| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) herbs of warm regions including most American beans genus Phaseolus, Phaseolus |
| has gloss | eng: Phaseolus (Bean, Wild Bean ) is a genus in the family Fabaceae of about fifty plant species, all native to the Americas. |
| lexicalization | eng: genus Phaseolus |
| lexicalization | eng: Phaseolus |
| subclass of | (noun) a genus of dicotyledonous plants rosid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Lobya - paxlalı bitkilər ailəsindəndir. Paxlalı birkilər azotla zəngin olur. Odur ki lobya qüvvətli tərəvəzdir. Bunların növü müxtəlifdir. |
| lexicalization | aze: lobya |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Боб |
| Czech | |
| has gloss | ces: Fazol (Phaseolus) je rod luštěnin. Plody fazolu jsou lusky, které obsahují několik semen, označovaných jako fazole. Naše nejznámější vyzrálé fazole jsou hnědé, některé jsou ale i zelené a žluté. Ve fazolích je mnoho vitamínů, ale mohou také vyvolat nadýmání. |
| lexicalization | ces: fazol |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Шалçа пăрçи — пăрçаллисен ăратĕнчи ӳсен-тăран. |
| lexicalization | chv: Шалçа пăрçи |
| German | |
| has gloss | deu: Die Phaseolus sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Es ist eine der Gattungen der Faboideae, deren Arten Bohnen genannt werden, nach aktuellem Stand der Systematik unterscheidet zwischen neuweltlichen Phaseolus-Bohnen und altweltlichen Vigna-Bohnen. |
| lexicalization | deu: Phaseolus |
| Estonian | |
| has gloss | est: Aeduba (Phaseolus) on liblikõieliste sugukonda kuuluv taimeperekond. |
| lexicalization | est: aeduba |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pavut (Phaseolus) on hernekasvisuku, johon kuuluu noin 80 köynnöstävää ruohovartista lajia, jotka kasvavat luonnonvaraisena Keski- ja Etelä-Amerikassa. Lehdet ovat kolmisormiset, kärhettömät ja kukinto isokukkainen terttu. |
| lexicalization | fin: Pavut |
| French | |
| has gloss | fra: Phaseolus, un genre de plantes de la famille des Fabaceae, regroupe les espèces de haricots au sens strict, soit environ quatre-vingt espèces de plantes herbacées annuelles originaires d'Amérique centrale dont quatre présentent un réel intérêt économique et agricole . La plus connue est le haricot commun (Phaseolus vulgaris) cultivé comme légume dans toutes les régions tempérées et chaudes du globe. |
| lexicalization | fra: Phaseolus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il genere Phaseolus (fagiolo in senso ampio) comprende una cinquantina di specie di leguminose perlopiù rampicanti, tra le quali la più nota e rilevante per l'economia umana è Phaseolus vulgaris, il fagiolo comune (fagiolo in senso stretto). |
| lexicalization | ita: Phaseolus |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლობიო (Phaseolus), ერთ- და მრავალწლოვან მცენარეთა გვარი პარკოსანთა ოჯახისა. მოიცავს 150-ზე მეტ სახეობას, რომლებიც ამერიკის, აზიისა და აფრიკის ტერიტორიაზე იზრდება. კულტურაშია დაახლოებით 20 სახეობა, რომელთაგანაც სასურსათო მნიშვნელობა 7-ს აქვს. უფრო გავრცელებული სახეობაა ჩვეულებრივი ლობიო (Phaseolus vulgaris), რომელიც ყველა კონტინენტზე მოჰყავთ. ეს არის საგაზაფხულო ერთწლოვანი ფორმის ღეროს სიმაღლე 20-45 სმ, ხოლო ხვიარა ფორმებისა — 2—5 მ აღწევს. ნაყოფი პარკია, რომლის სიგრძე 7-იდან 28 სმ-მდეა, აქვს 3—7 თესლი. თესლი სფეროსებრი, წაგრძელებული და თირკმელისებრია, ფერად თეთრი, მოწითალო, ყავისფერი ან ჭრელი. 1000 თესლის მასა 250-იდან 400 გ-მდეა. მცენარე სითბოს და სინათლის მოყვარულია, შედარებით გვალგამძლეა, ხარობს თიტქმის ყველანაირ ნიადაგზე. როგორც ჩვეულებრივი ლობიო, ისე მისი ყველა სხვა კულტურული სახეობა სასურსათო ცხოველთა საკვები, სასიდერაციო და დეკორატიული მცენარეა. ლობიოს მარცვალი შეიცავს 31%-მდე ცილას, 50-60% ნახშირწყლებს, 3,6%-მდე ცხიმს. საჭმელად იყენებენ მწიფე თესლს (მარცვალს) და მისგან დამზადებულ ფქვილს, მწვანე პარკს; ცხოველთა საკვებად — მწვანე მასას, მის სილოსს (სიმინდთან ერთად), ჩალას. |
