| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small genus of evergreen resinous trees or shrubs of warm and tropical America Guaiacum, genus Guaiacum |
| has gloss | eng: Guaiacum, sometimes spelled Guajacum, is a genus of flowering plants in the caltrop family Zygophyllaceae. It contains five species of slow-growing shrubs and trees, reaching a height of approximately but are usually less than half of that. All are native to subtropical and tropical regions of the Americas. The word guaiacum originated in Maipurean, the language spoken by the native Taínos of the Bahamas; it was adopted by English in 1533, the first word in that language of American origin. |
| lexicalization | eng: genus Guaiacum |
| lexicalization | eng: Guaiacum |
| subclass of | (noun) a genus of dicotyledonous plants rosid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Guajak (Guaiacum) bezeichnet eine Gattung der Jochblattgewächse (Zygophyllaceae), sie enthält sechs bis acht Baum-Arten aus dem tropischen und subtropischen Amerika. Einige liefern das Guajak-Harz, auch das sehr schwere Holz wird genutzt. |
| lexicalization | deu: Guajak |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Gvajako |
| French | |
| has gloss | fra: Guaiacum est un genre de plantes de la famille des Zygophyllaceae. Il est composé denviron 6 espèces darbres ou darbustes à feuillage persistant. Ces espèces sont originaires des Antilles et dAmérique centrale. |
| lexicalization | fra: Guaiacum |
| Italian | |
| has gloss | ita: Guaiacum è un genere di alberi ed arbusti appartenenti alle Zygophyllaceae e originari delle regioni tropicali e subtropicali dell'America Centrale. |
| lexicalization | ita: Guaiacum |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ოდაღაჯი, გუაიაკის (ბაკაუტის) ხე (Guaiacum), მარადმწვანე ხეების გვარი ორყურასებრთა ოჯახისა. მისი 6 სახეობა იზრდება ტროპიკულ ამერიკაში. მაღალი ხეებია, აქვთ მაგარი და მძიმე მერქანი, რომელსაც იყენებენ მანქანათმშენებლობაში. განსაკუთრებული ტექნიკური მნიშვნელობა აქვს Guaiacum officinale-ს (მისგან იღებენ გუაიაკის ფისსაც) და Guaiacum sanctum-ის მერქანს. ფისი და სხვა ნივთიერებანი გამოიყენება მედიცინაში. |
| lexicalization | kat: ოდაღაჯი |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Guaiacum is een klein genus in de familie Zygophyllaceae. Het bestaat uit zo'n vier tot zes soorten van harshoudende, overblijvende struiken en bomen uit de tropische en subtropische gebieden van Amerika. De bomen kennen een trage groei en kunnen tot een twintig meter hoog worden, maar gewoonlijk halen ze niet meer dan de helft van die hoogte. |
| lexicalization | nld: Guaiacum |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gwajakowiec (Guaiacum L.) – rodzaj roślin z rodziny parolistowatych (Zygophyllaceae). Należące do niego gatunki pochodzą z Ameryki Środkowej. |
| lexicalization | pol: gwajakowiec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Guaiacum L. é um género botânico pertencente à família Zygophyllaceae. Sinonímia *Guajacum L. Espécies * Guaiacum angustifolium * Guaiacum coulteri * Guaiacum officinale * Guaiacum sanctum * Guaiacum unijugum * Classificação do gênero | class=wikitable |+ ! Sistema!! Classificação !! Referência |- |Linné||Classe Decandria, ordem Monogynia || |- |} Ligações externas * * * Referência * Referência * Referência |
| lexicalization | por: Guaiacum |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Guaiacum |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Guaiacum (también Guajacum) es un género de árboles y arbustos nativos de las regiones tropicales y subtropicales de América y perteneciente a la familia Zygophyllaceae. |
| lexicalization | spa: Guaiacum |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Guaiacum är ett släkte träd i familjen pockenholtsväxter (Zygophyllaceae) som består av 6 till 8 arter. |
| lexicalization | swe: Guaiacum |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 癒創樹是愈瘡木屬（學名：）的植物。其下有6個物種，都是美洲亞熱帶及熱帶的特有種。其學名源自於巴哈馬群島泰諾族的Maipurean語，並於1533年作為英文使用。 |
| lexicalization | zho: 癒創樹 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Koeh-069.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
