| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) inadequate secretion of parathyroid hormone resulting in abnormally low levels of calcium in the blood hypoparathyroidism |
| has gloss | eng: In medicine (endocrinology), hypoparathyroidism is decreased function of the parathyroid glands, leading to decreased levels of parathyroid hormone (PTH). The consequence, hypocalcaemia, is a serious medical condition. |
| lexicalization | eng: hypoparathyroidism |
| subclass of | (noun) a disorder of the glands of the body glandular disorder, gland disease, glandular disease, adenosis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: قصور الدُرَيْقات مرض ينجم عن نقص إفراز هرمون الدريقات (الباراثورمون) الذي تصنعه الغدد الدريقية، وهذا الهرمون مسئول عن رفع مستوى الكالسيوم في الدم، ونتيجة قصور جارات الدرق ينخفض كالسيوم الدم. |
| lexicalization | ara: قصور الدريقات |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: hipoparatiroïdisme |
| German | |
| has gloss | deu: Der Hypoparathyreoidismus ist eine durch Unterfunktion der Nebenschilddrüsen verursachte Erkrankung bei der eine mangelnde Parathormon-Ausschüttung zu Kalziummangel führt. |
| lexicalization | deu: Hypoparathyreoidismus |
| French | |
| has gloss | fra: Une hypoparathyroïdie est un état pathologique dû à linsuffisance de parathormone (PTH). Cette hormone est produite par les quatre glandes parathyroïdes situées généralement derrière la glande thyroïde au niveau du cou. Cette hormone contrôle le métabolisme du calcium. La carence primaire en parathormone conduit à une hypocalcémie (baisse du taux sanguin du calcium). Lhypoparathyroïdie na pas de symptôme propre, autres que ceux de lhypocalcémie. |
| lexicalization | fra: Hypoparathyroidie |
| lexicalization | fra: hypoparathyroïdie |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'ipoparatiroidismo è la conseguenza della troppo debole attività delle paratiroidi o, in alcuni casi, della loro assenza. Questa patologia provoca ispessimento dei capelli, pelle a scaglie e aumento di fragilità delle unghie. Quando si manifesta in forme più gravi può provocare la tetania, un prolungamento della fase di contrazione dei muscoli, poiché le fibre di actina e miosina non si possono più separare, dato che questo procedimento avviene attraverso alcuni processi chimici legati al calcio. |
| lexicalization | ita: ipoparatiroidismo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 副甲状腺機能低下症（ふくこうじょうせんきのうていかしょう、英:hypoparathyroidism）とは副甲状腺ホルモン（PTH）の不足を原因とした低カルシウム血症、高リン血症によって種々の症状を示す代謝性疾患。上皮小体機能低下症とも呼ばれる。甲状腺機能亢進症の治療のための甲状腺切除の際に傷つけられて発生する場合や頸部の外傷や腫瘍に続発する場合とがある。症状として神経過敏、全身性発作、テタニー、顔面筋の痙攣、運動失調、歩様異常、下痢、嘔吐などが認められる。ストレス、運動、騒音などが誘引となり突然に発症する。血清PTH濃度の低下、PTHの生理的効果の低下、低カルシウム血症、高リン血症、代謝性アルカローシス、さらに呼吸促迫時には呼吸性アルカローシスが認められる。鑑別疾患として破傷風、腎不全、膵島細胞腫瘍、高脂血症、カルシウム吸収不良、膵炎、低アルブミン血症による低カルシウム血症が挙げられる。治療にはカルシウム剤、アルミゲル、ビタミンDの投与が行われる。 |
| lexicalization | jpn: 副甲状腺機能低下症 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Niedoczynność przytarczyc (łac. hypoparathyroidismus, ang. hypoparathyroidism) – zaburzenie endokrynologiczne, polegające na obniżonej czynności wewnątrzwydzielniczej przytarczyc. Zespół chorobowy objawia się tężyczką lub mrowieniami i drętwieniami, zaćmą, zwapnieniami jąder podstawnych mózgu, i zaburzeniami jonowymi: hipokalcemią, hiperfosfatemią i hipokalciurią, wynikającymi z niedostatecznego wydzielania parathormonu (PTH). |
| lexicalization | pol: niedoczynność przytarczyc |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: hipoparatireoidismo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El hipoparatiroidismo es un trastorno causado por la hipofunción de las glándulas paratiroides, caracterizada por una muy baja concentración de hormona paratiroidea (PTH), de calcio y un aumento en la concentración de fósforo sanguíneo. La PTH es la hormona encargada de mantener los niveles normales de calcio en el suero sanguíneo, favoreciendo su absorción en el tracto digestivo por medio de la activación de la vitamina D3 en el riñón con su subsiguiente migración hacia en epitelio intestinal y la resorción ósea aumentando indirectamente la actividad osteoclastos en el hueso, aparte del incremento de la captación por parte de los túbulos distales de los nefrónes que reabsorven este mineral. |
| lexicalization | spa: hipoparatiroidismo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hypoparathyreoidism är en sjukdom med underfunktion i bisköldkörteln (parathyroidea). Ofta är orsaken skada vid operation. Akut symtom på hypokalcemi är stickningar (speciellt i ansiktet) och kramper. Kalcium och PTH är för lågt emedan fosfat är för högt. Hypokalcemi kan även orsakas av dåligt tarmupptag, D-vitaminbrist och kronisk njurinsufficiens. Respiratorisk alkalos kan förekomma och behandlas via andning i plastpåse. Behandling är med D-vitaminpreparat. Denna sjukdom är en del av sjukdomsgruppen endokrinologi. |
| lexicalization | swe: Hypoparathyreoidism |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint