| Bulgarian |
| has gloss | bul: Туморът на Вилмс (Wilms) е най-честият бъбречен тумор в детската възраст. Лекува се посредством операция, химиотерапия и лъчетерапия. |
| lexicalization | bul: Тумор на Вилмс |
| German |
| has gloss | deu: Das Nephroblastom (auch Wilms-Tumor, nach Max Wilms, deutscher Chirurg, 1867–1918 ) ist der am häufigsten auftretende bösartige Nierentumor im Kindesalter. Er geht von embryonalen Geweberesten der Niere, dem sogenannten metanephrogenen Blastem, aus. Im Normalfall verschwindet dieses Gewebe spätestens bis zur 36. Schwangerschaftswoche. |
| lexicalization | deu: Nephroblastom |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ގުރުދާގެ ކެންސަރު |
| Estonian |
| has gloss | est: Wilmsi tuumor ehk nefroblastoom ehk embrüonaalne vähk on kaasasündinud neerukasvaja, mis ei pruugi väljenduda vastsündinueas. Esineb enamasti vastsündinu east kuni kaheksanda eluaastani, sagedamini esimesel kuni viiendal eluaastal. Mustanahalistel on esinemissagedus suurem. Võib olla ühe- või kahepoolne (1–6% juhtudest). 2% juhtudest on Wilmsi tuumor perekondlik, kombineerub teiste anomaaliatega ning on potentsiaalselt päritav. |
| lexicalization | est: Wilmsi tuumor |
| Finnish |
| has gloss | fin: Wilmsin kasvain, Wilmsin tuumori eli nefroblastooma on lähinnä lapsilla esiintyvä pahanlaatuinen munuaiskasvain. |
| lexicalization | fin: Wilmsin kasvain |
| lexicalization | fin: nefroblastooma |
| French |
| has gloss | fra: La tumeur de Wilms ou néphroblastome représente plus de 90% des tumeurs du rein chez lenfant. Cette pathologie cancéreuse est responsable de 5 à 14% des cancers de lenfant. Il est très différent du cancer du rein chez l'adulte. |
| lexicalization | fra: tumeur de Wilms |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Nefroblastom ili Wilmsov tumor je tumor bubrega koji se često javlja u dječjoj dobi dok je kod odraslih rijedak. Nefroblastom se često naziva i prema njemačkom kirurgu Max Wilmsu (1867–1918) koji ga je prvi opisao, Wilmsov tumor. Nefroblastomi uz neuroblastome su najčešći solidni tumori dječje dobi. |
| lexicalization | hrv: Nefroblastom |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Wilms-tumor igen heterogén, gyermekkorban előforduló daganat. Leggyakrabban abdominális tumor(okat) okoz. |
| lexicalization | hun: Wilms tumor |
| lexicalization | hun: Wilms-tumor |
| Italian |
| has gloss | ita: Il tumore di Wilms, conosciuto principalmente con il nome di nefroblastoma, è un tumore maligno che deriva dal primitivo abbozzo renale. Rappresenta la neoplasia renale primitiva più frequente in età infantile. |
| lexicalization | ita: tumore di Wilms |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een nefroblastoom of Wilmstumor is een vorm van nierkanker. Het is een blastoom van de nieren, een kwaadaardig gezwel dat meestal optreedt bij jonge kinderen. |
| lexicalization | nld: nefroblastoom |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Wilms` tumor er en svulst som også blir kalt nefroblastom. Denne svulsten utgjør cirka 5% av alle kreft-sykdommene hos barn. Årskene til at noen får denne svulsten er usikre, men har sannsynligvis sammenheng med forstyrelser i arvestoffet. Wilms tumor er mest vanlig hos barn under skolealder, men det er også tilfeller med ungdom og voksne med wilms tumor. Om lag 90 prosent av alle som får wilms, overlever. |
| lexicalization | nor: Wilms' tumor |
| Polish |
| has gloss | pol: Guz Wilmsa (nerczak płodowy, nerczak zarodkowy, nerczak złośliwy, łac. nephroblastoma, tumor Wilmsi, ang. Wilms' tumor) – złośliwy nowotwór nerki wieku dziecięcego. |
| lexicalization | pol: nephroblastoma |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tumor de Wilms ou nefroblastoma é um tumor dos rins que tipicamente ocorre em crianças, sendo raro em adultos. |
| lexicalization | por: Nefroblastoma |
| Russian |
| has gloss | rus: Нефробласто́ма (опухоль Вильмса) — высокозлокачественная эмбриональная опухоль, происходящая из развивающихся тканей почек. |
| lexicalization | rus: Нефробластома |
| lexicalization | rus: аденомиосаркома |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un nefroblastoma o tumor de Wilms es una neoplasia maligna del riñón y el tipo más frecuente de cáncer adominal en niños. Se presenta típicamente en la infancia (1 de cada 200.000 a 250.000 niños) y es muy infrecuente en mayores de 8 años así como en recién nacidos. Este tumor responde muy bien al tratamiento médico, citándose unas tasas de supervivencia del 90% al cabo de 5 años. Los cambios en este cromosoma predisponen al portador a un alto riesgo de trastornos congénitos, incluyendo el nefroblastoma. Otros candidatos involucrados en la patogenia de esta enfermedad neoplásica renal incluyen las proteínas IGFII, H19 y p57kip2 y se han implicado otros cromosomas como el 16, 7 y 17. |
| lexicalization | spa: tumor de Wilms |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: аденоміосаркома |
