| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an order of dicotyledonous plants Sapindales, order Sapindales |
| has gloss | eng: Sapindales is a botanical name for an order of flowering plants. Well-known members of Sapindales include citrus; maples, horse-chestnuts, lychees and rambutans; mangos and cashews; frankincense and myrrh; and mahogany. |
| lexicalization | eng: order Sapindales |
| lexicalization | eng: Sapindales |
| subclass of | (noun) the order of plants plant order |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الصابونيات رتبة نباتية كبيرة من ثنائيات الفلقة تضم فصائل مثل السذابية و البطمية و القيقبية. |
| lexicalization | ara: صابونيات |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Sapindales |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Sapindales е разред покритосеменни растения от групата на розидите. В класификационната система APG II разредът включва следните семейства: * Anacardiaceae - Смрадликови * Biebersteiniaceae * Burseraceae * Kirkiaceae * Meliaceae * Nitrariaceae (+ Peganaceae и Tetradiclidaceae) * Rutaceae * Sapindaceae - Сапиндови * Simaroubaceae |
| lexicalization | bul: Sapindales |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les sapindals (Sapindales) és un ordre de plantes inclòs dins de les dicotiledònies. |
| lexicalization | cat: Sapindals |
| lexicalization | cat: Sapindal |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Mýdelníkotvaré |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: wú huàn zi |
| lexicalization | cmn: 无患子 |
| lexicalization | cmn: 無患子 |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Sapindales |
| lexicalization | cos: Sapindales |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Sapindales |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sæbetræ-ordenen (Sapindales) er en ret stor orden med de fleste arter i tropiske eller subtropiske plantesamfund. | | bgcolor=lightgreen width="200" align="center" style="border:1px solid black;" | Familier |} |
| lexicalization | dan: Sæbetræ-ordenen |
| German | |
| has gloss | deu: Die Seifenbaumartigen (Sapindales) sind eine Pflanzenordnung der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). |
| lexicalization | deu: Seifenbaumartige |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Σαπινδώδη |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Sapindaloj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Seebipuulaadsed (Sapindales) on õistaimede selts kaheiduleheliste klassist. |
| lexicalization | est: Seebipuulaadsed |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Sapindales |
| Persian | |
| lexicalization | fas: ناترکسانان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sapindales on kaksisirkkaisiin (Magnoliopsida) kuuluva kukkivien kasvien lahko. Lajit ovat puita tai pensaita. |
| lexicalization | fin: Sapindales |
| French | |
| has gloss | fra: Les Sapindales sont un ordre de plantes dicotylédones. |
| lexicalization | fra: Sapindales |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Sapindales |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סבוננאים (שם מדעי: Sapindales) היא סדרה של צמחים בעלי פרחים. כלולות בה מספר משפחות בעלות מינים חשובים לחקלאות. |
| lexicalization | heb: סבוננאים |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Sapindales |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szappanfaalakúak (Sapindales) az APG III osztályozása szerint a valódi kétszikűek rosids kládjába, ezen belül az eurosid II csoportba sorolt rend; 9 család 460 nemzetségének, 5670 faja tartozik ide, általában fák vagy cserjék. |
| lexicalization | hun: szappanfaalakúak |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sapindales adalah salah satu bangsa tumbuhan berbunga yang termasuk dalam klad eurosids II, rosids, core eudicots, eudicots (Sistem klasifikasi APG II). Bangsa ini juga diakui sebagai takson dalam sistem klasifikasi Cronquist dan tercakup dalam anak kelas Rosidae, kelas Magnoliopsida. |
| lexicalization | ind: Sapindales |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Sapindales (Sapindales, Dumort.) sono un ordine di piante Dicotiledoni delle Angiosperme. Le famiglie incluse in questo ordine dalla nuova classificazione filogenetica AGP sono: *Anacardiaceae *Burseraceae *Kirkiaceae *Meliaceae *Nitrariaceae *Rutaceae *Sapindaceae *Simaroubaceae |
| lexicalization | ita: Sapindales |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Sapindales iku salah siji bangsa tetanduran ngembang sing klebu jroning klad eurosids II, rosids, core eudicots, eudicots (Sistem klasifikasi APG II). Bangsa iki uga diakoni minangka takson jroning sistem klasifikasi Cronquist lan kacakup jroning anak kelas Rosidae, kelas Magnoliopsida. |
| lexicalization | jav: Sapindales |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ムクロジ目 (Sapindales) は双子葉植物の目のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: ムクロジ目 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 무환자나무목은 쌍떡잎식물강에 포함되는 목이다. |
| lexicalization | kor: 무환자나무목 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Sapindu rinda |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Muileniečiai – magnolijainių (Magnoliopsida) klasės erškėčiažiedžių (Rosidae) poklasio augalų eilė. |
| lexicalization | lit: Muileniečiai |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Сапиндали |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Sapindales ialah nama botani untuk sebuah susunan tumbuhan berbunga. |
| lexicalization | msa: Sapindales |
| Multiple languages | |
| lexicalization | mul: Sapindales |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: Sapindales |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Sapindales is een botanische naam, voor een orde van de tweezaadlobbige planten: de naam is gevormd uit de familienaam Sapindaceae. Een orde onder deze naam wordt vrij regelmatig erkend door systemen voor plantentaxonomie. |
| lexicalization | nld: Sapindales |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sapindales er en orden av blomsterplanter som hører under kladen Eurosidae II innenfor klassen av roseplanter. |
| lexicalization | nor: Sapindales |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Sapindales |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mydleńcowce, mydłodrzewowce (Sapindales) – rząd roślin okrytonasiennych. Rośliny blisko spokrewnione z rzędem ślazowców. Należą tu głównie rośliny drzewiaste rosnące przede wszystkim w strefie tropikalnej i subtropikalnej. Kwiaty posiadają zwykle wykształcony dysk, okwiat jest zróżnicowany na kielich i koronę, 5-krotny, pręciki wykształcają się w dwóch okółkach. Słupkowie górne. Nasiona zwykle ze zredukowanym bielmem . |
| lexicalization | pol: Mydleńcowce |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Sapindales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas - planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones). |
| lexicalization | por: Sapindales |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Sapindales |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сапиндоцве́тные — порядок цветковых растений. |
| lexicalization | rus: Сапиндоцветные |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Mydlovníkotvaré |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Javorovci |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las Sapindales son un orden de plantas dicotiledóneas, genéticamente próximo a las rosales; en las clasificaciones actuales incluyen, entre otros, a los citrus, los almendros y el incienso. Se carcterizan por poseer dos verticilos de estambres (a veces uno reducido a estaminodios). Disco nectarífero de posición variable (a veces reducido a glándulas internas). Dentro de este orden tenemos la familia Rutaceae que son los citricos, tienen la base del tallo lignificado y el resto de tejido primario. las hojas son simples, el fruto es una baya. |
| lexicalization | spa: Sapindales |
| lexicalization | spa: sapindales |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Sapindales |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sapindales är en växtordning inom klassen trikolpater. Tidigare ingick fler familjer i Sapindales men de har numera blivit flyttade till andra ordningar. Detta gäller bland annat Staphyleaceae, Melianthaceae, Bretschneideraceae, Akaniaceae, Julianiaceae, Cneoraceae och Zygophyllaceae. |
| lexicalization | swe: Sapindales |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Sapindales |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сапіндоцвіті (Sapindales) — порядок рослин підкласу розидів. |
| lexicalization | ukr: Сапіндоцвіті |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bộ Bồ hòn (danh pháp khoa học: Sapindales) là một bộ thực vật có hoa nằm trong phân nhóm Hoa hồng của nhánh thực vật hai lá mầm thật sự. Thuật ngữ Sapindales có nguyên từ là từ tiếng Ba Tư "Spand" (اسپند). |
| lexicalization | vie: Bộ Bồ hòn |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Sapindales is de botanische noame, vor een orde van de Magnoliophyta of blommeplantn. De noame is gevormd uut de familienoame Sapindaceae. |
| lexicalization | vls: Sapindales |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 无患子目属于双子叶植物，本目一般是木本植物，罕有草本植物。本目植物与蔷薇目很接近，但大多数具有复叶或分裂的出叶，雄蕊是单轮或外轮对萼，和蔷薇目又有区别。可能是从蔷薇目演化来的。 |
| lexicalization | zho: 无患子目 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Acer-negundo-total.JPG |
| media:img | Chloroxylon swietenia W IMG 1326.jpg |
| media:img | Ruta graveolens3.jpg |
| media:img | Sapindales.png |
| media:img | SkimmiaJaponica Rubella flowers.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
