Mandarin Chinese |
lexicalization | cmn: biǎo dá shī yǔ zheng |
lexicalization | cmn: 表达失语症 |
lexicalization | cmn: 表達失語症 |
German |
has gloss | deu: Die Broca-Aphasie ist eine nach dem französischen Neurologen Paul Broca benannte Aphasie. |
lexicalization | deu: Broca-Aphasie |
Estonian |
has gloss | est: Motoorne afaasia ehk Broca afaasia on ekspressiivne kõnehäire, mida kutsub esile kahjustus või arenguhäire inimese aju eesosas põhiliselt vasakpoolses alumises otsmikupiirkonnas (Broca keskuses (Brodmanni ala 44 ja Brodmanni ala 45)). |
lexicalization | est: Motoorne afaasia |
Italian |
has gloss | ita: L’afasia motoria conosciuta anche con il nome di afasia di Broca si intende la perdita della capacità di ogni emissione di linguaggio, sia esso parlato o scritto. |
lexicalization | ita: Afasia motoria |
Dutch |
has gloss | nld: Een motorische of expressieve afasie of afasie van Broca is een vorm van afasie waarbij het taalbegrip intact is, maar waarbij er sprake is van een verminderd of onvermogen tot het uitdrukken in woorden. Dit komt voor bij patiënten met een hersenletsel ter plaatse van het gebied van Broca (gyrus frontalis inferior), bijvoorbeeld door een bloeding of een infarct. Een patiënt spreekt daardoor weinig, langzaam en niet vloeiend. Hij maakt korte zinnen en heeft moeite om op gang te komen met praten. Daarbij verdraait hij woorden en verwisselt hij letters of lettergrepen (zogenaamde literale parafrasieën). Verder heeft hij een voorkeur voor het gebruik van zelfstandige naamwoorden. De patiënt is zich bewust van zijn stoornis, wat hem wanhopig of boos kan maken. Een motorische afasie komt vaak voor in combinatie met een sensorische afasie; er is dan sprake van een gemengde afasie. |
lexicalization | nld: Motorische afasie |
Russian |
has gloss | rus: Афазия Брока (эфферентная моторная афазия) — расстройство речи (афазия), вызванная поражением двигательного речевого центра (центра Брока). |
lexicalization | rus: Афазия брока |