| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the name of the day that is added during a leap year leap day, February 29, bissextile day |
| has gloss | eng: February 29 in the Gregorian calendar, the most widely used today, is a date that occurs only once every four years, in years evenly divisible by 4, such as 1976, 1996, 2000, 2004, 2008, 2012 or 2016 (with the exception of century years not divisible by 400, such as 1900). These are called leap years. February 29 is the 60th day of the Gregorian calendar in such a year, with 306 days remaining until the end of that year. It is also known as Leap Day. |
| has gloss | eng: February 29, or bissextile day, is the 60th day of a leap year in the Gregorian Calendar, with 306 days remaining. Only leap years have February 29. This date only occurs every four years, in years that can be exactly divided by 4, such as 1988, 1996, or 2008, except century years that can not be divided by 400 without leaving a remainder, such as 1900. |
| lexicalization | eng: bissextile day |
| lexicalization | eng: February 29 |
| lexicalization | eng: leap day |
| subclass of | (noun) a day assigned to a particular purpose or observance; "Mother's Day" day |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: 29 Februarie vind slegs plaas in n skrikkeljaar in die Gregoriaanse kalender, en is die 60ste dag van só n jaar, met 306 dae wat volg in die res van die jaar. |
| lexicalization | afr: 29 Februarie |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: 29 de febrero |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: 29 فبراير هو اليوم ال60 من أيام السنة الكبيسة فى التقويم الجريجورى . و فيه بعده 307 يوم لحد نهاية السنة. |
| lexicalization | arz: 29 فبراير |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Fechos * 1504: En Xamaica, Cristóbal Colón aprovecha el so Almanach Perpétuum (dAbraham Zacuco), que-y pronosticaba un eclís llunar esa nueche, pa convencer a los nativos de que-y diesen víveres. * 1712: En Suecia, esti día foi seguíu por un 30 de febreru, como una estratexa pa desaniciar el calendariu suecu y tornar al calendariu xulianu (anguaño úsasel gregorianu). * 1940: La película Lo quel vientu se llevó algama ocho premios Premios Oscar. * 1960: Un terremotu afara la ciudá dAgadir (Marruecos) |
| lexicalization | ast: 29 de febreru |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: 29 fevral - Qriqorian təqvimi ilə uzun illərdə ilin 60-cı günü. Əhəmiyyətli hadisələr |
| lexicalization | aze: 29 fevral |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Pebrero 29 nag-aabot lambang ikaapat na taon, sa mga taon na nababangà sa 4, siring kan 1996, 2000, 2004, 2008, 2012 o 2016 (liban kan mga gatos na taon na dai nababangà sa 400, siring kan 1900). Inaapod an mga ini na mga ogdong taon. Ini an ika-60ng aldaw kan taon sa Gregoryanong kalendaryo. An sinundan na aldaw iyo Pebrero 28. |
| lexicalization | bcl: Pebrero 29 |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: __NOTOC__ 29 лютага - шасцідзесяты, факультатыўны дзень года па Грыгарыянскім календары. Бывае толькі ў высакосныя гады. Падзеі * 1992: У Босніі і Герцагавіне праведзены Рэферэндум, на якім ухвалена незалежнасць краіны * 2000: Адбыўся бой паміж ротай расійскіх салдат і чачэнскімі баевікамі пад Улус-Кертам, які лёг у аснову фільма "Грамавая брама" |
| lexicalization | bel: 29 лютага |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ফেব্রুয়ারি ২৯ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: 29. februar (veljača) (29.2.) je 60. dan prestupne godine po gregorijanskom kalendaru. Do kraja godine ima još 306 dana. |
| lexicalization | bos: 29. februar |
| Bishnupriya | |
| lexicalization | bpy: ফেব্রুয়ারী ২৯ |
| Breton | |
| lexicalization | bre: 29 C'hwevrer |
| Buginese | |
| has gloss | bug: 29 Februari adalah hari ekstra yang ditambah pada akhir bulan Februari pada setiap tahun kabisat. 29 Februari adalah hari ke-60 di tahun kabisat dalam kalender Gregorian. |
| lexicalization | bug: 29 Februari |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: 29 февруари е 60-ият ден в годината според григорианския календар, появявайки се в годините, които са кратни на 4 (с изключение на столетията, които не са кратни на 400). Такива години се наричат високосни. Това означава, че 2000 година е високосна, както ще бъде и 2400-ната, но не и годините 1900, 2100, 2200 и 2300. До края на годината остават 306 дни. |
| lexicalization | bul: 29 февруари |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El 29 de febrer és el seixantè dia dels anys de traspàs del calendari gregorià. Aquest dia només existeix en aquests anys, és a dir cada quatre anys (vuit en els tombants dels segles el número dordre dels quals no és múltiple de 4). Queden 306 dies per a finalitzar lany. ---- |
| lexicalization | cat: 29 de febrer |
| Czech | |
| has gloss | ces: 29. únor je 60. den roku podle gregoriánského kalendáře. Do konce roku zbývá 306 dní. Tento den se vyskytuje pouze v přestupném roce. |
| lexicalization | ces: 29. únor |
| lexicalization | ces: přestupný den |
| Chuvash | |
| lexicalization | chv: Нарăс, 29 |
| Corsican | |
| has gloss | cos: U 29 di ferraghju hè u 60u ghjornu di un annu bisestile in u calendariu gregurianu. Restanu 306 ghjorni à a fine di l'annu. |
| lexicalization | cos: 29 di ferraghju |
| Kashubian | |
| lexicalization | csb: 29 gromicznika |
| Welsh | |
| has gloss | cym: 29 Chwefror yw 60fed dydd y flwyddyn yng Nghalendr Gregori mewn blynyddoedd naid. Erys 306 diwrnod arall hyd diwedd y flwyddyn. |
| lexicalization | cym: 29 Chwefror |
| Danish | |
| has gloss | dan: 29. februar er dag 60 i året i den gregorianske kalender i skudår - datoen benyttes ikke i almindelige år. Der er 306 dage tilbage af året. Datoen findes ikke i år 1700 i Danmark pga. skift til ny kalender. Den 29. februar antages ofte men fejlagtigt at være skuddagen, dog angives det flere steder på nettet, at datoen fra år 2000 er erklæret skuddag af EU, men dette er dog lidt usikkert. |
| lexicalization | dan: 29 februar |
| lexicalization | dan: 29. Februar |
| German | |
| has gloss | deu: In Schaltjahren wird der Februar um einen so genannten Schalttag, den 29. Februar verlängert. Dieser ist dann der 60. Tag des Gregorianischen Kalenders. Eigentlich wird jedoch, wie im Julianischen Kalender, nach dem 23. Februar ein zweiter 24. Februar eingeschoben. Diese Tatsache war noch bis zur Neuordnung des kirchlichen Festkalenders 1969 daran erkenntlich, dass das Fest des Hl. Matthias, welches stets am 24. Februar gefeiert wurde, im Schaltjahr auf den 25. Februar verschoben wurde. |
| lexicalization | deu: 29. Februar |
| lexicalization | deu: Schalttag |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: 28 Φεβρουαρίου | 29 Φεβρουαρίου | 1 Μαρτίου ---- H 29η Φεβρουαρίου είναι η 60ή ημέρα του δίσεκτου έτους κατά το Γρηγοριανό Hμερολόγιο. Υπολείπονται 306 ημέρες. Τα έτη που έχουν 29 μέρες στον Φεβρουάριο είναι εξ ορισμού δίσεκτα. |
| lexicalization | ell: 29 Φεβρουαρίου |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La 29-a de februaro estas la 60-a tago de la jaro laŭ la gregoria kalendaro. 306 tagoj restas. |
| lexicalization | epo: 29-a de februaro |
| Estonian | |
| has gloss | est: 29. veebruar on liigaastal Gregoriuse kalendri 60. päev. Juliuse kalendri järgi 16. veebruar (1901–2099). 29. veebruar on liigaasta liigpäev. ---- |
| lexicalization | est: 29. veebruar |
| Basque | |
| has gloss | eus: Otsailaren 29a gregoriar egutegiaren urteko hirurogeigarren eguna da bisurteetan. Egun hau lau urtetik behin bakarrik izaten da. 306 egun falta dira urte bisustua amaitzeko. |
| lexicalization | eus: Otsailaren 29 |
| Faroese | |
| has gloss | fao: 29. februar er dagur 60 í árinum í gregorianska kalendaranum (um skotár er). 306 dagar eru eftir av árinum. |
| lexicalization | fao: 29. februar. |
| lexicalization | fao: 29. februar |
| Persian | |
| has gloss | fas: ۲۹ فوریه در تقویم گرگوری شصتمین روز سالهای کبیسه است و ۳۰۶ روز تا پایان سال باقی است. هر سال گرگوری که روز ۲۹ فوریه را داشته باشد سال کبیسه است. این روز فقط هر چهار سال یک بار پیش میآید، آن هم در سالهایی که شمارهشان بر چهار بخشپذیر باشد، مثل ۱۹۹۲، ۱۹۹۶، و ۲۰۰۴. ولی استثناهایی در سالهایی که شمارهشان بر صد بخشپذیر باشد وجود دارد. |
| lexicalization | fas: ۲۹ فوریه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: 29. helmikuuta on gregoriaanisen kalenterin mukaan vuoden 60. päivä. Vuodesta on jäljellä 306 päivää. |
| lexicalization | fin: 29. helmikuuta |
| lexicalization | fin: karkauspäivä |
| French | |
| has gloss | fra: Le 29 février est un jour intercalaire. Cest le 60 jour de lannée du calendrier grégorien et du calendrier julien en cas d'année bissextile. |
| lexicalization | fra: 29 février |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo 29 fevriér est lo 60 jorn de l’an du calendriér grègorien en câs d’an bissèxtilo (châque quatro ans). |
| lexicalization | frp: 29 fevriér |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: 29 febrewaris |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Il 29 di Fevrâr e je la 60° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 305 zornadis pe fin dal an. I agns che an il 29 di fevrâr e son bisests. Chest al ven tai agns divisibii par 4 (par esempli 2004, 2008, 2012), ma no tai agns che si podìn dividi par 100 (2100,1900) almancul che no si podedin dividi par 400 (par cui il 2000 al è stât un an bisest). |
| lexicalization | fur: 29 di Fevrâr |
| Gan Chinese | |
| lexicalization | gan: 2月29號 |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: 29 an Gearran |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is é an 29 Feabhra an 60ú lá den bhliain de réir an fhéilire Ghréagóra. Tá 306 lá fágtha sa bhliain. |
| lexicalization | gle: 29 Feabhra |
| Galician | |
| has gloss | glg: O 29 de febreiro é o 60º día do ano do calendario gregoriano. Quedan 306 días para finalizar o ano. Este día só existe nos anos bisestos. |
| lexicalization | glg: 29 de febreiro |
| Manx | |
| lexicalization | glv: 29 Toshiaght Arree |
| Guarani | |
| has gloss | grn: 29 jasykõi ha'e papoteĩha ára arygua ha oĩ ñavo irundy ary. |
| lexicalization | grn: 29 jasykõi |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: ૨૯ ફેબ્રુઆરી નો દિવસ ગ્રેગોરીયન પંચાંગ મુજબ વર્ષનો ૬૦મો અને માત્ર લિપ વર્ષ દરમ્યાન જ આવતો દિવસ છે. આ દિવસ પછી વર્ષ પુરું થવામાં ૩૦૬ દિવસ બાકી રહે છે. |
| lexicalization | guj: ફેબ્રુઆરી ૨૯ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: 29 fevriye se 60m jou lane bisektil nan almanak gregoryen. |
| lexicalization | hat: 29 fevriye |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: 29. februar (veljača) (29.2.) je 60. dan prestupne godine po gregorijanskom kalendaru. Do kraja godine ima još 306 dana. |
| lexicalization | hbs: 29.2. |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: 29 בפברואר הוא היום ה-60 בשנה בשבוע ה-9 בלוח הגרגוריאני. תאריך זה חל רק בשנה מעוברת. עד לסיום השנה, נשארו עוד 306 ימים. |
| lexicalization | heb: 29 בפברואר |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: __NOEDITSECTION__ 29 February ke taarik chhar saal me ek dafe aawe hai aur ii saal ke leap saal bola jaae hai. 29 February saal ke 60th din hai aur saal khalkas hoe me 306 din bachaa hai. |
| lexicalization | hif: 29 February |
| Hindi | |
| has gloss | hin: 29 फरवरी ग्रेगोरी कैलंडर के अनुसार वर्ष का 60वॉ दिन है। साल मे अभी और 308 दिन बाकी है (लीप वर्ष मे 309)। प्रमुख घटनाएँ |
| lexicalization | hin: २९ फरवरी |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: 29. veljače (29.2.) je 60. dan prijestupne godine po gregorijanskom kalendaru. Ako nije prijestupna godina, veljača ima samo 28 dana i nakon 28. veljače odmah ide 1. ožujka. Do kraja godine ima još 306 dana. |
| lexicalization | hrv: 29. veljače |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Február 29-e csak szökőévekben fordul elő. A Gergely-naptár szerint az év 60. napja. Az évből 306 nap van még hátra. A Julián naptár szökőévében ez az utolsó nap. |
| lexicalization | hun: Február 29. |
| lexicalization | hun: Február 29 |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Փետրվար 29 վացուներորդ օրն է նահանջ տարում, 306 օր է մնում մինչև տարվա վերջ: Աիս օրն չորս տարի մեկ ե տէղի ունենում: |
| lexicalization | hye: Փետրվարի 29 |
| Igbo | |
| lexicalization | ibo: February 29 |
| Ido | |
| lexicalization | ido: 29 di februaro |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Januar -- Februar -- Marte |
| lexicalization | ile: 29 februar |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ti Febrero 29 ket ti maika-60 nga aldaw iti leap year iti Calendario a Gregorian, nga addaan pay nabati a 306 nga al-aldaw tapno maungpot ti tawen. |
| lexicalization | ilo: Febrero 29 |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: 29 de februario |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: 29 Februari adalah hari ekstra yang ditambah pada akhir bulan Februari pada setiap tahun kabisat. 29 Februari adalah hari ke-60 di tahun kabisat dalam kalender Gregorian. |
| lexicalization | ind: 29 Februari |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: 29. febrúar er hlaupársdagur samkvæmt gregoríska tímatalinu og ber því aðeins upp á hlaupári. Hann er þá 60. dagur ársins og eru 306 dagar eftir af árinu. |
| lexicalization | isl: 29. febrúar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il 29 febbraio (previsto solo negli anni bisestili) è il 60º giorno del calendario gregoriano, mancano 306 giorni alla fine dell'anno. |
| lexicalization | ita: 29 febbraio |
| lexicalization | ita: bisesto |
| Javanese | |
| has gloss | jav: 29 Februari punika, dinten ingkang kaping 60 ing warsa kabisat miturut Kalèndher Gregorian. |
| lexicalization | jav: 29 Februari |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 2月29日（にがつにじゅうくにち）は閏年にのみ存在し、グレゴリオ暦で年始から60日目に当たり、年末まであと306日である。閏年は西暦の年が4で割り切れる年のうち、100で割り切れる年は除くが、400で割り切れる年は含める。 |
| lexicalization | jpn: 2月29日 |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Februaari 29 tassaavoq ulloq 60-ssaat gregorianskit ullorsiutaanni. Ullut 306-it sinnerupput ukiup naanissaanut. Ulloq taanna atortarnera naliginnaasuunngilaq, ukiut sisamakkaarlugit takkuttarmat. Ulloq taanna kukkusumik isigineqartarpoq ilassutitut, kisianni internet-imi quppernerni ilaanni suaarutigineqarsimavoq EU-p atulersissimagaa 2000-imiit ulloq ilassutitut kisiannili taamaannera qularutigineqarluni. |
| lexicalization | kal: Februaari 29 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: 29 თებერვალი არის გრიგორიანული კალენდრის მე-60 დღე. წლის ბოლომდე დარჩენილია 306 დღე. |
| lexicalization | kat: 29 თებერვალი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: | style="float:right;" |- | |} Ақпанның 29 — Грегориус күнтізбесінде кібісе жылдың 60-шы күні. Кібісе жылдың аяғына 308 күн қалады. |
| lexicalization | kaz: Ақпанның 29 |
| Komi | |
| has gloss | kom: 29 урасьӧм Гажлунъяс |
| lexicalization | kom: 29 урасьӧм |
| Korean | |
| has gloss | kor: 2월 29일은 그레고리력으로 60번째(윤년일 경우도 60번째) 날이다. |
| lexicalization | kor: 2월 29일 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: 29. Febrowaa |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: 29'ê reşemiyê |
| lexicalization | kur: 29'ê reşemîyê |
| Latin | |