| lexicalization | kat: ლობიო |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pupelė – pupinių (Fabaceae) šeimos Faboideae pošeimio augalų gentis. |
| lexicalization | lit: pupelė |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Phaseolus é um género botânico pertencente à família Fabaceae. Classificação do gênero | class=wikitable |+ ! Sistema!! Classificação !! Referência |- |Linné||Classe Diadelphia, ordem Decandria || |- |} |
| lexicalization | por: Phaseolus |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Phaseolus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фасо́ль — род растений семейства Бобовые. |
| lexicalization | rus: Фасоль |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Fižol (znanstveno ime Phaseolus) je domače ime za rod rastlin iz družine metuljnic (Fabaceae) in njihova velika semena, ki se uporabljajo kot hrana ali krma. |
| lexicalization | slv: fižol |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Bábut (Phaseolus) lea eartašattosohka. |
| lexicalization | sme: Bábut |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Phaseolus es un género en la familia Fabaceae con unas cincuenta especies de plantas, todas nativas de América. Las especies de este género son conocidas vulgarmente como porotos, frijoles, habichuelas o judías de acuerdo a las distintas regiones en las que se encuentran. |
| lexicalization | spa: Phaseolus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bönsläktet (Phaseolus) ett släkte i familjen ärtväxter, med ca 50-60 arter från Amerika. De flesta arter är tropiska. Flertalet arter är vida odlade som grönsaker, bönar av olika slag. Några få arter odlas som rena prydnadsväxter. |
| lexicalization | swe: Bönsläktet |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Квасоля (Phaseolus) — рід рослин родини бобових. |
| lexicalization | ukr: Квасоля |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Đậu cô ve (gốc tiếng Pháp: haricot vert), hay chi Đậu ngự (Phaseolus) ) là một chi thực vật họ Đậu (Fabaceae) với khoảng năm mươi loài, tất cả đều có nguồn gốc tự nhiên từ châu Mỹ. |
| lexicalization | vie: Chi Đậu cô ve |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A green bean.jpg |
| media:img | Bohne z01.JPG |
| media:img | CDC greenbean.jpg |
| media:img | CDC limabean.jpg |
| media:img | Heaps of beans.jpg |
| media:img | Illustration Phaseolus coccineus0 clean.jpg |
| media:img | Illustration Phaseolus coccineus0.jpg |
| media:img | Marche de bonamoussadi.jpg |
| media:img | NCI lima beans.jpg |
| media:img | Phaseolus coccineus 03.JPG |
| media:img | Phaseolus coccineus flowers.JPG |
| media:img | Phaseolus lunatus Blanco2.369-cropped.jpg |
| media:img | Phaseolus vulgaris seed.jpg |
| media:img | Phaseolus.coccineus.seed.jpg |
| media:img | Shioshvili - Bumblebee and Beans (by-sa).jpg |
| media:img | Shparagivka.jpg |
| media:img | Snijboonplanten Phaseolus vulgaris.jpg |
| media:img | Stamboon poortje.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
