| Persian |
| lexicalization | fas: اختلالات گسستگی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dissosiaatiohäiriöt ovat joukko mielenterveyden häiriöitä, jotka ovat seurausta vakavasta, usein pitkäaikaisesta lapsuusiän traumatisaatiosta. Niille on ominaista se, etteivät tunteet, ajatukset, aistimukset ja teot toimi yhteistyössä keskenään. Tämän seurauksena potilas saattaa olla muistamaton tekemisilleen, kokea vuorotellen itsensä tunnekylmäksi tai joutua ylivoimaisten tunteiden valtaan tai kokea selittämättömiä ruumiillisia oireita. Vakavissa dissosiaatiohäiriöissä potilaan identiteettikäsitys on häiriintynyt, ja hän voi jopa esiintyä useina eri henkilöinä (dissosiatiivinen identiteettihäiriö). |
| lexicalization | fin: dissosiaatiohäiriö |
| French |
| has gloss | fra: En psychiatrie et psychologie clinique, les troubles dissociatifs sont un ensemble de troubles caractérisé par la survenue dune perturbation touchant des fonctions normalement intégrées (comme la mémoire, la conscience et lidentité). Leurs critères diagnostiques sont précisés dans le DSM (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) depuis la révision de 1987 (DSM-III-R). |
| lexicalization | fra: troubles dissociatifs |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: הפרעות דיסוציאטיביות |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 解離性障害（かいりせいしょうがい）とは、心的外傷への自己防衛として、自己同一性を失う神経症の一種。自分が誰か理解不能であったり、複数の自己を持ったりする。 |
| lexicalization | jpn: 多重人格 |
| lexicalization | jpn: 解離性障害 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een dissociatieve stoornis is een psychische aandoening waarbij dissociatie het belangrijkste kenmerk is. Dissociatie is een verschijnsel dat vrijwel iedereen wel kent (bijvoorbeeld dagdromen of verstrooidheid), maar als de verschijnselen zo erg worden dat een mens niet meer normaal kan functioneren, is er sprake van een stoornis. Dissociatie kan ook deel uitmaken van andere psychische ziektebeelden (bijvoorbeeld PTSS of borderline). |
| lexicalization | nld: dissociatieve stoornis |
| Russian |
| has gloss | rus: Диссоциативные расстройства ( «отделяться от общности») — группа психических расстройств, характеризующихся изменениями или нарушениями ряда психических функций — сознания, памяти, чувства личностной идентичности, осознания непрерывности собственной идентичности. Обычно эти функции интегрированы в психике, но когда происходит диссоциация, некоторые из них отделяются от потока сознания и становятся в известной мере независимы. Так, может утрачиваться личностная идентичность и возникать новая, как это происходит в состояниях фуги или множественной личности, либо могут стать недоступными для сознания отдельные воспоминания, как в случаях психогенной амнезии. |
| lexicalization | rus: Диссоциативные расстройства |
| Serbian |
| has gloss | srp: Дисоцијативни поремећај је врста менталног поремећаја који карактерише изненадна, привремена промена нормалног функционисања свести, идентитета и меморије. Посебне врсте овог поремећаја укључују дисоцијативну амнезију, дисоцијативну фугу, дисоцијативни поремећај личности и поремећај деперсонализације. |
| lexicalization | srp: Дисоцијативни поремећај |
| Turkish |
| has gloss | tur: Disosiyatif Bozukluklar, kişide kimlik, bellek, algı ve çevre ile ilgili duyumlar gibi normalde bir bütün halinde çalışan işlevlerin bütünlüğünün bozulmasıdır. Dissosiyasyon çoğunlukla travmaya karşı bir savunma düzeneği olarak ortaya çıkar. Hastalık bu şekilde travmadan kaçmayı sağlarken aynı zamanda travmanın kişinin yaşamı üzerindeki etkisini de geciktirir. |
| lexicalization | tur: Dissosiyatif Bozukluklar |
| Chinese |
| has gloss | zho: 解离性障碍（英文：），也称分离性障碍，是一种身份、记忆或意识的整体性扰乱。患有解离性障碍的患者缺乏对自我感（selfhood）的辨别和控制，其在时间和地点上缺乏自我在各个方面的一致性以及认同感的连续性 。 |
| lexicalization | zho: 解离性障碍 |