| Bengali |
| lexicalization | ben: জারণ |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: окисление |
| lexicalization | bul: окисляване |
| lexicalization | bul: оксидиране |
| lexicalization | bul: Окисляване, окисление, оксидиране |
| Catalan |
| has gloss | cat: Oxidació és el procés electroquímic pel qual un ió o àtom perd un o diversos electrons. Implica laugment de lestat d'oxidació. És el procés invers de la reducció. |
| lexicalization | cat: oxidació |
| Czech |
| has gloss | ces: Oxidace má v chemii dva významy, obecnější a konkrétnější: Látka, která se oxiduje, předává elektron druhému reaktantu (zvyšuje své oxidační číslo), opačným dějem je redukce. |
| lexicalization | ces: Oxidace |
| lexicalization | ces: oxidace |
| lexicalization | ces: rezivění |
| Danish |
| lexicalization | dan: iltning |
| German |
| has gloss | deu: Die Oxidation (oder Oxydation) ist eine chemische Reaktion, bei der ein zu oxidierender Stoff (Elektronendonator) Elektronen abgibt. Ein anderer Stoff (Oxidationsmittel) nimmt die Elektronen auf (Elektronenakzeptor) und wird dadurch reduziert. Mit der Oxidation ist also immer auch eine Reduktion verbunden. Beide Reaktionen zusammen werden als Teilreaktionen einer Redoxreaktion betrachtet. |
| lexicalization | deu: Oxidation |
| lexicalization | deu: Oxydation |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Οξείδωση |
| lexicalization | ell: οξείδωση |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Oksidigo (aŭ oksidiĝo depende de la vidpunkto (Kemia kaj Scienc-teknika vortaro donas ambaŭ difinon), oksidado, elektrontransdono) estas kemia reakcio. Dum tiu proceso la oksidiginda materialo (elektrondonanto) (kemiaĵo) transdonas elektrono(j)n al la oksidiganto (oksigidenzo, elektronakceptanto). Tiu lasta estas per la elektronakcepto reduktita (redukto). Do tiel per la oksidigo estas ĉiam kunligita ankaŭ unu redukta reakcio. Ambaŭ reakcioj estas konsideritaj kiel partoreakcioj de redoksa reakcio. |
| lexicalization | epo: oksidigo |
| lexicalization | epo: Oksidiĝo |
| Estonian |
| has gloss | est: Oksüdatsioon on keemiline protsess, mille käigus aine loovutab elektrone ehk oksüdeerub. |
| lexicalization | est: oksüdatsioon |
| Basque |
| lexicalization | eus: oxidazio |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hapetus eli hapettuminen on kemiallinen reaktio, jossa aineen hapetusluku kasvaa. Hapettuva aine luovuttaa muodollisesti elektroneja pelkistyvälle aineelle. |
| lexicalization | fin: hapetus |
| lexicalization | fin: hapettuminen |
| lexicalization | fin: hapetus, hapettuminen |
| lexicalization | fin: oksidaatio |
| French |
| lexicalization | fra: oxydation |
| lexicalization | fra: Oxydation |
| lexicalization | fra: oxidation |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Oksidacija je prvobitno označavala reakciju sjedinjavanja hemijskog elementa sa kiseonikom pri čemi nastaju oksidi. Onda je pojam proširen na svaku reakciju jedinjavanja sa kiseonikom (recimo oksidacijom alkohola nastaje aldehid a daljol oksidacijom aldehida kiselina), što se izražava oksidacionim brojem. Najšire shvaćena oksidacija predstavlja gubitak elektrona. Recimo, anodna oksidacija je proces u kojem se molekul (ili jon) oksiduje tako što (umesto kiseoniku) preda eletron anodi. |
| lexicalization | hbs: oksidacija |
| lexicalization | hbs: оксидација |
| Hindi |
| lexicalization | hin: OYksIkaraNa |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Oksidacija i redukcija (prema oksidi; lat. reductio: vraćanje natrag) su kemijske reakcije pri kojima tvar što se oksidira (otpušta) elektrone, a tvar koja se reducira (prima) elektrone. |
| lexicalization | hrv: Oksidacija |
| lexicalization | hrv: oksidacija |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: oxidáció |
| Armenian |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: oksidasi |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Oxun er heiti á efnaferli þegar súrefnisatóm bindast öðru efnasambandi. Við oxun hækkar oxunartala efnisins þegar frumeind eða jón tapar rafeind, missir vetnisatóm eða bætir við sig súrefnisatómi. Þegar járn oxast kalalst það að járnið ryðgi. |
| lexicalization | isl: oxun |
| Italian |
| has gloss | ita: In chimica, si dice che un elemento subisce ossidazione quando subisce una sottrazione di elettroni, che si traduce nell'aumento del suo numero di ossidazione. |
| lexicalization | ita: ossidazione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 酸化（さんか、Oxidation）とは、対象とする物質が電子を失う化学反応のこと。具体的には、物質に酸素が化合する反応、あるいは、物質が水素を奪われる反応などである。 |
| lexicalization | jpn: 酸化 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 산화 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: oksidacija |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: __NOTOC__ Eng Oxidatiouns-Reaktioun ass eng Zort vu chemescher Reaktioun bei däer d'Atomen, déi matenee reagéieren, hiren Oxidatiounsgrad änneren. Den Oxidatiounsgrad vum Oxidant geet erof während dee vum Redukter eropgeet. |
| lexicalization | ltz: Oxidatiouns-Reaktioun |
| Dutch |
| has gloss | nld: Oxidatie is een chemisch proces waarbij een stof (de reductor) elektronen afgeeft aan een andere stof (de oxidator) waarbij het oxidatiegetal van de reductor toeneemt. |
| lexicalization | nld: oxidatie |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: oksidasjon |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: oksidasjon |
| Occitan (post 1500) |
| Russian |
| has gloss | rus: Оксидирование — создание оксидной плёнки на поверхности изделия или заготовки в результате окислительно-восстановительной реакции. Оксидирование преимущественно используют для получения защитных и декоративных покрытий, а также для формирования диэлектрических слоёв. Различают термические, химические, электрохимические (или анодные) и плазменные методы оксидирования. |
| lexicalization | rus: реакция окисления |
| lexicalization | rus: оксидирование |
| lexicalization | rus: окисление |
| Slovak |
| lexicalization | slk: oxidácia |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: oksidacija |
| Castilian |
| lexicalization | spa: oxidación |
| lexicalization | spa: Oxidacion |
| lexicalization | spa: Oxidación |
| lexicalization | spa: oxidacion |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Oksidimi |
| Serbian |
| has gloss | srp: Оксидација је првобитно означавала реакцију сједињавања хемијског елемента са кисеоником при чеми настају оксиди. Онда је појам проширен на сваку реакцију сједињавања са кисеоником (рецимо оксидацијом алкохола настаје алдехид а даљом оксидацијом алдехида киселина), што се изражава оксидационим бројем. Најшире схваћена оксидација представља губитак електрона. Рецимо, анодна оксидација је процес у којем се молекул (или јон) оксидује тако што (уместо кисеонику) преда електрон аноди. |
| lexicalization | srp: Оксидо-редукција |
| Swedish |
| has gloss | swe: Oxidation avser vanligtvis en långsam kemisk reaktion med syrgas O2 i luften. Exempel är bildning av rost och andra oxider och härskning av fetter. Reaktionsprodukterna är ofta molekyler med dålig lukt eller smak. Vid snabbare förlopp och höga temperaturer brukar man tala om förbränning. |
| lexicalization | swe: oxidation |
| lexicalization | swe: oxidering |
| Turkish |
| has gloss | tur: Oksidasyon ya da yükseltgenme, elektronların bir atom ya da molekülden ayrılmasını sağlayan kimyasal tepkimedir. |
| lexicalization | tur: Yükseltgenme |
| lexicalization | tur: oksidasyon |
| lexicalization | tur: oksitlenme |
