| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any infection of any of the organs of the urinary tract urinary tract infection |
| has gloss | eng: A urinary tract infection (UTI) is a bacterial infection that affects any part of the urinary tract. The main cause agent is Escherichia coli. Although urine contains a variety of fluids, salts, and waste products, it usually does not have bacteria in it. When bacteria get into the bladder or kidney and multiply in the urine, they cause a UTI. The most common type of UTI is a bladder infection which is also often called cystitis. Another kind of UTI is a kidney infection, known as pyelonephritis, and is much more serious. Although they cause discomfort, urinary tract infections can usually be quickly and easily treated with a short course of antibiotics. Symptoms include frequent feeling and/or need to urinate, pain during urination, and cloudy urine. |
| lexicalization | eng: Urinary Tract Infection |
| lexicalization | eng: Urinary-tract infection |
| subclass of | (noun) a disease characterized by inflammation inflammatory disease |
| has subclass | (noun) inflammation of the urinary bladder and ureters cystitis |
| has subclass | (noun) inflammation of the kidney and its pelvis caused by bacterial infection pyelonephritis |
| has subclass | (noun) inflammation of the urethra; results in painful urination urethritis |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La infecció del tracte urinari (ITU) (o, senzillament, infecció urinària) és una infecció bacteriana que afecta a qualsevol part del tracte urinari. Lagent causal principal és lEscherichia coli. Tot i que lorina conté una gran varietat de líquids, sals i productes de rebuig, en general no té bacteris en ell. Quan entren bacteris a la bufeta o el ronyó i es multipliquen en lorina, causen una infecció urinària. El tipus més comú dITU és una infecció de la bufeta que sanomena cistitis. Un altre tipus dinfecció urinària és una infecció renal, conegut com pielonefritis, i és molt més greu. Tot i que causa molèsties, les infeccions del tracte urinari generalment poden ser ràpida i fàcilment tractades amb un cicle curt dantibiòtics. |
| lexicalization | cat: infecció urinària |
| German | |
| has gloss | deu: Unter einem Harnwegsinfekt versteht man eine durch Krankheitserreger verursachte Infektionskrankheit der ableitenden Harnwege. Die Infektion kann sich dabei bis in die Nieren und Blutbahn ausbreiten und infolgedessen zu bedrohlichen Krankheitsbildern führen. Harnwegsinfekte können sehr erfolgreich mit Antibiotika behandelt werden. Dabei kommen je nach dem Risikopotential des Patienten verschiedene Medikamente zur Anwendung. In unkomplizierten Fällen kommt es oft ohne Medikamentengabe zur Ausheilung der Erkrankung. Nichtmedikamentöse Maßnahmen können diese fördern. |
| lexicalization | deu: Harnwegsinfekt |
| lexicalization | deu: Harnwegsinfektion |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ކުޑަކަމުދާ ނިޒާމްގައި ޖަރާސީމް އަށަގަތުން |
| Persian | |
| has gloss | fas: عفونت ادراری (UTI) یک اصطلاح عام است برای جایگزینی و رشد عامل بیماری‌زا مانند باکتری در کلیه، مثانه و مجاری ادرار. بسته به محل تجمع عامل بیماری‌زا می‌توانیم از اصطلاحات پیلونفریت (عفونت کلیه)، سیستیت (عفونت مثانه) و اورتریت (عفونت پیشابراه) استفاده کنیم. البته گاه دو یا سه عضو همزمان درگیر هستند. |
| lexicalization | fas: عفونت ادراری |
| French | |
