| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) inflammation of the kidney and its pelvis caused by bacterial infection pyelonephritis |
| has gloss | eng: Pyelonephritis is an ascending urinary tract infection that has reached the pyelum (pelvis) of the kidney (nephros in Greek). If the infection is severe, the term "urosepsis" is used interchangeably (sepsis being a systemic inflammatory response syndrome due to infection). It requires antibiotics as therapy, and treatment of any underlying causes to prevent recurrence. It is a form of nephritis. It can also be called pyelitis. |
| lexicalization | eng: pyelonephritis |
| subclass of | (noun) any infection of any of the organs of the urinary tract urinary tract infection |
| has subclass | (noun) pyelonephritis resulting from the spread of a bladder infection acute pyelonephritis |
| has subclass | (noun) pyelonephritis that develops slowly and can lead to renal failure if untreated; often associated with a kidney stone or with narrowing of the urinary passageways chronic pyelonephritis |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Пиелонефрит (Pielonephritis) е инфекциозно неспецифично заболяване, при което се засяга пиело-каликсната система (легенчето и тубулите) и интерстициалната тъкан. Бива остър и хроничен. Най-често се причинява от грам-отрицателни бактерии- Ешерихия коли, Proteus, Pseudomonas aeruginoa, стафилококи. Предлазполагащи фактори са нефролитиаза (камъни в бъбреците), придобити и вродени малформации, бременност. |
| lexicalization | bul: Пиелонефрит |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La pielonefritis és una infecció del tracte urinari ascendent que ha assolit la pelvis renal. Si la infecció és greu, el terme "urosepsis" s'utilitza indistintament (sèpsia ser una síndrome de resposta inflamatòria sistèmica, a causa de la infecció). Es requereix antibiòtics com la teràpia i el tractament de les causes subjacents per prevenir la recurrència. És una forma de nefritis. També es pot anomenar pielitis. |
| lexicalization | cat: pielonefritis |
| Czech | |
| has gloss | ces: Urosepse je latinský název pro infekci močového ústrojí. |
| lexicalization | ces: Urosepse |
| Danish | |
| has gloss | dan: Akut nyrebækkenbetændelse (lat. pyelonephritis acuta) er defineret som en akut infektion i urinveje og nyrer. Oftest opstår nyrebækkenbetændelse som følge af en blærebetændelse, der breder sig op gennem urinlederne til nyrerne. Enkelte tilfælde opstår dog som en følge af en infektion andetsteds i kroppen, der via blodet breder sig til nyrerne. |
| lexicalization | dan: Pyelonephritis |
| German | |
| has gloss | deu: Die Pyelonephritis (von gr. pyelon=«Nierenbecken», nephros=«Niere», -itis=«entzündliche Krankheit») oder Nierenbeckenentzündung ist eine meist durch bakterielle Infektionen verursachte, akut oder chronisch verlaufende Entzündung des Nierenbeckens mit Beteiligung des Nierenparenchyms (bakterielle interstitielle Nephritis). Sie kann einseitig (häufiger) oder beidseitig auftreten. Die Abgrenzung der Pyelonephritis von einem schweren Harnwegsinfekt ist schwierig und umstritten. Frauen erkranken aufgrund der kürzeren Harnröhre zwei- bis dreimal so häufig wie Männer. |
| lexicalization | deu: Pyelonephritis |
| Persian | |
| has gloss | fas: پیلونفریت (به انگلیسی: pyelonephritis) عفونت دستگاه توبولوانترستیشیال کلیه را معمولا تحت عنوان پیلونفریت شناسایی میکنند.در این حالت التهاب باعث در گیری مجاری جمع کننده ادرار و پارانشیم کلیه میشود |
| lexicalization | fas: پیلونفریت |
| French | |
| has gloss | fra: Une pyélonéphrite est une infection bactérienne des voies urinaires hautes, touchant donc le bassinet (pyélite) et le parenchyme rénal (néphrite), compliquant ou sassociant à une infection et/ou inflammation des voies urinaires basses. La contamination des voies urinaires se fait par voie ascendante à partir des flores digestive, génitale et cutanée. Les germes les plus fréquemment rencontrés sont des BGN types entérobactéries, Escherichia coli en tête. La pyélonéphrite est plus fréquente chez les femmes de 15 à 65 ans mais peut également se rencontrer à tout âge, ainsi que chez les hommes. Le diagnostic chez la personne jeune est généralement facile, il repose sur la clinique (apparition dune fièvre et dune douleur lombaire unilatérale dans les suites dune cystite mal soignée), sur les examens biologiques (principalement la présence de germes à lECBU) et dimagerie (échographie rénale et radiographie de labdomen sans préparation (ASP) à la recherche dun obstacle, de lithiase, de signe de complications). |
| lexicalization | fra: Pyelonephrite |
| lexicalization | fra: pyélonéphrite |
| Italian | |
| has gloss | ita: La pielonefrite è l'infezione del rene che può essere provocata da vari agenti infettivi. |
| lexicalization | ita: pielonefrite |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 腎盂腎炎（じんうじんえん、）は、細菌感染を原因とする腎盂ならびに腎実質の炎症。臨床症状として血尿、混濁尿、膿尿、細菌尿、発熱 を特徴とする。病理学的には腎杯の炎症、壊死、変性が認められる。ウシではCorynebacterium属菌（特にCorynebacterium renale）による感染が重要である。 |
| lexicalization | jpn: 腎盂腎炎 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pielonefritas – viršutinių šlapimo takų infekcija, apimanti inksto geldelę. Juo dažniau serga vaikai bei moterys. Manoma, įtakos turi makšties prieangio kolonizacija žarnyno bakterijomis. Rizikos veiksniai moterims yra dažni lytiniai santykiai, spermicidų naudojimas, ankstesnės šlapimo takų infekcijos, cukrinis diabetas. Komplikuotas pielonefritas gali išsivystyti sergant inkstų akmenlige. |
| lexicalization | lit: pielonefritas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Pyelonefritis (nierbekkenontsteking) is een opstijgende urineweginfectie die het pyelum (nierbekken) van de nier (ren, Latijn, nephros, Grieks) heeft bereikt. De term wordt vaak uitgewisseld met pyelitis. Klinisch onderscheid met "urosepsis" is soms moeilijk. Antimicrobiële behandeling is noodzakelijk. |
| lexicalization | nld: pyelonefritis |
| lexicalization | nld: pyelonephritis |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: پیلونفریت |
| Polish | |
| has gloss | pol: Odmiedniczkowe zapalenie nerek (łac. pyelonephritis) – jedna z cięższych chorób układu moczowego. Powodowane jest przez bakterie E.coli lub inne. Przebieg ostry lub przewlekły. |
| lexicalization | pol: Odmiedniczkowe zapalenie nerek |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A pielonefrite é uma infecção do trato urinário ascendente que atingiu a "pielo" (pelve) do rim. Afeta quase todas as estruturas do rim, incluindo túbulos, sistema recolector e interstício. Só o glomérulo é excepção, pelo menos até uma fase avançada. |
| lexicalization | por: pielonefrite |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пиелонефри́т — неспецифическое воспалительное заболевание почек бактериальной этиологии, характеризующееся поражением почечной лоханки (пиелит), чашечек и паренхимы почки (в основном её межуточной ткани). Пиелит (изолированное воспаление почечной лоханки) в настоящее время не рассматривается как самостоятельное заболевание. |
| lexicalization | rus: пиелонефрит |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pyelonefritída (lat. pyelonephritis) alebo zápal obličkovej panvičky a obličky је оchorenie, ktoré vzniká, keď sa tubulointersticiálna nefritída komplikuje zápalom obličkovej panvičky. Spôsobuje ju zvyčajne bakteriálna infekcia, ktorá sa šíri krvnou cestou. |
| lexicalization | slk: Pyelonefritída |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La pielonefritis o infección urinaria alta es una infección del riñón y de las vías urinarias –las vías de salida de la orina desde el riñón hacia la vejiga–. |
| lexicalization | spa: pielonefritis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pyelonefrit är den medicinska benämningen på njurbäckeninflammation. Vanligtvis är inte inflammationen avgränsad specifikt till njurbäckenet. Även andra delar av njuren kan vara drabbade. Detta gör att pyelonefrit i praktiken betyder njurinflammation. Inflammationen beror på uppåtstigande infektioner i njuren och de övre urinvägarna. Bakåtflödande urin och hinder i urinröret ökar risken för pyelonefrit. Vid pyelonefrit insjuknar den drabbade först i en nedre urinvägsinfektion. Sedan kommer ryggsmärtor, feber, frossa och ibland kräkningar. Man är också uttorkad samt beröringsöm över njurarna. |
| lexicalization | swe: pyelonefrit |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Piyelonefrit böbreğin (Eski Yunanca nefros) piyelumuna (pelvisine) ulaşmış bir yükselen idrar yolu enfeksiyonudur. Eğer enfeksiyon ciddi ise "ürosepsis" terimi ile eşanlamlı olarak kullanılır (sepsis, enfeksiyon nedeniyle meydana gelen bir sistemik enflamasyon tepki sendromudur). Tedavisi için antibiyotik, ayrıca hastalığın temel nedeninin giderilmesi gerekir. Nefritin bir türüdür. Piyelit olarak da adlandırılabilir. |
| lexicalization | tur: piyelonefrit |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Pyelonephritis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Kidney.gif |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
