| Arabic |
| lexicalization | ara: سيرين |
| Catalan |
| has gloss | cat: La serina (abreujada Ser o S) és un compost orgànic de formula simplificada HO2CCH(NH2)CH2OH. És un dels 20 dels aminoàcids transcripcionals que formen les proteïnes dels éssers vius. |
| lexicalization | cat: serina |
| Czech |
| has gloss | ces: Serin (zkratka Ser nebo S) je neesenciální, glukoplastická aminokyselina, její L-forma je aminokyselina biogenní, jedna ze základních stavebních složek proteinů. Je polární, tudíž hydrofilní. |
| lexicalization | ces: serin |
| Danish |
| has gloss | dan: Serin (også Ser eller S) er en α-aminosyre, der findes i næsten alle proteiner. Den findes i to isomere former, en L- og en D-form, hvoraf det kun er L-formen der findes naturligt. Serin er ikke en essentiel aminosyre, da den kan dannes i kroppen. Navnet serin stammer fra det latinske ord for silke, sericum, da denne aminosyre findes i store mængder i silkeprotein. |
| lexicalization | dan: serin |
| German |
| has gloss | deu: Serin (Abk. Ser oder S) ist in der L-Konfiguration [(S)-Konfiguration] eine proteinogene, nicht essentielle α-Aminosäure. L-Serin wurde erstmals aus Seidenleim isoliert, daher leitet sich auch der Name ab (lat. sericum: Seide). Serin ist auch Bestandteil des Phosphoglyzerids Phosphatidylserin, einem Baustein der Biomembranen. |
| lexicalization | deu: Serin |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: σερίνη |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Pri la itala komunumo, vidu je Serino (Italio) ---- Serino (simbolo Ser aŭ S) estas unu el la 20 plej kutimaj, naturaj aminoacidoj sur la Tero, kiu kodas en DNA. Serino estas grava komponanto de silko. |
| lexicalization | epo: Serino |
| lexicalization | epo: serino |
| Estonian |
| has gloss | est: Seriin (C3H7NO3) on aminohape, mis esineb enamikus valkudes. See on koos treoniiniga on üks kahest aminohappest, mis sisaldab hüdroksüülrühma (OH). Esineb kahes isomeerina, L- ja D-vormis, millest vaid L-vorm esineb looduslikult. |
| lexicalization | est: Seriin |
| Basque |
| has gloss | eus: Serina (Ser) proteinen osagaia den 20 aminoazido ez esentzialetako bat da. Azido 2-amino-3-hidroxipropanoiko honen formula kimikoa HO2CCH(NH2)CH2OH da eta UCU, UCC, UCA, UCG, AGU eta AGC kodonen bidez adierazten da. |
| lexicalization | eus: Serina |
| Persian |
| has gloss | fas: سرین (Ser) یکی از اسید آمینههایی است که در ساختار پروتئینها بکار میرود و از جمله اسید آمینهای الکل دار و دارای گروه -OH است. |
| lexicalization | fas: سرین |
| Finnish |
| has gloss | fin: Seriini eli 2-amino-3-hydroksipropaanihappo (C3H7NO3) on yksi luonnon 20 yleisimmästä aminohaposta. Se on treoniinin ohella toinen kahdesta aminohaposta, jossa on alkoholi- eli hydroksyyliryhmä ja nämä kaksi aminohappoa ovat muutenkin hyvin toistensa kaltaiset: treoniinissa on metyyliryhmä 3-hiilessä, jossa seriinissä on vety. |
| lexicalization | fin: seriini |
| French |
| has gloss | fra: La sérine est un acide-α-aminé en C3, homologue hydroxylé de l'alanine. |
| lexicalization | fra: sérine |
| Galician |
| lexicalization | glg: serina |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סרין (Serine) היא אחת מ-20 חומצות האמינו המצויות בטבע. |
| lexicalization | heb: סרין |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Serin (Ser, S), 2-amino-3-hidroksipropionska kiselina. Neesencijalna aminokiselina koja se sintetizira u ljudskom tijelu od metaboita i glicina. Kod sisavaca prisutna je samo u obliku L-stereoizomera. Kemijska formula: OHCH2CHNH2COOH |
| lexicalization | hrv: serin |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A szerin (Ser vagy S) egyike a 20 fehérjealkotó aminosavnak. HO2CCH(NH2)CH2OH. |
| lexicalization | hun: szerin |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Serina merupakan asam amino penyusun protein yang umum ditemukan pada protein hewan. Protein mamalia hanya memiliki L-serin. Serina bukan merupakan asam amino esensial bagi manusia. Namanya diambil dari bahasa Latin, sericum (berarti sutera) karena pertama kali diisolasi dari protein serat sutera pada tahun 1865. Strukturnya diketahui pada tahun 1902. |
| lexicalization | ind: serina |
| Italian |
| has gloss | ita: La serina è un amminoacido polare. La sua molecola è chirale. |
| lexicalization | ita: serina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: セリン (serine) とはアミノ酸の1つで、ヒドロキシメチル基を持つ。Ser あるいは S の略号で表され、IUPAC命名法に従うと 2-アミノ-3-ヒドロキシプロピオン酸である。セリシン（絹糸に含まれる蛋白質の一種）の加水分解物から1865年に初めて単離され、ラテン語で絹を意味する sericum からこの名がついた。構造は1902年に明らかになった。 |
| lexicalization | jpn: セリン |
| Georgian |
| has gloss | kat: სერინი - α-ამინო-β-ოქსიპროპიონმჟავა, HOCH2CH(NH2)CÓÓH, ბუნებრივი ამინომჟავა. არსებობს ოპტიკურად აქტიური L-, D- და რაცემული DL-ფორმების სახით. უჯრედში სერინი მონაწილეობს გლიცინის, გოგირდშემცველი ამინომჟავების (მეთიონინი, ცისტეინი), ტრიპტოფანის, ეთანოლამინის, სფინგოლიპიდების ბიოსინთეზში. იძლევა ერთნახშირბადიან ფრაგმენტს ქოლინის, პურინული ფუძეებისა და სხვა ნაერთების წარმოქმნისას. ორგანიზმში სერინის დაშლისას წარმოიქმნება პიროყურძენმჟავა, რომელიც A კოენზიმის მეშვეობით ერთვება ტრიკარბომჟავების ციკლში. მთელი რიგი ფერმენტების კატალიზური ფუნქცია განპირობებულია სერინის ჰიდროქსილური ჯგუფის რეაქციულობით. სერინის წარმოებული ანტიბიოტიკებია ციკლოსერინი აასერინი |
| lexicalization | kat: სერინი |
| Korean |
| has gloss | kor: 세린(Serine)은 HO2CCH(NH2)CH2OH 의 화학식을 갖는 유기화합물이다. 일반적으로 동물성 단백질에서 발견되는 20개의 아미노산 중 하나이며 포유류 단백질에서는 유일하게 L형 입체이성체만 발견된다. 이것은 불필수아미노산이지만 이것은 체내에서 다른 대사 산물들(예를 들면 글리신)로부터 합성될 수 있다. 세린은 1865년 특별하게 농축된 원액의 실크 단백질로부터 찾아냈다. 세린의 이름은 라틴어로 실크를 뜻하는 sericum에서 유래되었으며 세린의 구조는 1902년 확립되었다. |
| lexicalization | kor: 세린 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Serīns (Ser, 2-amino-3-hidroksipropionskābe, β-oksialanīns, C3H7NO3) ir dzīvo organismu aminoskābe. Serīns pieder pie hidroksiaminoskābēm. Serīns ir bezkrāsaina kristāliska viela (heksagonāli kristāli). |
| lexicalization | lav: Serīns |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Serinas (Ser) – vienas iš dvidešimties dažniausių amino rūgščių Žemėje. |
| lexicalization | lit: Serinas |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Serin ass eng neutral Aminosaier. Si ass e wichtege Bestanddeel vun der Seid. |
| lexicalization | ltz: Serin |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Serine (siok-siá: Ser / S), sī chi̍t chióng an-ki-sng, R group ū ke̍k-sèng, toà tiong-sèng tiān. |
| lexicalization | nan: serine |
| Dutch |
| has gloss | nld: Serine (Ser) is een van de twintig natuurlijk voorkomende aminozuren. |
| lexicalization | nld: serine |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Serin Serin er en ikke-essensiell aminosyre. Den finnes f.eks. naturlig i menneskekroppen. I glykoproteiner kan serin formidle bindingen mellom karbohydrat og protein. Serin har massen 105,09, den internasjonale forkortelsen er S eller Ser og formelen er NH2CHCH2OHCOOH |
| lexicalization | nor: Serin |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: La Serina es un deis aminoacids transcripcionaus que forman lei proteïnas deis èssers vivants. Es pas esenciau per de que se pòt sintetisar en lo metabolisme uman a partir de la glicina o dautrei metabolites. Labreviacion duna letra es S e la de tres letras Ser. Sa formula quimica bruta es C3H7NO3 e sa massa moleculara de 105,09 Da. Dins lARNm, es codificada coma UCU, UCC, UCA, UCG, AGU e AGC (cf. còde genetic). | style="margin:0 auto; padding: 0; font-size: 90%" align="center" class="toccolours" |- |align="center"| Image:L-serine-skeletal.png|L-Serina Image:L-serine-3D-sticks.png|L-Serina |
| lexicalization | oci: Serina |
| Polish |
| has gloss | pol: Seryna (nazwa skrótowa Ser lub S, kwas α-amino-β-hydroksypropionowy) jest aminokwasem kodowanym, endogennym, wchodzi w skład białek, takich, jak np. kazeina w mleku czy fibroina jedwabiu. Jest obojętna elektrycznie. Niezbędna w diecie człowieka, pełni ważną funkcję w trawieniu białek jako składnik proteaz serynowych. |
| lexicalization | pol: Seryna |
| lexicalization | pol: seryna |
| Portuguese |
| has gloss | por: A serina é um dos aminoácidos codificados pelo código genético, sendo portanto um dos componentes das proteínas dos seres vivos. Ela faz parte da composição da maioria dos glicolipídios das células animais. |
| lexicalization | por: serina |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: serină |
| Russian |
| has gloss | rus: Сери́н (α-амино-β-оксипропионовая кислота; 2-амино-3-гидроксипропановая кислота) — гидроксиаминокислота, существует в виде двух оптических изомеров — L и D. |
| lexicalization | rus: серин |
| Slovak |
| lexicalization | slk: serín |
| Castilian |
| has gloss | spa: La serina (abreviada Ser o S) es uno de los veinte aminoácidos naturales más comunes en la Tierra. |
| lexicalization | spa: serina |
| Serbian |
| has gloss | srp: Serin (Ser, S), 2-amino-3-hidroksipropionska kiselina. Neesencijalna aminokiselina koja se sintetizuje u telu čoveka od metaboita i glicina. Kod sisara prisutna je samo u obliku L-stereoizomera. |
| lexicalization | srp: serin |
| Swedish |
| has gloss | swe: Serin är en av de 20 aminosyror som är byggstenar i proteiner. Den är hydrofil och polär. |
| lexicalization | swe: Serin |
| lexicalization | swe: serin |
| Tamil |
| lexicalization | tam: செர்ரீன் |
| Turkish |
| has gloss | tur: Serin (Ser, S), organik bir molekül ve aynı zamanda hayvansal proteinlerde sıkça bulunan aminoasitlerden biridir. Hayvansal proteinlerde serinin sadece L-stereoizomeri bulunur. Serin insan vücudu tarafından glisin gibi diğer metabolitlerden sentezlenebildiği için dışarıdan beslenme yoluyla alınması şart değildir. Serin, ilk olarak ipek proteinlerinden 1865 yılında izole edilmiştir. İpek bol miktarda serin içerir. Serin ismini, ipekin latincesi sericum dan almaktadır. Serin'in moleküler yapısı ilk defa 1902 yılında çözülmüştür. |
| lexicalization | tur: serin |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Серин (2-аміно-3-гідроксіпропіоновая кислота, β-гідроксіаланін) HOCH2CH(NH2)СООН |
| lexicalization | ukr: Серин |
| Chinese |
| has gloss | zho: 絲氨酸（serine）是一種非必需氨基酸，富含於鸡蛋、鱼、大豆，人体亦可從甘氨酸中合成丝氨酸。 |
| lexicalization | zho: 絲氨酸 |