| has gloss | fra: Une infection urinaire est définie par la colonisation des voies urinaires par des bactéries, ce qui se traduit le plus souvent par des signes infectieux urinaires. Elles sont très fréquentes, en particulier chez les nourrissons et les jeunes enfants, les femmes enceintes. Il existe deux tableaux principaux dinfection urinaire : la cystite (infection de la vessie) et la pyélonéphrite (infection du rein). Elles se traitent très bien par antibiotiques. Linsuffisance ou labsence de traitement de la pyélonéphrite peut mener à des complications sévères (cf infra). Les infections urinaires sont les infections bactériennes les plus fréquentes quel que soit lâge . |
| lexicalization | fra: Infection Urinaire |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मूत्र मार्ग संक्रमण (urinary tract infection / UTI) जीवाणुजन्य संक्रमण है जिससे मूत्र मार्ग का कोई भी भाग प्रभावित हो सकता है। यद्यपि मूत्र में तरह-तरह के द्रव, लवण एवं वर्ज्य पदार्थ होते हैं किन्तु इसमें जीवाणु (बैक्टिरिया) नहीं होते। किन्तु यूटीआई से ग्रसित होने पर मूत्र में जीवाणु भी मिलते हैं। जब मूत्राशय (Urinary bladder) या वृक्क (किडनी) में जीवाणु प्रवेश कर जाते हैं और बहुगुणित होने लगते हैं तो यह स्थिति आती है। |
| lexicalization | hin: मूत्र मार्ग संक्रमण |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Infeksi saluran kemih (ISK) adalah infeksi bakteri yang terjadi pada saluran kemih. ISK merupakan kasus yang sering terjadi dalam dunia kedokteran. Walaupun terdiri dari berbagai cairan, garam, dan produk buangan, biasanya urin tidak mengandung bakteri. Jika bakteri menuju kandung kemih atau ginjal dan berkembang biak dalam urin, terjadilah ISK. Jenis ISK yang paling umum adalah infeksi kandung kemih yang sering juga disebut sebagai sistitis. Gejala yang dapat timbul dari ISK yaitu perasaan tidak enak berkemih (disuria, Jawa: anyang-anyangen). Tidak semua ISK menimbulkan gejala, ISK yang tidak menimbulkan gejala disebut sebagai ISK asimtomatis. |
| lexicalization | ind: Infeksi saluran kemih |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 尿路感染症（にょうろかんせんしょう, urinary tract infection; UTI）とは、腎臓から尿管、膀胱を通って尿道口にいたる、尿路に病原体が生着して起こる感染症。 |
| lexicalization | jpn: 尿路感染症 |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: मूत्रमार्ग संक्रमण |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een urineweginfectie is de verzamelnaam voor alle infecties die betrekking hebben op de urinewegen: nier, nierkelk, ureter, blaas (blaasontsteking) en urethra (urethritis). |
| lexicalization | nld: Urineweginfectie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hva er urinveisinfeksjon Urinveisinfeksjon (UVI) er en samlebetegnelse på infeksjoner i urinveiene og er den nest mest vanlige infeksjonssykdommen etter luftveisinfeksjoner. I alderen opp til 50 år er det i størst grad kvinner som rammes av denne lidelsen, og de utgjør ca. 80 % av tilfellene. Den viktigste årsaken til dette er at urinrøret hos kvinner er betydelig kortere enn hos menn, og at urinrøret munner ut like ved skjeden og i nærheten av endetarmsåpningen. Tarmbakterier kan dermed lettere komme inn til blæren via urinrøret. Ofte er det tarmbakterien E. Coli som er skyld i infeksjonen. Alle urinveisinfeksjoner behandles med ulike typer antibiotika, såfremt de gir symptomer. Noen pasienter, bl.a. de som av ulike årsaker driver med selvkateterisering, skal kun behandles med antibiotika dersom de har symptomer på urinveisinfeksjon. |
| lexicalization | nor: urinveisinfeksjon |
| lexicalization | nor: urinvegsinfeksjon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zakażenie układu moczowego (ZUM, łac. infectio tractus urinarii, ang. urinary tract infections, UTI) – zakażenie bakteryjne dowolnego odcinka układu moczowego. Wyróżnia się kilka postaci klinicznych ZUM: * Znamienny bakteriomocz to patognomoniczna dla ZUM liczbę kolonii bakteryjnych wyhodowanych z 1 mL moczu, zależna od sposobu pobrania moczu, płci pacjenta i objawów klinicznych. * Bezobjawowy bakteriomocz to znamienny bakteriomocz bez zmian w badaniu ogólnym moczu i bez klinicznych objawów ZUM. * Powikłane zakażenie układu moczowego * Niepowikłane zakażenie układu moczowego * Nawrót zakażenia układu moczowego to ponowny epizod ZUM wywołany tym samym czynnikiem etiologicznym w okresie pierwszych 3 tygodni od zakończenia leczenia poprzedniego epizodu ZUM. * Ponowne zakażenie układu moczowego... |
| lexicalization | pol: zakażenie układu moczowego |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A infecção do trato urinário (ITU) é uma infecção bacteriana que afeta qualquer parte do trato urinário. Embora a urina contenha uma variedade de fluidos, sais e produtos que o metabolismo excreta, ela geralmente não possui bactérias. Quando bactérias entram na bexiga urinária ou rins e se multiplicam na urina, elas causam ITU. A tipo mais comum de ITU é a infecção da bexiga urinária, também conhecida como cistite. Outro tipo de ITU é a infecção renal, conhecida como pielonefrite, que é muito mais grave. Embora elas causem desconforto, as infecções do trato urinário geralmente são tratadas rapidamente e facilmente com tratamento médico adequado. Os sintomas mais comuns são a dor ao urinar , vontade anormal de urinar e coceira. |
| lexicalization | por: Infecção do trato urinário |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La infección urinaria, infección de orina, o infección del tracto urinario (ITU), es la existencia de gérmenes patógenos en la orina por infección de la uretra, la vejiga, el riñón o la próstata. Los síntomas que acompañan a una infección de orina son los que componen el síndrome miccional, teniendo en cuenta que las infecciones de orina también pueden ser asintomáticas. |
| lexicalization | spa: Infeccion urinaria |
| lexicalization | spa: infección urinaria |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Urinvägsinfektion (UVI) är ett tillstånd då det växer bakterier i urinvägarna. Det ska finnas mer än hundra miljoner (108) bakterier per liter urin. Hur kraftig urinvägsinfektionen är beror på antalet bakterier, hur svårbekämpade de är samt på immunförsvarets funktion. |
| lexicalization | swe: urinvägsinfektion |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: İdrar yolu enfeksiyonları |
| lexicalization | tur: idrar yolu enfeksiyonu |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nhiễm trùng đường tiểu (NTĐT) là một bệnh nhiễm trùng thường gặp xuất hiện khi vi khuẩn gây bệnh đi vào lỗ tiểu và nhân lên trong đường tiểu hoặc do vi khuẩn từ máu đến định cư tại nơi này. Đường tiểu, hay đường tiết niệu, bao gồm hai thận, niệu quản (hai ống dẫn nước tiểu từ thận đến bàng quang), bàng quang (hay bọng đái), và niệu đạo (ống dẫn nước tiểu từ bàng quang ra lỗ niệu đạo để ra ngoài khi tiểu). Bình thường nước tiểu vốn vô trùng. Cấu tạo đặc biệt ở vị trí niệu quản gắn vào thành bàng quang có tác dụng như một van chống trào ngược nhằm ngăn ngừa nước tiểu đi ngược từ bàng quang lên thận. Dòng chảy của nước tiểu cũng là một lực cơ học giúp tống xuất vi khuẩn nếu chúng xâm nhập vào đây. Tất cả các đối tượng đều có thể mắc nhiễm trùng đường tiểu. |
| lexicalization | vie: nhiễm trùng đường tiểu |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 泌尿道感染（英文：, UTI）是指泌尿道（ ）任何一部份受細菌感染。雖然尿液中含有各種液體，鹽，以及廢物，但在健康的膀胱中，尿液是沒有細菌的 。當細菌進入膀胱或腎臟並在尿液中繁殖，便引起尿道炎。最常見的泌尿道感染是膀胱感染，這通常也被稱為膀胱炎。另一種尿道炎是腎臟感染，稱為腎盂腎炎（ ），是比較嚴重的感染。雖然會引起不適，只要及時就醫，泌尿道感染通常是迅速而容易治療的 。 |
| lexicalization | zho: 泌尿道感染 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Urinary tract infection |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bacteriuria pyuria 4.jpg |
| media:img | Gray1120-ureters.png |
| media:img | Harntrakt de.png |
| media:img | Illu bladder de.png |
| media:img | Urine Quicktest.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
