| German |
| has gloss | deu: Hydroxyprolin (exakter L-4-Hydroxyprolin) ist eine α-Aminosäure, welche im Kollagen vorkommt. Die genaue chemische Bezeichnung der in der Natur vorkommenden Aminosäure lautet (2S,4R)-4-Hydroxypyrrolidin-2-carbonsäure. L-4-Hydroxyprolin entsteht durch Hydroxylierung in der 4-Stellung am Pyrrolidinring von L-Prolin, welches bereits in eine Polypeptidkette eines Kollagenmoleküls eingebaut ist, katalysiert durch das Enzym Prolylhydroxylase, unter Mitwirkung von Ascorbinsäure (Vitamin C). Hydroxyprolin hat im Kollagenmolekül die Funktion, den Zusammenhalt der Kollagen-Tripelhelix über einen gauche-Effekt zu stabilisieren. Die Theorie, dass von Hydroxyprolin ausgehende Wasserstoffbrücken die Tripelhelix stabilisieren, gilt als widerlegt. Von der 4-Hydroxypyrrolidin-2-carbonsäure gibt es insgesamt vier Stereoisomere, in unserer Umwelt spielt jedoch nur das (2S,4R)-Isomere als proteinogene Aminosäure eine Rolle. Enantiomer zur natürlichen (2S,4R)-Form ist die (2R,4S)-Form. Die (2S,4S)-Form und die (2R,4R)-Form sind Diastereomere der proteinogenen (2S,4R)-4-Hydroxypyrrolidin-2-carbonsäure [Synonym: (2S,4R)-4-Hydroxyprolin]. |
| lexicalization | deu: Hydroxyprolin |
| French |
| has gloss | fra: Lhydroxyproline est un acide aminé dérivé de la proline, celle-ci étant alors hydroxylée. Elle fait donc comme cette dernière partie de la famille des acides aminés dérivés de la voie de biosynthèse du glutamate. Il existe en fait 8 formes dhydroxyproline: deux isomères de position : la 3-hydroxyproline et la 4-hydroxyproline de même formule brute C5H9NO3, chacun des deux formant deux paires d'énantiomères, diastéréoisomères entre elles : * (2R,3R)-3-hydroxyproline * (2S,3S)-3-hydroxyproline * (2R,3S)-3-hydroxyproline * (2S,3R)-3-hydroxyproline * (2R,4R)-4-hydroxyproline * (2S,4S)-4-hydroxyproline * (2R,4S)-4-hydroxyproline * (2S,4R)-4-hydroxyproline |
| lexicalization | fra: hydroxyproline |
| Italian |
| lexicalization | ita: idrossiprolina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヒドロキシプロリン（Hydroxyproline）は天然に存在するアミノ酸の一種である。 |
| lexicalization | jpn: ヒドロキシプロリン |
| Polish |
| has gloss | pol: Hydroksyprolina (4-hydroksyprolina, γ-hydroksyprolina, nazwa skrótowa Hyp, Pro(OH)) - obojętny elektrycznie aminokwas niekodowany przez DNA, ale wytwarzany przez organizmy żywe. Struktura aminokwasu to pięcioczłonowy pierścień pirolidyny z dwoma centrami asymetrii o konfiguracji trans. |
| lexicalization | pol: hydroksyprolina |
| Russian |
| has gloss | rus: Гидроксипролин (оксипролин, 4-гидроксипирролидин-α-карбоновая кислота) нестандартная аминокислота, отличающаяся от пролина наличием гидроксильной группой у одного из атомов углерода. |
| lexicalization | rus: Гидроксипролин |
| Slovak |
| lexicalization | slk: hydroxyprolín |
| Castilian |
| has gloss | spa: La hidroxiprolina es un aminoácido no esencial constituyente de proteínas y derivado de la prolina. Para esta hidroxilación, existe una proteína llamada prolinhidroxilasa, que reconoce a la prolina como su sustrato. La condición es que la prolina (Pro) a hidroxilar se encuentre vecina a una glicina (Gly) en la hebra, en el sentido amino a carboxilo. |
| lexicalization | spa: hidroxiprolina |
