexicalization | ell: φασολιά |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: fazeolo |
| lexicalization | epo: fabo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Leka lekale mota bat da, luze eta berde kolorekoa. |
| lexicalization | eus: Leka |
| lexicalization | eus: babarrun |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: papu |
| French | |
| has gloss | fra: Les haricots verts sont un légume constitué par les gousses immatures du haricot commun (Phaseolus vulgaris). Selon les variétés, leur couleur peut varier entre le jaune (haricots « beurre »), le vert et le violet. |
| lexicalization | fra: haricot |
| lexicalization | fra: Haricot Vert |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: שעועית |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Engl. String beans ili, kako se još najčešće naziva, mahune, uzgaja se kao povrtna kultura, u manjim količinama. Postoje sorte graha u mahunama koje daju samo dobre mahune za jelo i druge, posebne sorte od kojih se dobivaju suha zrna graha. U prodaju se mogu naći svježe mahune, sterilizirane mahune pakirane u limenke i smrznute mahune (konzervirane). |
| lexicalization | hrv: Grah mahunar |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: bab |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Kacang buncis |
| Italian | |
| lexicalization | ita: fagiolo |
| lexicalization | ita: Fagiolini |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 豆 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ლობიო |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Faxolin |
| lexicalization | lij: Faxolin |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kacang buncis merupakan sejenis sayur kekacang yang berbuah dan sangat kaya dengan kandungan protein. Ia dipercayai berasal dari Amerika Tengah dan Amerika Selatan. Kacang buncis atau nama saintifiknya adalah Phaseolus vulgaris mengandungi pelbagai khasiat yang tidak terdapat pada tumbuhan sekelurga dengannya. |
| lexicalization | msa: Pokok Kacang Buncis |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Exotl (Phaseolus vulgaris). |
| lexicalization | nah: Exotl |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De sperzieboon is een peulvrucht die met de peul als groente gegeten wordt. De sperzieboon behoort tot de boon (Phaseolus vulgaris). Witte bonen zijn de gedroogde, volgroeide zaden van de stamsperzieboon. De sperzieboon wordt ook wel prinsessenboon, slaboon of herenboon genoemd. Oorspronkelijk is de sperzieboon afkomstig uit Zuid-Amerika. De naam is afgeleid van `aspergieboontjes'. Deze boontjes danken hun naam aan het feit dat ze volgens oud-Hollands gebruik net als asperges met gesmolten boter en nootmuskaat werden opgediend. |
| lexicalization | nld: sperzieboon |
| lexicalization | nld: boon |
| lexicalization | nld: snijboon |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Aluntiang bitsuwelas keng (American English) green bean o kaya French beans (British English) o Mahune (South Slavic, Balkans) ila reng bubut a bunga na ning metung a bitsuwelas, kayabe no keni reng deng kamangyang, deng hyacinth bean, malapad a bitsuwelas, (Baguio bitsuwelas) karaniwan bitsuwelas (Phaseolus vulgaris), nung nu reng butul mayayaus lang string beans king pangulungaslagan ning United States, dapot mayayaus la naman snap beans. |
| lexicalization | pam: Aluntiang Bitsuwelas |
| Polish | |
| lexicalization | pol: fasola |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Vagem |
| lexicalization | por: feijão |
| Russian | |
| lexicalization | rus: боб |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: fižol |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Ejote |
| lexicalization | spa: Poroto verde |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: bajoca |
| lexicalization | spa: caparrón verde |
| lexicalization | spa: chaucha |
| lexicalization | spa: ejote |
| lexicalization | spa: habichuela tierna |
| lexicalization | spa: habichuela verde |
| lexicalization | spa: poroto verde |
| lexicalization | spa: vainita |
| lexicalization | spa: judía verde |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Mashurka është një bimë barishtore që mbillet, e cila përdoret për tu ushqyer duke e bërë gjellë, etj. |
| lexicalization | sqi: Mashurka |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Haricots verts (franska för "gröna bönor", varför de ibland kallas gröna bönor även på svenska), är en grönsak. |
| lexicalization | swe: Haricots verts |
| lexicalization | swe: böna |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang sitaw o sitao (Ingles: string bean o green bean) ay isang uri ng berdeng gulay. Phaseolus vulgaris ang siyentipikong pangalan nito. |
| lexicalization | tgl: Sitaw |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: біб |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong tiếng Việt, đậu cô ve (tiếng Pháp: haricot vert; tiếng Anh: green bean) thông thường là tên gọi để chỉ phần quả đậu còn tươi, chưa chín của cây đậu cô ve (Phaseolus vulgaris). Quả đậu tại Pháp được gọi là haricot vert. Tại các nước nói tiếng Anh, tên gọi tương đương là green bean, thường chỉ quả đậu tươi của các loài Phaseolus vulgaris (tiếng Anh là common bean), đậu son (Phaseolus coccineus), đậu đũa (Vigna unguiculata sesquipedalis), đậu ván, hay đậu rồng (Psophocarpus tetragonolobus). Đậu Hà Lan (Pisum sativum) đôi khi cũng được gọi là green bean tại Mỹ. |
| lexicalization | vie: đậu cô ve |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 四季豆，也叫玉豆，又名帶莢豌豆、菜豆、刀豆、豆角、敏豆仔、四季豆，英文名稱為: Snap bean或者String bean，是一種蔬菜。 學名：Phaseolus vulgaris。豆科、菜豆屬。 |
| lexicalization | zho: 四季豆 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) herbs of warm regions including most American beans genus Phaseolus, Phaseolus |
| similar | e/Green bean |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A green bean.jpg |
| media:img | Blanching.jpg |
| media:img | BoitesHarV.JPG |
| media:img | CDC greenbean.jpg |
| media:img | Cut Green Beans.jpg |
| media:img | Haricots verts en bocaux01.jpg |
| media:img | Haricots verts01.jpg |
| media:img | HaricotsSurgelés.JPG |
| media:img | HaricotsVerts2.JPG |
| media:img | HaricotsVerts4.JPG |
| media:img | Heaps of beans.jpg |
| media:img | Noe beanpoles.jpg |
| media:img | Phaseolus vulgaris.jpg |
| media:img | Pronkboon bloem.jpg |
| media:img | Snijboon peulen Phaseolus vulgaris.jpg |
| media:img | Stamboon met Grauwe schimmel (Phaseolus vulgaris Botrytis cinerea).jpg |
| media:img | Stamslaboon zomer1.jpg |
| media:img | Stokboon.jpg |
| media:img | YosriKacangBuncis.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
