| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) inflammation of the urethra; results in painful urination urethritis |
| has gloss | eng: Urethritis is inflammation of the urethra. The main symptom is dysuria, which is painful or difficult urination. |
| lexicalization | eng: urethritis |
| subclass of | (noun) any infection of any of the organs of the urinary tract urinary tract infection |
| has subclass | (noun) sexually transmitted urethritis (usually caused by chlamydia) nongonococcal urethritis, NGU |
| has subclass | (noun) inflammation of the urethra of unknown cause NSU, nonspecific urethritis |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: uretritis |
| Czech | |
| lexicalization | ces: uretritida |
| German | |
| has gloss | deu: Als Urethritis bezeichnet man eine Schleimhaut-Entzündung der Harnröhre, welche allgemeinläufig auch als Harnröhrenentzündung bekannt ist und wie eine Blasenentzündung zu den unteren Harnweginfektionen gehört. Typische Symptome sind Juckreiz, Brennen beim Wasserlassen (Algurie) sowie eitriger Ausfluss (Fluor urethralis), häufig auch Dysurie sowie Pollakisurie. Man unterscheidet die beiden Formen Urethritis gonorrhoica und Urethritis non gonorrhoica. |
| lexicalization | deu: Urethritis |
| lexicalization | deu: Entzündung der Harnröhre |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ކުޑަކަމުދާ ހޮޅި ދުޅަވުން |
| Persian | |
| lexicalization | fas: اورتریت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Virtsaputken tulehdus eli uretriitti (puhekielessä myös pissatauti tai virtsatientulehdus) on virtsaputkessa esiintyvä tulehdus. Sen yleisin oire on kipu virtsatessa. Virtsaputken tulehdus on hoidettavissa antibiooteilla. |
| lexicalization | fin: Virtsaputken tulehdus |
| lexicalization | fin: Virtsaputkentulehdus |
| lexicalization | fin: virtsatieinfektio |
| French | |
| has gloss | fra: Lurétrite est une infection bactérienne de lurètre chez l'homme ou la femme. |
| lexicalization | fra: Uretrite |
| lexicalization | fra: urétrite |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דלקת השופכה (בלועזית: אורתריטיס, Urethritis) הינה דלקת בצינורית השופכה המוליכה משלפוחית השתן החוצה. לעתים קרובות זו מתבטאת בכאבים ותחושת צריבה בעת מתן שתן. |
| lexicalization | heb: דלקת השופכה |
| Italian | |
| has gloss | ita: Luretrite è linfiammazione delluretra, ovvero della struttura anatomica che permette il passaggio dellurina dalla vescica all'esterno. |
| lexicalization | ita: uretrite |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 요도염 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Urethritis is een ontsteking van de plasbuis (urethra). Een ontsteking is niet per se hetzelfde als een infectie. |
| lexicalization | nld: urethritis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zapalenie cewki moczowej (łac. urethritis) - stan zapalny zlokalizowany w końcowej części dolnych dróg moczowych, wywoływany rozmaitymi czynnikami etiologicznymi, zwykle przenoszonymi drogą płciową. Wyróżnia się zapalenie rzeżączkowe (swoiste) i nierzeżączkowe (nieswoiste). |
| lexicalization | pol: zapalenie cewki moczowej |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uretrite significa inflamação da uretra. As causas podem ser variadas, contando-se contudo entre as mais freqüentes as infecções. |
| lexicalization | por: uretrite |
| Russian | |
| has gloss | rus: Уретри́т — воспаление мочеиспускательного канала, вызванное поражением стенки канала различного рода бактериями и вирусами. Симптомы: боль(резь) при акте мочеиспускания, белые выделения по утрам в виде капли, пиурия (гной в моче). При отсутствии лечения может перейти в простатит, в опухоль яичек или в хронический уретрит. При обнаружении необходимо срочно обратиться к врачу. |
| lexicalization | rus: уретрит |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La uretritis es una inflamación (irritación con hinchazón y presencia de células inmunes adicionales) de la uretra (el conducto por el que se elimina la orina del cuerpo) que puede continuar durante semanas o meses. También se la conoce con el nombre alternativo de síndrome uretral. |
| lexicalization | spa: uretritis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Uretrit är ett samlingsnamn för besvär i urinvägarna som drabbar kvinnor i alla åldrar. Diagnosen är väldigt vag och uretrit kan se ut på många olika sätt. Det finns exempelvis bakteriell uretrit som orsakas av resistenta bakterier i urinvägarna. |
| lexicalization | swe: uretrit |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ภาวะหลอดปัสสาวะอักเสบ |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Urethritis |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint