| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) abnormally low blood sugar usually resulting from excessive insulin or a poor diet hypoglycemia, hypoglycaemia |
| has gloss | eng: Hypoglycemia or hypoglycæmia is the medical term for a state produced by a lower than normal level of blood glucose. The term literally means "under-sweet blood" (Gr. hypo-, glykys, haima). |
| lexicalization | eng: hypoglycaemia |
| lexicalization | eng: hypoglycemia |
| lexicalization | eng: Hypoglycæmia |
| subclass of | (noun) (medicine) any sensation or change in bodily function that is experienced by a patient and is associated with a particular disease symptom |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: hipoglucemia |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Hipoqlikemiya |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: hipoglucèmia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hypoglykemie (někdy psáno jako hypoglykémie) je definována jako patologický pokles glykemie pod 3,3 mmol/l doprovázený klinickými projevy, jež jsou způsobeny vylučováním antiregulačních hormonů a dalšími biochemickými procesy. Řadí se mezi akutní komplikace diabetu a jedná se o častou komplikaci léčby diabetu inzulinem. Normální hladina cukru v krvi je 3,5 - 5,5 mmol/l. Diabetik však může mít problémy i při těchto hodnotách (je „zvyklý“ na chorobně zvýšenou hladinu glukózy). Mírná hypoglykemie se může projevit u zdravých lidí při nízkém příjmu potravy nebo vysoké tělesné zátěži, příznaky jsou přitom mírnější, zřídka dojde k několikavteřinové mdlobě. |
| lexicalization | ces: hypoglykémie |
| lexicalization | ces: hypoglykemie |
| lexicalization | ces: Hypoglykémie |
| German | |
| has gloss | deu: Hypoglykämie bezeichnet in der Medizin einen zu niedrigen Blutzuckerspiegel, einen zu geringen Glucoseanteil im Blut (Unterzucker). Oft geht das mit Symptomen verminderter Hirnleistung, Krampfanfällen oder verstärkter Adrenalinausschüttung einher. Bei einer Unterzuckerung sinkt der Zuckergehalt im Zwischenzellwasser soweit, dass die Zellen deshalb nicht korrekt funktionieren. |
| lexicalization | deu: Hypoglykämie |
| lexicalization | deu: Hypoglycämie |
| lexicalization | deu: starke Absenkung des Blutzuckers |
| lexicalization | deu: Unterzuckerung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: υπογλυκαιμία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Hipoglikemio aŭ hipoglukemio estas stato de malalta koncentreco de sangosukero, kiu karakteriziĝas en ekstremaj kazoj per ĝenerala malforteco, tremado, abunda ŝvitado, rapida kor-bato, blankiĝo de la haŭto, kaj perdo de konscio. |
| lexicalization | epo: Hipoglikemio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hypoglykemia on lääketieteellinen termi matalalle verensokerille. Oireita ilmaantuu yleensä kun verensokeritaso laskee alle 3 mmol/litra. Oireita ovat muun muassa heikkous, uneliaisuus, sekavuus, hikoilu, tärinä, nälkä, ahdistus, kärsimättömyys, huimaus tai aggressiivisuus. Pahimmassa tapauksessa matalan verensokerin aiheuttama tajuttomuus tai šokki johtaa hoitamattomana kuolemaan. |
| lexicalization | fin: hypoglykemia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: matala verensokeri |
| French | |
| has gloss | fra: La définition de lhypoglycémie ne saurait se limiter à la seule constatation dune glycémie "trop" basse. La valeur de la glycémie na pas de signification propre lorsquelle est basse ; ce qui caractérise lhypoglycémie cest l'association de la glycémie basse à des symptômes témoignant du fonctionnement anormal du cerveau, la neuroglucopénie. |
| lexicalization | fra: Hypoglycemie |
| lexicalization | fra: hypoglycémie |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: היפוגליקמיה (בלועזית: Hypoglycemia או Hypoglycaemia; (היפו = "תת-", גליק = מ"גלוקוז", המיה = מהמילה היוונות "המוס" שפירושה דם) או מיעוט סוכר בדם היא מצב שבו רמת הסוכר בדם נמוכה באופן קיצוני מהרמה הנורמטיבית (בין 70 ל-110 מיליגרם לדציליטר דם). במצב כזה תפקודן של מערכות רבות בגוף עלול להפגע. המוח שהגלוקוז הוא מקור אנרגיה הראשי שלו עלול במיוחד להפגע ממצב זה. |
| lexicalization | heb: היפוגליקמיה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: रक्त में जब ग्लूकोज़ का स्तर सामान्य से कम हो जाता है, तो उस अवस्था को अधोमधुरक्तता (Hypoglycemia) कहते हैं. यह चिकित्साशास्त्र का शब्द है। भोजन करने के 8 घंटे पश्चात या खाली पेट में रक्त में ग्लूकोज़ का स्तर 80 मिली ग्राम प्रति डेसी लिटर रहता है। साधारणतः जब यह स्तर 70 मिली ग्राम प्रति डेसी लिटर से कम हो जाता है तो अधोमधुरक्तता कहलाता है. हमारे शरीर की सभी कोशिकाएं उर्जा प्राप्त करने के लिये ग्लूकोज़ का ही उपयोग करती है. |
| lexicalization | hin: अधोमधुरक्तता |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: hipoglikemija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Hipoglikémiának azt az állapotot nevezzük, amikor a vércukorszint a normális érték alsó határa alatt van (3,0 mmol/l alatti érték). Többnyire cukorbetegnél fordul elő, de egyébként egészséges embernél is jelentkezhet. |
