| Catalan |
| has gloss | cat: La transferrina o siderofilina és la proteïna transportadora específica del ferro en el plasma. |
| lexicalization | cat: transferrina |
| Czech |
| has gloss | ces: Transferin (Tf, též transferrin) je B1 globulin. Je to glykoprotein a je syntetizován v játrech. Bylo zjištěno vice než 20 polymorfních forem. Podle jiných zdrojů se jako tranferin mohou označit i další příbuzné proteiny, jako laktoferin, melanotransferin, konalbumin a serotransferin. |
| lexicalization | ces: transferin |
| German |
| has gloss | deu: Transferrin ist ein Glykoprotein, das von der Leber hergestellt wird und welches hauptsächlich für den Eisentransport verantwortlich ist. Es hat zwei Bindungsstellen für Fe3+-Ionen, bindet freies Eisen im Serum und transportiert es zu Zellen im oberen Dünndarm, wo es von Transferrinrezeptoren aufgenommen wird. Es gibt vier Isoformen des Transferrins: pentasialo-, tetrasialo-, trisialo- und disialo-Isoform. Das in Transferrin gebundene Eisen beträgt ca. 0,1 % des gesamten Eisens im menschlichen Organismus. Bei voller Sättigung kann das Plasmatransferrin ca. 12 mg Eisen aufnehmen, eine vergleichsweise kleine Menge. Bei Vergiftungen mit Eisen kann daher die Bindungskapazität des Transferrins erschöpft werden, so dass freies Eisen im Plasma vorliegt, welches toxisch ist. Transferrin spielt auch bei der Infektabwehr eine Rolle: es bindet Eisen mit so hoher Affinität, dass es nicht für das Wachstum von Mikroorganismen zur Verfügung steht. Eine sehr seltene Stoffwechselkrankheit, die Hypotransferrinämie hat als Ursache eine rezessive Mutation im für Transferrin codierenden Gen. Als Entdecker des Transferrins gilt A. L. Schade. |
| lexicalization | deu: Transferrin |
| French |
| has gloss | fra: La transferrine ou sidérophiline est une globuline bêta, de P.M. 76 000, synthétisée par le foie; elle est constituée dune seule chaîne polypeptidique porteuses de 2 sites de captation du fer, à raison de 2 atomes de fer par molécule de transferrine. La fonction de la transferrine est le transport du fer de lintestin vers les réserves hépatiques et vers les réticulocytes. |
| lexicalization | fra: transferrine |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Transferin je protein (točnije glikoprotein) krvne plazme koji u ljudskom tijelu služi u prijenosu iona željeza. |
| lexicalization | hrv: transferin |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Transferin, TF adalah glikoprotein yang termasuk golongan serum globulin-ß1 yang berfungsi sebagai pengusung ion zat besi di dalam sirkulasi tubuh menuju hati, limpa dan sumsum tulang. Gen transferin terletak pada kromosom 3q21. |
| lexicalization | ind: transferin |
| Italian |
| has gloss | ita: La transferrina è la principale proteina di trasporto del ferro nel sangue. Viene sintetizzata prevalentemente a livello epatico e i suoi valori di riferimento sono 200-360 mg/dL. |
| lexicalization | ita: transferrina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トランスフェリン（Transferrin）は血漿に含まれるタンパク質の一種で、鉄イオンを結合しその輸送を担っている。類似のタンパク質には、卵白に含まれるオボトランスフェリンと、乳汁など外分泌液に含まれるラクトフェリンがあり、これらと区別するために血漿トランスフェリンまたはセロトランスフェリン（Serotransferrin）と呼ぶこともある。 |
| lexicalization | jpn: トランスフェリン |
| Dutch |
| has gloss | nld: Transferrine is een van de transporteiwitten in het bloed, en zoals de naam al aangeeft is transferrine een transporteiwit voor ijzer (ferrum in het Latijn). |
| lexicalization | nld: transferrine |
| Polish |
| has gloss | pol: Transferyna – białko regulujące stężenie jonów żelaza w osoczu krwi i transportujące je do tkanek. Jedna cząsteczka transferyny jest w stanie transportować jednocześnie dwa atomy żelaza. Istotną cechą transferyny jest jej duża masa cząsteczkowa (79 570 Da) , dzięki czemu nie ulega filtracji w kłębuszkach nerkowych (filtracji ulegają cząsteczki o masie < 58 kDa ), co zabezpiecza organizm przed utratą żelaza. Transferyna wysycona żelazem łączy się z receptorem transferyny i na drodze endocytozy kompleks ten zostaje wchłonięty do wnętrza komórki, gdzie dochodzi do uwolnienia żelaza, po czym kompleks wraca na błonę komórkową i apotransferyna (czyli transferyna niewysycona żelazem) wraca do krwiobiegu. Badaniem laboratoryjnym dotyczącym transferyny jest TIBC. |
| lexicalization | pol: transferyna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Transferrina é uma proteína plasmática do sangue que transporta o íon ferro. |
| lexicalization | por: Transferrina |
| Russian |
| has gloss | rus: Трансферрины — это белки плазмы крови, которые осуществляют транспорт ионов железа. Трансферрины представляют собой гликозилированые белки, которые прочно, но обратимо связывают ионы железа. С трансферринами связано около 0,1 % всех ионов железа в организме (что составляет порядка 4 мг), однако ионы железа, связанные с трансферринами, представляют огромное значение для метаболизма. Трансферрины имеют молекулярную массу около 80 кДа и имеют два сайта связывания Fe3+. Сродство трансферрина очень высокое (1023 M−1 при рН 7,4), но оно прогрессивно снижается с понижением pH ниже нейтральной точки. Когда трансферрин не связан с железом, он также называется “апопротеин”. |
| lexicalization | rus: Трансферрины |
| lexicalization | rus: трансферрин |
| Castilian |
| has gloss | spa: La transferrina o siderofilina es la proteína transportadora específica del hierro en el plasma. |
| lexicalization | spa: transferrina |
| Swedish |
| has gloss | swe: Transferrin är ett transport globulin som bildar komplex med och transporterar järn i blodplasman. Järn transporteras bl.a. mellan mjälten där erytrocyter fagocyteras och järn frisläpps, till den röda benmärgen där erytrocyter nybildas. Ungefär 0,1% av kroppens järn finns bundet i transferrinkomplex. Koncentrationen av transferrin i blodet är förhöjd vid järnbrist anemi men fler tester måste göras tillsammans med transferrinbestämning eftersom koncentrationen av kan transferrin påverkas av många olika faktorer. |
| lexicalization | swe: transferrin |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: трансферин |
| Chinese |
| has gloss | zho: 運鐵蛋白（transferrin）主要由肝臟製造，是一種醣蛋白( )。它一共有兩個鐵離子結合位，每個結合位可以與一個鐵離子結合。在羧基端(carboxyl terminal)的結合位與鐵離子有很高的親和力，只會與鐵離子結合。在胺基(N-terminal)端的結合位則是可以與其他離子結合，親和力高低如下：鐵>鉻>錳>鎘>鎳。三價鐵離子與運鐵蛋白的結合需要一個陰離子的存在，通常是重碳酸鹽( )。未與鐵離子結合的運鐵蛋白稱為原運鐵蛋白(apo-transferrin)。 |
| lexicalization | zho: 運鐵蛋白 |