| has gloss | lat: 29 Februarii est dies insolitissimus. Modo accidit semel per quattuor annos. Dies 60ª anni est in Calendario Gregoriano. 306 dies manent. |
| lexicalization | lat: 29 Februarii |
| Latvian | |
| has gloss | lav: 29. februāris ir diena, kas Gregora kalendārā ir reizi četros gados; gados, kas dalās ar 4, piemēram, 1988., 1996., 2008. vai 2016. gadā (izņemot gadsimtu gadus, kas nedalās ar 400, piemeram, 1900.). Šādus gadus sauc par garajiem gadiem. 29. februāris ir gada 60. diena, līdz gada beigām ir atlikušas 306 dienas |
| lexicalization | lav: 29. februāris |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: 29 fibberwarie |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vasarė 29 dėina īr 60 metu dėina vagol Grėgaliaus kalėnduorio, katra ī Grėgaliaus kalėnduorio īr ėtraukama tėk kelamasēs metās. |
| has gloss | lit: Vasario 29 yra diena, kur į Grigaliaus kalendorių įtraukiama tik keliamaisiais metais. Tai 60-a metų diena, iki metų galo lieka 306 dienos. |
| lexicalization | lit: Vasario 29 |
| lexicalization | lit: Vasarė 29 |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: 29 02 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den 29. Februar ass de 60. Dag vum Joer am Gregorianesche Kalenner an engem Schaltjoer. |
| lexicalization | ltz: 29. Februar |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഗ്രിഗോറിയന് കലണ്ടര് പ്രകാരം ഫെബ്രുവരി 29 അധിവര്ഷത്തിലെ 60-ആം ദിനമാണ്. |
| lexicalization | mal: ഫെബ്രുവരി 29 |
| Marathi | |
| has gloss | mar: फेब्रुवारी २९ ही तारीख दर चार वर्षांनी एकदा येते. ही तारीक अशा वर्षांत असते ज्यांच्या संख्येला ४ने पूर्ण भाग जातो, उदा. १९७२, १९९६, २००८, २०२४, इ. याला अपवाद आहेत अशी वर्षे ज्यांच्या शतकी आकड्यांना ४ने पूर्ण भाग जात नाही, उदा. १७००, १९००, २१००, इ. |
| lexicalization | mar: फेब्रुवारी २९ |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: 29 Пургыж Лиймаш-влак Тыгак ончо: |
| lexicalization | mhr: 29 пургыж |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: 29 февруари е 60-иот ден во годината според григоријанскиот календар, само во престапна година. Остануваат 306 денови до крајот на годината. |
| lexicalization | mkd: 29 февруари |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: 2 сарын 29 нь Григорийн тооллын жилийн 60 дахь өдөр бөгөөд 4 жил тутамд нэг удаа тохиодог. |
| lexicalization | mon: 2 сарын 29 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: 29 Februari merupakan hari ke-60 dalam tahun lompat menurut kalendar Gregory. Tinggal 306 hari sebelum memasuki tahun selepasnya. |
| lexicalization | msa: 29 Februari |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: | style="float:right;" |- | |- | |} Tlaōnti 29 ītōcā inic yēmpōhualli tōnalli īpan cē huēytlaōntic xihuitl. Nozan cateh caxtōlpōhualli mācuīlli tōnalli (305) xiuhpan. |
| lexicalization | nah: Tlaōnti 29 |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: 2 goe̍h 29 ji̍t chiàu Gregorius Le̍k-hoat lâi-kóng sī 2 goe̍h ê tē 29 ji̍t, kan-nā lūn-nî kha̍h ū, sī lūn-nî ê tē 60 ji̍t. |
| lexicalization | nan: 2 goe̍h 29 ji̍t |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: O 29 e frevaro è o 60° juorno e llanno secunno o calannario greguriano. Ammancano 305 journe p''a fine e llanno (o 306 int''e l'anne bisestile). |
| lexicalization | nap: 29 'e frevaro |
| Low German | |
| has gloss | nds: De volgende gebeurtenissen vunnen of vienen plaose op 29 febrewaori |
| lexicalization | nds: 29 febrewaori |
| lexicalization | nds: 29. Februar |
| Dutch | |
| has gloss | nld: 29 februari wordt ook wel schrikkeldag genoemd en komt alleen voor in een schrikkeljaar. Het is de 60e dag van het jaar in een schrikkeljaar. |
