Catalan |
lexicalization | cat: estearina |
Czech |
lexicalization | ces: stearín |
Danish |
has gloss | dan: Stearin er en vegetabilsk ester som især anvendes i stearinlys. Det har formlen C3H5(C17H35COO)3. |
lexicalization | dan: stearin |
German |
has gloss | deu: Stearin ist ein Gemisch aus Stearin- und Palmitinsäure. Es wird unter anderem benutzt, um Kerzen und Seifen herzustellen. |
lexicalization | deu: Stearin |
Esperanto |
has gloss | epo: Stearino estas senkolora kaj senodora substanco, troviĝanta en preskaŭ ĉiuj bestaj grasoj, precipe en ŝafa graso kaj uzatas por fabriki kandelojn kaj sapojn. |
lexicalization | epo: stearino |
lexicalization | epo: Stearino |
Finnish |
has gloss | fin: Steariini on yleisimmin kynttilöissä käytetty valmistusaine. |
lexicalization | fin: steariini |
French |
has gloss | fra: La tristéarine est un triglycéride de formule C57H11006. Elle peut être interprétée comme un triple ester dans lequel les 3 groupes –OH du glycérol ont été reliés à trois molécules d’acide stéarique. |
lexicalization | fra: Tristearine |
lexicalization | fra: tristéarine |
Hebrew |
has gloss | heb: סְטֵאַרין או טריסטארין הוא שומן מסוג טריגליצריד, שהוא גליצריד אסטרי של חומצה סטארית (סוג של חומצת שומן רוויה). משמש כתוסף חשוב בתעשיית הנרות, ובייצור סבון. |
lexicalization | heb: סטארין |
Hungarian |
lexicalization | hun: sztearin |
Indonesian |
lexicalization | ind: stearin |
Italian |
has gloss | ita: La stearina è un miscuglio tra acido stearico ed acido palmitico. Si cominciò ad usarla dal 1818, per la preparazione di candele, nell'apprettatura di tessuti e per la preparazione di unguenti. Mescolata ad idrossido di sodio, si usa anche per la preparazione del sapone. Biodegradabile, non è solubile in acqua. |
lexicalization | ita: stearina |
Korean |
lexicalization | kor: 스테아르산 |
lexicalization | kor: 스테아르 |
Dutch |
has gloss | nld: Stearine is een mengsel van de verzadigde vetzuren stearinezuur en palmitinezuur. |
lexicalization | nld: stearine |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Stearin er den vanlegast brukte komponenten i levande lys. |
lexicalization | nno: stearin |
Polish |
has gloss | pol: Stearyna to zależnie od kontekstu mieszanina kwasu palmitynowego (C15H31COOH) i kwasu stearynowego (C17H35COOH) lub ester glicerynowy wyżej wymienionych kwasów. |
lexicalization | pol: Stearyna |
Portuguese |
has gloss | por: Estearina é o éster formado pelo ácido esteárico e o glicerol. |
lexicalization | por: estearina |
Russian |
has gloss | rus: Стеарин (франц. stearine, от греч. stear — жир) — органический продукт, получаемый из жиров. Состоит из стеариновой кислоты с примесью пальмитиновой, олеиновой кислот и др. |
lexicalization | rus: Стеарин |
Castilian |
has gloss | spa: La estearina es un gliceril éster de ácido esteárico, derivado de la grasa animal creada como producto derivado del procesamiento de la carne. Es utilizado como sebo en la manufactura de velas y jabón. En la producción de jabón, es mezclado con una solución de hidróxido de sodio en agua. La siguiente reacción da como resultado glicerina y jabón (estearato de sodio): C3H5(C18H35O2)3 + 3NaOH → C3H5(OH)3 + 3C17H35COONa |
lexicalization | spa: estearina |
Swedish |
has gloss | swe: Stearin är en beteckning på en blandning av fettsyrorna stearinsyra, summaformel C17H35COOH, och palmitinsyra, C15H31COOH. |
lexicalization | swe: stearin |
Turkish |
lexicalization | tur: stearin |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: стеарин |
Chinese |
has gloss | zho: 硬脂精是甘油的三硬脂酸酯类,为动物脂肪的组成成分之一。 |
lexicalization | zho: 硬脂精 |