| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) emotional dissociative disorder in which there is loss of contact with your own personal reality accompanied by feelings of unreality and strangeness depersonalisation neurosis, depersonalization disorder, depersonalization, depersonalisation disorder, depersonalisation, depersonalization neurosis |
| has gloss | eng: Depersonalization disorder (DPD) is a dissociative disorder in which the sufferer is affected by persistent or recurrent feelings of depersonalization and/or derealization. The symptoms include a sense of automation, going through the motions of life but not experiencing it, feeling as though one is in a movie, feeling as though one is in a dream, feeling a disconnection from ones body; out-of-body experience, a detachment from ones body, environment and difficulty relating oneself to reality. |
| lexicalization | eng: depersonalisation disorder |
| lexicalization | eng: depersonalisation neurosis |
| lexicalization | eng: depersonalisation |
| lexicalization | eng: depersonalization disorder |
| lexicalization | eng: depersonalization neurosis |
| lexicalization | eng: depersonalization |
| subclass of | (noun) dissociation so severe that the usually integrated functions of consciousness and perception of self break down dissociative disorder |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arb: نفي الصفة الشخصية عن شيء |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Depersonalizacija je specifični poremećaj doživljavanja sopstvene ličnosti i okoline u kojem bolesnik ima osjećaj de se promjenio, da nije više isti kao ranije, da su promjene sve izraženije. Često se zagleda u ogledalo (fenomen ogledala) da bi utvrdio napredovanje promjena na svome licu, tijelu. Postaje sve uvjereniji da su promjene prisutne, da to svako vidi, ne vjeruje kada mu drugi kažu da ne primjećuju nikakve promjene. |
| lexicalization | bos: Depersonalizacija |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: загуба на индивидуалност |
| Czech | |
| lexicalization | ces: depersonalizace |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: odosobnění |
| German | |
| lexicalization | deu: Depersonalisation |
| lexicalization | deu: Entpersönlichung |
| Persian | |
| has gloss | fas: اختلال زوال شخصیت (Depersonalization disorder) احساس جدا شدن از کالبد یا غریبه شدن از خود، انگار که فرد خواب می بیند یا بیرون از جسم خود ایستاده است و به خود نگاه میکند. |
| lexicalization | fas: اختلال دی پرسونالیزیشن |
| lexicalization | fas: اختلال زوال شخصیت |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: depersonalisaatio |
| lexicalization | fin: tehdä persoonattomaksi |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: dépersonnalisation |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הפרעת דה-פרסונליזציה או הפרעת נתק מהעצמי (באנגלית: Depersonalization Disorder) היא הפרעה דיסוציאטיבית (הפרעת ניתוק) שבה הסובל חש רגשות מתמשכים או חוזרים של נתק, אדישות וניכור מעצמו, או דה-ראליזציה (תחושת הימצאות בסביבה זרה ולא מציאותית). הסימפטומים כוללים תחושת אוטומטיות, ניהול שגרה יומיומית ללא יכולת לחוות את החיים במלואם, הרגשה שהאדם נמצא בסרט או בחלום, תחושה של האדם שהוא נמצא מחוץ לתהליכי החשיבה והנפש שלו, והרגשה כללית של ניתוק מ"האני-העצמי", מהסביבה ומהמציאות. |
| lexicalization | heb: הפרעת דה פרסונליזציה |
| lexicalization | heb: הפרעת דה-פרסונליזציה |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: depersonalizzazione |
| lexicalization | ita: spersonalizzazione |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 비개인화 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De depersonalisatiestoornis is een psychische aandoening die als belangrijkste kenmerk depersonalisatie heeft. Depersonalisatie kan een symptoom van andere aandoeningen zijn, maar in het geval van de depersonalisatiestoornis is het een specifiek ziektebeeld. In het DSM-IV is de stoornis ingedeeld bij de dissociatieve stoornissen. |
| lexicalization | nld: depersonalisatiestoornis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: depersonalisatie |
| Iranian Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pes: زوال شخصيت |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: despersonalização |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: odosobnenie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Trastorno de despersonalización es un desorden disociativo en el cual el individuo es afectado por sentimientos de despersonalización, de desrealización, o ambas. Los síntomas incluyen una sensación de automatismo, pasando por la vida pero no sintiéndose parte de ella, como en una película o un sueño, experimentando una desconexión subjetiva con el cuerpo y con el ambiente −en resumen, una dificultad para relacionarse a sí mismo con la realidad. |
| lexicalization | spa: Trastorno de despersonalizacion |
| lexicalization | spa: trastorno de despersonalización |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: despersonalización |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Деперсонализација (поремећај) је врста дисоцијативног поремећаја коју карактерише борба индивидуе са унутрашњим конфликтима и анксиозношћу кроз психолошко одвајање („детачмент“) или осећање бивања у надреалним ситуацијама. Деперсонализација и дереализација су главни симптоми, али појединци могу искусити депресију и хипохондрију. |
| lexicalization | srp: Деперсонализација |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Depersonalization disorder |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint