| Arabic |
| has gloss | ara: الغلوبيولين Globulin هو أحد أنماط آحينات (بروتينات) المصل، إلى جانب الألبومين. هذا النمط العام من البروتينات يتألف من سلسلة غير متجانسة من عائلات البروتينات، بالترافق مع جزيئات أكبر وأقل انحلالية مائية في الماء النقي مقارنة بالألبومين، هذه الخاصية تجعل الغلوبيولينات تهاجر بسرعة أقل من الألبومينات في الرحلان الكهربائي. |
| lexicalization | ara: غلوبيولين |
| Asturian |
| lexicalization | ast: globulina |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les globulines són un grup de proteïnes insolubles en aigua que es troben en tots els animals i vegetals. |
| lexicalization | cat: globulina |
| Czech |
| has gloss | ces: Globulin je označení frakce sérových proteinů, která je při elektroforéze sérova méně pohyblivá než albumin. Pojem globulin je poměrně obecný, zahrnuje celou řadu řadu proteinů. Globulin je méně rozpustný ve vodě, má větší molekuly než albumin. |
| lexicalization | ces: globulin |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: qiú dàn bai |
| lexicalization | cmn: 球蛋白 |
| German |
| has gloss | deu: Globuline sind Proteinreservestoffe von Pflanzen und Proteine des Blutplasmas. Albumin jedoch gehört als einziges Blutprotein nicht zu den Globulinen. Globuline gehören zur Gruppe der Globulären Proteine. Hauptbildungsort der Globuline ist die Leber. Im Blutplasma machen sie etwa 40 % der gesamten Proteine aus, ihre Masse beträgt zwischen 36 kDalton und 1,3 MDalton. Bei 60 °C verklumpen Globuline, außerdem werden sie durch Fällungsmittel denaturiert. Abgebaut werden sie von Enzymen und durch Hydrolyse. |
| lexicalization | deu: Globuline |
| Finnish |
| has gloss | fin: Globuliinit on ryhmä valkuaisaineita eli proteiineja, jotka eivät liukene puhtaaseen veteen, mutta liukenevat laimeisiin suolaliuoksiin. Globuliinit on yksi vanhentuneista, proteiinien luokitteluun tarkoitetuista ryhmistä. |
| lexicalization | fin: Globuliini |
| lexicalization | fin: globuliini |
| French |
| has gloss | fra: Une globuline désigne une protéine faisant partie dun des deux types de protéines sériques, lautre étant lalbumine. Cette appellation générique recouvre un groupe hétérogène de familles de protéines, de plus grande taille et plus solubles dans leau que l'albumine. |
| lexicalization | fra: globuline |
| Ido |
| has gloss | ido: Globulino es materio albuminoida, qua diferas de l'albumini pro esar nedissolvebla en aquo distilita, ma dissolvebla en medii alkali-saloza. |
| lexicalization | ido: Globulino |
| Italian |
| lexicalization | ita: globulina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: グロブリン (globulin) は、2種類の血漿タンパクのうちの1つで、もう1つはアルブミンである。グロブリンとは他のタンパク質を包みこむタンパク質の総称であり、アルブミンと比べて水に溶けにくく、血清の電気泳動においてもアルブミンと比べて移動しにくい。 |
| lexicalization | jpn: グロブリン |
| Korean |
| lexicalization | kor: 글로불린 |
| lexicalization | kor: 혈구소 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Globulinai ( – „rutulėlis“) – baltymų grupė, sudaranti 40 % visų kraujo serumo baltymų. Globulinai kartu su albuminais yra vieni gausiausių žmogaus baltymų. Pagal judrumą elektros lauke skirstomi į a1, a2, b1, b2 ir g1 globulinus. Dauguma globulinų yra paprastieji baltymai, kiti sudaro sudėtinius baltymus – glikoproteinus, lipoproteinus, nukleinoproteinus, metaloproteinus. Globulinams priskiriami kraujo krešėjimo baltymai (protrombinas, fibrinogenas), antikūnai, komplementas, taip pat a fotoproteinas (a globulinas, kurį sintetina vaisiaus audiniai). |
| lexicalization | lit: Globulinai |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Глобулин е еден од двата видови на серумски протеини (другиот е албумин). Овој генерички термин вклучува хетерогени серии на протеински фамилии, со големи молекули и не толку растворливи во чиста вода отколку албумините. Глобулините мигрираат помалку од албумините за време на електрофореза. |
| lexicalization | mkd: глобулин |
| Low German |
| has gloss | nds: Globulinen sünd Proteinreservstoffen bi Planten un Proteinen vun’t Bloodplasma. Se warrt to de Grupp vun de Globuläär Proteinen. Billt warrt Globulinen vör allen in de Lebber. In’t Bloodplasma maakt se ungefähr 40 % vun all Proteinen ut, jemehr Masse liggt twüschen 36 kDalton un 1,3 MDalton. Bi 60°C billt Globulinen Klutens, butendem warrt se dör Fällmiddels denatureert. Afboot warrt se vu Enzymen oder dör Hydrolys. |
| lexicalization | nds: Globulin |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Globulin er en av to typer serum proteiner, den andre er albumin. Denne samlebetegnelsen omfatter en heterogen rekke familier av proteiner, med større molekyler og mindre løselig i rent vann enn albumin, som migrerer mindre enn albumin i serum electrophoreser. |
| lexicalization | nor: globulin |
| Oromo |
| has gloss | orm: Globulin kan jedhamu kuni gossa protein serum kessatti argaman lamaan kessa tokko dha, kan biraa immo albumin dha. Maqaan genetic kuni tartiba proteinotta garagara kan gossa protein molecule gugguda qaban, kan bishaan qulqullu kessatti hanga albumin makamu hin dandenne, kan ademsaa serum electrophoresis kessatti albumin gaddi ademaan kessatti argama. |
| lexicalization | orm: globulins |
| Polish |
| has gloss | pol: Globuliny - frakcja białek osocza krwi. |
| lexicalization | pol: globuliny |
| Portuguese |
| has gloss | por: Globulina é qualquer proteína pertencente à classe das que são insolúveis em água, solúveis em soluções salinas, ácidas ou básicas diluídas, e coaguláveis pelo calor. |
| lexicalization | por: globulina |
| Russian |
| has gloss | rus: Глобулин — растворимый в разбавленных растворах солей и слаборастворимый в воде белок, входящий в состав растительных и животных тканей. Глобулины * составляют почти половину белков крови; * определяют иммунные свойства организма; * определяют свертываемость крови; * участвуют в транспорте железа и в других процессах. |
| lexicalization | rus: Глобулин |
| Slovak |
| lexicalization | slk: globulín |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Globulíni (novolatinsko globulus, okrogel oz. zaokrožen) so beljakovine iz skupine globularnih beljakovin, ki so rahlo kisle. Nasplošno se ne topijo v vodi, topijo pa se v raztopinah nevtralnih soli (npr. 5% NaCl(aq)). Z raztopino amonijevega sulfata (VI) jih lahko reverzibilno oborimo. |
| lexicalization | slv: globulin |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las globulinas son un grupo de proteínas insolubles en agua que se encuentran en todos los animales y vegetales. |
| lexicalization | spa: Globulinas |
| lexicalization | spa: globulina |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Globulina është substancë proteinore e bimëve si dhe proteina në plazmën e gjakut. Ato i takojnë grupit të proteinave globuline. Vendi kryesor ku formohet globulina është organi i mëlçisë. Kurse plazma e gjakut përmban 40% të proteinave, pesha e tyre përmban diku 36 kDalton dhe 1,3 mDalton. Hemoglobina shpërbëhet përmes enzimeve dhe hidrolizës. |
| lexicalization | sqi: globulina |
| Swedish |
| has gloss | swe: Globulin är en typ av plasmaprotein som finns i blodplasman. Globuliner kan ha många olika funktioner i blodet som transport, blodkoagulering och inom immunförsvaret. Ett exempel är transferrin. |
| lexicalization | swe: Globulin |
| Thai |
| has gloss | tha: กลอบูลิน (Globulin) คือสารประกอบโปรตีนในพลาสมา (น้ำเลือด) ช่วยในการสร้างแอนติบอดี้หรือภูมิคุ้มกันสิ่งแปลกปลอม |
| lexicalization | tha: กลอบูลิน |
| Turkish |
| has gloss | tur: Globulin ya da Globülin, molekül ağırlığı yüksek bir protein. Sodyum klorür, sodyum sülfat, magnezyum sülfat gibi elektrolit ihtiva eden, zayıf tuzlu solüsyonlarda çözünür. Suda zorlukla erir veya erimez. Suda hiç erimeyen globülin fraksiyonuna öglobülin (gerçek globülin) az oranda suda eriyen fraksiyonuna da psödoglobülin (yalancı globülin) denir. |
| lexicalization | tur: Globulin |
| lexicalization | tur: Globülin |
| Chinese |
| has gloss | zho: 球蛋白（Globulin）是一类蛋白质，一般不溶于水但溶于稀盐、稀酸和稀碱溶液，能被饱和硫酸铵溶液沉淀。 |
| lexicalization | zho: 球蛋白 |
