| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) income tax withheld from employees' wages and paid directly to the government by the employer withholding, withholding tax |
| has gloss | eng: Withholding tax is the amount withheld by the party making a payment to another (payee) and paid to the taxation authorities. The amount the payer deducts may vary, depending on the nature of the product or service being paid for. The payee is assessed on the gross amount, and the tax to be withheld (the withholding tax) is computed in that assessment. The purpose of withholding tax is to facilitate or accelerate collection, by collecting tax from payers rather than a much greater number of payees, and by collecting tax from payers within the jurisdiction rather than payees who may be outside the jurisdiction. It may also be used to counteract tax evasion and tax avoidance. |
| lexicalization | eng: With-holding tax |
| lexicalization | eng: withholding tax |
| lexicalization | eng: withholding |
| subclass of | (noun) a personal tax levied on annual income income tax |
| has subclass | (noun) the British system of withholding tax pay as you earn, PAYE |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: daň srážená ze mzdy |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kildeskat er en type indkomstskat, som opkræves ved kilden - typisk således, at skatten indeholdes af arbejdsgiveren i forbindelse med udbetaling af løn. Arbejdsgiveren sender så skatten til skattevæsenet. |
| lexicalization | dan: Kildeskat |
| German | |
| has gloss | deu: Quellensteuer ist die Bezeichnung für eine Steuer, die direkt an der „Quelle“ erhoben wird, aus der die Einkünfte fließen. |
| lexicalization | deu: Quellensteuer |
| lexicalization | deu: Abgeltungsteuer |
| lexicalization | deu: Abzugssteuer |
| lexicalization | deu: Verrechnungssteuer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Abzugsteuer |
| lexicalization | deu: Abgeltungssteuer |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: ennakonpidätys |
| Italian | |
| has gloss | ita: La ritenuta dacconto è una trattenuta su un compenso assoggettato a tassazione corrisposto da un soggetto denominato sostituto dimposta (titolare o meno di Partita IVA), nei confronti di un altro soggetto detto percipiente.Le tipologie di compensi soggetti a ritenuta d'acconto sono le seguenti: *Redditi da lavoro autonomo *Redditi da lavoro dipendente *Redditi da capitale |
| lexicalization | ita: ritenuta d'acconto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 源泉徴収（げんせんちょうしゅう）とは給与・報酬などの支払者が、給与・報酬などを支払う際にそれから所得税などを差し引いて国などに納付する制度である。 |
| lexicalization | jpn: 源泉徴収 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pelno mokestis prie pajamų šaltinio - mokestis, kuriuo apmokestinamos užsienio fizinių ir juridinių asmenų ne per Lietuvoje esančią nuolatinę buveinę gautos pajamos, kurių šaltinis yra Lietuvos teritorijoje. Mokestį į biudžetą turi sumokėti Lietuvos vienetas, išmokantis pajamas užsienio vienetui. Mokestį prie pajamų šaltinio reglamentuoja Lietuvos Respublikos Pelno mokesčio įstatymas. |
| lexicalization | lit: Pelno mokestis prie pajamų šaltinio |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Loonheffing is een heffing over loon. |
| lexicalization | nld: loonheffing |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Källskatt infördes i Sverige 1 januari 1947 samtidigt med födelsenumret (föregångaren till personnumret) för att en arbetsgivare vid lönebetalning då fick en skyldighet att göra skatteavdrag för preliminär skatt från en anställds bruttolön och betala in beloppet till skatteverket. Eftersom denna skatt dras vid källan till inkomsten har den även fått benämningen källskatt. |
| lexicalization | swe: Källskatt |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thuế khấu trừ tại nguồn (còn có cách gọi khác là thuế thu tại nguồn, thuế tạm thu, thuế trích thu, thuế khấu lưu, ...) là một hình thức của các loại thuế thu nhập mà cơ quan thuế sẽ thu bằng cách khấu trừ ngay vào khoản tiền mà người trả thu nhập trả cho người nhận thu nhập. |
| lexicalization | vie: thuế khấu trừ tại nguồn |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 預扣所得稅 (或扣繳，Withholding tax)，是世界某些國家、地方的稅項之一。 由於納稅人長期居於外國其他地方等原因，稅務局難以接觸此類納稅當事人，所以稅法規定支付如下費用的代理人有義務，預先「代扣代繳」此類稅額予稅務局，僅支付餘額予納稅當事人。預扣所得稅的主要目的，在於減少逃稅，及避免屆時無力繳稅的可能。 |
| lexicalization | zho: 預扣所得稅 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Withholding tax |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Máy dập ghim.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
