| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Brazilian fan palm having an edible root; source of a useful leaf fiber and a brittle yellowish wax carnauba, wax palm, Copernicia cerifera, carnauba palm, Copernicia prunifera |
| has gloss | eng: Copernicia prunifera or the carnauba palm or carnaubeira palm is a species of palm tree native to northeastern Brazil. |
| lexicalization | eng: carnauba palm |
| lexicalization | eng: carnauba |
| lexicalization | eng: Copernicia cerifera |
| lexicalization | eng: Copernicia prunifera |
| lexicalization | eng: wax palm |
| subclass of | (noun) palm having palmate or fan-shaped leaves fan palm |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Carnaubavoks-Palmen (Copernicia prunifera) er en slank palme med en enkelt, grå stamme, der almindeligvis er glat på den øverste tredjedel, men også kendetegnet ved et spiralformet mønster af fastsiddende, grå bladfæster på de nederste to tredjedele. Kronen består af ca. 25 vifteformede,blågrønne, voksklædte blade. Hvert blad er ca. 1 m bredt og opdelt i linjeformede småblade. Bladstilkene er beskyttet af krumme torne. Blomstringen sker (i hjemlandet Brasilien) i perioden fra juli til oktober. Blomsterne er samlet i op til 4 lange, overhængende klaser, der er fæstet mellem bladstilkene. De enkelte blomster er små og cremehvide. Frugterne er ovale eller kuglerunde med en grøn kerne. |
| lexicalization | dan: Carnaubavoks-Palme |
| German | |
| has gloss | deu: Die Carnaubapalme (Copernicia prunifera) ist eine südamerikanische Palmenart. Aus dem Wachs ihrer Blätter wird das Carnaubawachs gewonnen. |
| lexicalization | deu: Carnaubapalme |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A karnaubapálma (Copernicia prunifera) az egyszikűek (Liliopsida) osztályának a pálmavirágúak (Arecales) rendjéhez, ezen belül a pálmafélék (Arecaceae) családjához tartozó faj. |
| lexicalization | hun: karnaubapálma |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Carnaúba (Copernicia prunifera) é uma árvore da família Arecaceae endêmica no semi-árido do nordeste brasileiro, árvore símbolo dos Estados do Piauí e Ceará, conhecida como árvore da vida, pois oferece uma infinidade de usos ao homem: as raízes têm uso medicinal como eficiente diurético; os frutos são um rico nutriente para a ração animal; o tronco é madeira de qualidade para construções; as palhas servem para a produção artesanal, adubação do solo e extração de cera, um insumo valioso que entra na composição de diversos produtos industriais como cosméticos, cápsulas de remédios, componentes eletrônicos, produtos alimentícios, ceras polidoras e revestimentos . |
| lexicalization | por: carnaúba |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Copernicia prunifera, conocida como Carnaúba, palma carnaúba o carnaubeira, es un árbol de la familia Arecaceae, es una especie de palma nativa del noreste de Brasil. |
| lexicalization | spa: Copernicia prunifera |
| lexicalization | spa: palma negra |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vaxpalmen (Copernicia prunifera eller C. cerifera) är en art i släktet vaxpalmer som tillhör familjen palmer (Arecaceae). |
| lexicalization | swe: Vaxpalm |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Abdampfschale mit geschmolzenem Carnaubawachs.jpg |
| media:img | Carnauba.jpg |
| media:img | Copernicia alba.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
