| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the conversion of metals into their oxides as a result of heating to a high temperature calcination |
| has gloss | eng: Calcination (also referred to as calcining) is a thermal treatment process applied to ores and other solid materials in order to bring about a thermal decomposition, phase transition, or removal of a volatile fraction. The calcination process normally takes place at temperatures below the melting point of the product materials. Calcination is to be distinguished from roasting, in which more complex gas-solid reactions take place between the furnace atmosphere and the solids. |
| lexicalization | eng: calcination |
| subclass of | (noun) the process of oxidizing; the addition of oxygen to a compound with a loss of electrons; always occurs accompanied by reduction oxidisation, oxidization, oxidation |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: التكليس : هي عملية معالجة حرارية تطبق على المواد الخام والمواد الصلبة الأخرى من أجل إحداث تحلل حراري، وتحول طوري، أو إزالة الجزء المتطاير من المادة. تجرى عملية التكليس عادة عند درجات حرارة دون نقطة انصهار المادة. ويجب التمييز بين عملية التكليس وعملية التحميص، التي تحدث فيها تفاعلات معقدة بين المواد الغازية والصلبة وذلك بين جو الفرن والمواد الصلبة، بينما تتم عملية التكليس في جو خال من الهواء. |
| lexicalization | ara: تكليس |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: calcinación |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: calcinació |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kalcinace |
| lexicalization | ces: zvápenatění |
| German | |
| has gloss | deu: Als Kalzinierung oder Calcination (von lat. calx, calcinatio für den Vorgang des Brennens verschiedener Stoffe ) bezeichnet man in der Chemie das Erhitzen (Brennen) eines Materials mit dem Ziel, dieses zu entwässern, zu verfärben oder zu zersetzen. |
| lexicalization | deu: Kalzinierung |
| lexicalization | deu: Kalzinieren |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Verkalkung |
| lexicalization | deu: Austreiben |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Πύρωση ή φρύξη ονομάζεται η θέρμανση συνήθως ενός πυρίμαχου υλικού ή μεταλλεύματος σε θερμοκρασία μεν υψηλή αλλά χαμηλότερη του σημείου τήξης του. Η πύρωση διαφέρει από τη πυράκτωση από το γεγονός ότι η πρώτη δεν συνοδεύεται με οπτικό φαινόμενο. |
| lexicalization | ell: πύρωση |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: pasutus |
| French | |
| has gloss | fra: La perte au feu ou LOI (loss on ignition en anglais) est la perte de masse qui résulte de léchauffement dun matériau. |
| lexicalization | fra: calcination |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: oksidacija |
| lexicalization | hrv: kaljenje |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: kalcinálás |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: կրացում |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: կալցիանացում |
| Italian | |
| has gloss | ita: La calcinazione è un termine, noto fin dai tempi dellalchimia, che definisce un processo di riscaldamento ad alta temperatura, protratto per il tempo necessario ad eliminare tutte le sostanze volatili da un composto chimico. Gli alchimisti consideravano anche una calcinazione lossidazione di un metallo in ossido, in cui la sostanza volatile che si allontanava era ritentuta essere il flogisto. Esempi classici di sostanze calcinabili sono quelle organiche, che eliminano anidride carbonica e vapor d'acqua, o sostanze inorganiche quali i carbonati (eliminano CO2) o i solfiti (eliminano SO2). |
| lexicalization | ita: calcinazione |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 煆焼 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 소광법 |
| lexicalization | kor: 소성 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 하소 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: calcinatio |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Calcinatie (of: calcineren) is een scheikundig proces waarbij gebonden metalen (in ersten of andere vaste stoffen) onder verhitting worden gereduceerd tot het oxide, in poedervorm, as of stof, of een faseovergang ondergaan. Tijdens deze verhitting wordt de te verkrijgen verbinding gezuiverd van opgesloten stoffen (voornamelijk koolstofdioxide en kristalwater). Calcinatie gebeurt gewoonlijk bij een temperatuur beneden het smeltpunt. |
| lexicalization | nld: calcinatie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kalkbrenning er en kjemisk prosess som omfatter oppvarming av malm eller bergart til ca. 800 oC i kalkovn. Kalkstein omdannes dermed til brent kalk, som deretter tilsettes vann og det dannes lesket kalk. |
| lexicalization | nor: kalkbrenning |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kalcynowanie, kalcynacja - odmiana prażenia polegająca na ogrzewaniu związku chemicznego poniżej jego temperatury topnienia w celu spowodowania częściowego rozkładu chemicznego tego związku poprzez usunięcie wody (lub innych substancji) z jego sieci krystalicznej, lub przeprowadzenie tego związku do związku prostszego z wydzieleniem lotnych substancji rozkładu. |
| lexicalization | pol: Kalcynowanie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A calcinação é o processo onde oxida-se as substâncias presentes em uma dada amostra à forma de óxidos usando calor. Faz-se isso no laboratório com uso de um forno elétrico chamado mufla, e na industria em fornos aquecidos por óleo, como na produção de cimento. |
| lexicalization | por: Calcinação |
| lexicalization | por: calcinação |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: calcinare |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: kalcinácia |
| lexicalization | slk: preženie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: praženie |
| lexicalization | slk: vypaľovanie |
| lexicalization | slk: pálenie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La calcinación es el proceso de calentar una sustancia a temperatura elevada, pero por debajo de su entalpía o punto de fusión, para provocar la descomposición térmica o un cambio de estado en su constitución física o química. El proceso, que suele llevarse a cabo en largos hornos cilíndricos, tiene a menudo el efecto de volver frágiles las sustancias. |
| lexicalization | spa: calcinación |
| lexicalization | spa: Calcinacion |
| lexicalization | spa: calcinamiento |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kalcinering är en process där fasta material modifieras genom upphettning till en hög temperatur, dock inte till deras smältpunkt. Syftet med kalcinering är oftast att driva bort ett ämne, åstadkomma en fasförändring eller åstadkomma någon kemisk reaktion, ofta oxidation eller reduktion. Kalcinering gör ofta materialet hårdare, stabilare, reaktivare, eller åstadkommer på något annat sätt en önskvärd produkt. |
| lexicalization | swe: kalcinering |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: yakarak toz haline getirme veya gelme |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кальцинація ( кальцинация, calcination, roasting; Kalzination f, Kalzinierung f, Kalzinieren n) – надання речовині нових властивостей шляхом кальцинування, результат кальцинування. |
| lexicalization | ukr: Кальцинація |
| lexicalization | ukr: кальцинування |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 煆燒為對金屬礦物或其它固體材料之一加熱過程，使材料內的某些成份產生熱解離、相轉移或藉此脫去其中揮發性的成份。通常此一加熱過程的最高溫不會超過材料本身的熔融溫度。 |
| lexicalization | zho: 煆燒 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Calcination |
| Media | |
|---|---|
| media:img | LDLimeShaftKilnBasic.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