| lexicalization | hun: hipoglikémia |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: blóðsykurskortur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ipoglicemia è un termine medico che indica uno stato patologico causato da (e definito come) un basso livello di zuccheri (glucosio) nel sangue. L'ipoglicemia provoca una nutrita serie di effetti e di sintomi, la maggior parte dei quali originata da uno scarso afflusso di glucosio al cervello, che ne riduce le funzioni (neuroglicopenia): questa diminuzione della funzione cerebrale può andare da un vago senso di malessere al coma e in casi rari alla morte. Una condizione di ipoglicemia può avere origine da molte cause diverse, e può accadere a qualunque età. |
| lexicalization | ita: ipoglicemia |
| Korean | |
| has gloss | kor: 저혈당증(低血糖症)이란 혈액 중의 혈당 농도가 일정치 이하로 떨어져 있는 현상으로 단 음식을 많이 섭취하는 등의 행위로 인슐린이 과다 분비되어 혈액의 혈당치가 급격히 떨어지게 되는 것이다. |
| lexicalization | kor: 저혈당증 |
| lexicalization | kor: 저혈당 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Симптоми Симптомите на хипогликемија се различни, меѓутоа луѓето најчесто ги забележуваат следниве: *Треперење *Потење *Забрзано чукање на срцето и бледило |
| lexicalization | mkd: хипогликемија |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hypoglykemie houdt in dat de bloedglucosespiegel te laag is. Alle organen van het lichaam hebben suiker nodig om te kunnen functioneren en voor de hersenen is een constante toevoer van suiker zelfs van levensbelang. Een bloedglucosewaarde onder 3,5 mmol/L wordt beschouwd als een hypoglykemie. |
| lexicalization | nld: hypoglykemie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hypoglykemi (gr. hypo + glyk + emi, for lite søtt i blodet) er en tilstand hvor blodsukkeret er for lavt. Blodsukker under 4 mmol/liter (70 mg/dl) anses for hypoglykemi. Dette kan skyldes sykdom eller bruk av legemidler og doping. Sykdommer og tilstander som kan medføre hypoglykemi er diabetes (ved for høye doser av insulin eller antidiabetika, for lite mat eller større aktivitet enn ventet), hyperinsulinemi, og faste. Legemidler som kan medføre hypoglykemi er insulin og antidiabetika. |
| lexicalization | nor: hypoglykemi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hipoglikemia (inaczej niedocukrzenie) (łac. hypoglycaemia) – stan, w którym ilość glukozy we krwi (poza żyłą wrotną) spada poniżej normy. Pełnoobjawowa hipoglikemia występuje zwykle przy stężeniu poniżej 2,2 mmol/l (40 mg/dl) jednak pierwsze objawy rozpoczynają się zazwyczaj stężeniu poniżej 2,8 mmol/l (50 mg/dl), a u cukrzyków nawet przy wyższych wartościach. Hipoglikemia może być przyczyną śmierci. |
| lexicalization | pol: Hipoglikemia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Embora a hipoglicemia possa causar uma variedade de sintomas, o problema principal de sua condição decorre do fornecimento inadequado de glicose como combustível ao cérebro, com prejuízo resultante em suas funções (neuroglicopenia). Os desajustes nas funções cerebrais podem ser desde um vago mal-estar até ao coma e, mais raramente, a morte. |
| lexicalization | por: hipoglicemia |
| lexicalization | por: Hipoglicémia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гипогликемия — патологическое состояние, характеризующееся снижением уровня глюкозы периферической крови ниже нормы (обычно 3,7 ммоль/л). |
| lexicalization | rus: гипогликемия |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Hipoglikemija je nenormalno znižana koncentracija glukoze v krvi. |
| lexicalization | slv: Hipoglikemija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La hipoglucemia o hipoglicemia es una concentración de glucosa en la sangre anormalmente baja, inferior a 50-60 mg por 100 mL. Se suele denominar shock insulínico, por la frecuencia con que se presenta en pacientes con diabetes mellitus en tratamiento con insulina. Generalmente se asocia con alteraciones o pérdida del conocimiento. |
| lexicalization | spa: hipoglucemia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хипогликемија је пад шећера у крви услед слабог функционисања јетре, дужег неуношења хране, као и превеликог физичког и психичког замора или снажне анксиозности. Хипогликемија се манифестује у виду отежаног дисања, бледила, знојења, осећања глади и помућења свести. |
| lexicalization | srp: Хипогликемија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hypoglykemi, låg blodsockerhalt. Hypoglykemi kan ibland drabba diabetiker om de tagit för mycket insulin, ätit för lite eller vid kroppsansträngningar. Den kan också orsakas av tiaminbrist. Tillfällig lätt hypoglykemi är relativt vanligt hos insulinbehandlade diabetiker och kallas då ofta "insulinkänningar". |
| lexicalization | swe: hypoglykemi |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Hipoglisemi, kan şekerinin olması gerektiğinden daha düşük olması durumu. |
| lexicalization | tur: hipoglisemi |
| Media | |
|---|---|
| media:img | GlucaGen.jpg |
| media:img | Glucose test.JPG |
| media:img | Hipoglikemijamk.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
