| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) trees having showy flowers and inedible nutlike seeds in a leathery capsule horse-chestnut family, family Hippocastanaceae, Hippocastanaceae |
| has gloss | eng: Hippocastanaceae is the name given to a small group of trees and shrubs, when this group is treated as a family. Its most widespread genus is Aesculus (the horse-chestnuts and buckeyes, syn. Pavia). However, the American genus Billia and the Chinese genus Handeliodendron are also sometimes included in this family. A feature of the family is the palmate compound leaves. |
| lexicalization | eng: family Hippocastanaceae |
| lexicalization | eng: Hippocastanaceae |
| lexicalization | eng: Hippocastanoideae |
| lexicalization | eng: horse-chestnut family |
| subclass of | (noun) family of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination magnoliopsid family, dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: Jírovcovité |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Hippocastanacées est une famille de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 15 espèces réparties en deux genres : * Aesculus * Billia Additionellement, le genre Handeliodendron doit être inclus dans cette famille. |
| lexicalization | fra: Hippocastanaceae |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Hippocastanoideae |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Jěrowcowe rostliny |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: トチノキ科 (Hippocastanaceae) は双子葉植物の科で、北半球温帯に分布する落葉木本のトチノキ属Aesculus、およびBillia、Handeliodendron の3属、15種ほどからなる。 |
| lexicalization | jpn: トチノキ科 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Hippocastanoideae |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Zirgkastaņu dzimta |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kaštoniniai – magnolijūnų (Magnoliophyta) augalų šeima, kuriai priklauso vasarą žaliuojantieji medžiai ir krūmai su priešiniais, sudėtiniais ir pirštuotais lapais. Žiedai susitelkę šluotelėse. Vaisiai – stambios dėžutės, plyšančios į 3 dalis. Sėklos labai stambios, su mėsingomis sėklaskiltėmis ir odiška luobele. |
| lexicalization | lit: Kaštoniniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hippocastanaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt vrij algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie, maar niet door het APG systeem (1998) en het APG II systeem (2003). Deze voegen de betreffende soorten in bij de familie Sapindaceae. |
| lexicalization | nld: Hippocastanaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hestekastanjeslekten (Hippocastanoideae, eller Aesculus) er en monofyletisk gruppe av planter i såpebærfamilien. Den betraktes fortsatt som en underfamilie kalt hestekastanjefamilien (eller en underfamilie Hippocastanoideae av såpebærfamilien) i ordenen Sapindales, fordi utskillelse av hestekastanjene fra såpebærfamilien vil medføre at sistnevnte blir parafyletisk. |
| lexicalization | nor: Hestekastanjeslekten |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kasztanowcowate (Hippocastanaceae Dumort.) – rodzina roślin wyróżniana w niektórych (zwłaszcza dawniejszych) systemach klasyfikacyjnych w obrębie rzędu mydleńcowców (Sapindales). Zgodnie ze współczesną wiedzą wyodrębnienie zaliczanych tu rodzajów w randze rodziny, zmienia mydleńcowate w takson parafiletyczny . Dlatego w nowszych systemach rodzina kasztanowcowatych nie jest wyróżniana. |
| lexicalization | pol: Kasztanowcowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hippocastanaceae é uma pequena família de árvores e arbustos integrada por três gêneros e aproximadamente 20 espécies. |
| lexicalization | por: Hippocastanaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Конскокашта́новые — подсемейство растений семейства порядка . Ранее это подсемейство рассматривалось в ранге одноимённого семейства , включающего два рода: Aesculus и Billia. |
| lexicalization | rus: Конскокаштановые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las Hippocastanaceae es una pequeña familia de árboles y arbustos integrada por dos géneros y unas 20 especies de América del Norte, Asia y la península balcánica. Características Hojas opuestas, plamaticompuestas. Flores hermafroditas o unisexuales, ligeramente cigomorfas, pentámeras e hipógimas; dispuestas en inflorescencias paniculiformes. Fruto en cápsula loculícida. |
| lexicalization | spa: Hippocastanaceae |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aesculus hyppocastanum 2.jpg |
| media:img | AesculusChinensisLeaf.jpg |
| media:img | Gluecksklee.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