| lexicalization | nld: 29 februari |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: 29. februar er den 60. dagen i den gregorianske kalenderen under skotår. Det er 306 dagar att av året. Denne datoen finst berre i år som er delelege på 4, men århundre som ikkje er delelege på 400 er ikkje skotår (dvs. 2100 er ikkje eit skotår). Då Danmark-Noreg gjekk over til den gregorianske kalenderen i 1700 hoppa ein òg over denne datoen. |
| lexicalization | nno: 29. februar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: 29. februar finnes kun når det er skuddår, og er da årets 60. dag. Det er 306 dager igjen av året. Tidligere var Leander satt opp med navnedag denne datoen. 29. februar i . Forrige gang det var 29. februar var i . Neste gang det er 29. februar er i . I Norge er ialt 3140 personer født på skuddårsdagen. |
| lexicalization | nor: 29. februar |
| Novial | |
| lexicalization | nov: 29 de februare |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: 29 de febrièr |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: 29 февралы |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Pebreru 29 ya ing pang 60 a aldo ning banua king laktong banua keng Gregorian Calendariu. Atin pang 306 aldong makatagan king banua, kaibat na ning aldong aini. |
| lexicalization | pam: Pebreru 29 |
| Polish | |
| has gloss | pol: 29 lutego jest 60. (tylko w latach przestępnych) dniem w kalendarzu gregoriańskim. Do końca roku pozostaje 306 dni. |
| lexicalization | pol: 29 lutego |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: 29 de Fevereiro |
| Quechua | |
| has gloss | que: 29 ñiqin hatun puquy killapi punchawqa (29.02., 29-II, 29ñ phiwrirupi) Griguryanu kalindaryupi wakllanwatap suqta chunka kaq 60ñ punchawninmi, watap puchukayninkama 306 p'unchaw kanayuq. Wakllanwatallapim kan, wakin watakunapitaq manam kanchu.. |
| lexicalization | que: 29 ñiqin hatun puquy killapi |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Luni: Ianuarie - Februarie - Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie |
| lexicalization | ron: 29 februarie |
| Russian | |
| has gloss | rus: 29 февраля — 60-й день високосного года в григорианском календаре. Касьянов день. До конца года остаётся 306 дней. |
| lexicalization | rus: 29 февраля |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Олунньу 29 диэн Грегориан халандаарыгар түөрт сылга биирдэ буолар ордук хонуктаах сыл 60-с күнэ. Сыл бүтүө 306 күн баар. |
| lexicalization | sah: Олунньу 29 |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: 29 di frivaru |
| Scots | |
| has gloss | sco: The 29t o Februar is the 60t day o a lowp year in the Gregorian Calendar, wi 306 days ti come. |
| lexicalization | sco: 29 Februar |
| Slovak | |
| has gloss | slk: 29. február je 60. deň priestupného roka v gregoriánskom kalendári. Do konca roka zostáva 306 dní. Meniny má Radomír. |
| lexicalization | slk: 29. február |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: 29. februar je 60. dan leta v gregorijanskem koledarju. Ker je to prestopno leto, ostaja še 306 dni. |
| lexicalization | slv: 29. februar |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Guovvamánu 29. beaivi lea gárgádusbeaivi ja gregoriánalaš kaleandara mielde gárgádusjagi 60. beaivi. Jagis leat vel 306 beaivve. |
| lexicalization | sme: Guovvamánu 29. |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El 29 de febrero es el día número 60 del año en el calendario gregoriano y sólo existe en los años bisiestos (casi cada cuatro años). Desde esta fecha quedan 306 días para finalizar el año. |
| lexicalization | spa: 29 de febrero |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: 29 shkurt |
| Serbian | |
| has gloss | srp: 29. фебруар (29.02) је 60. дан у преступној години по грегоријанском календару. До краја године има још 306 дана. |
| lexicalization | srp: 29. фебруар |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: 29 Pébruari nyaéta poé ka-60 dina taun Kabisat, poé ieu panambah dina bulan Pébruari. |
| lexicalization | sun: 29 Pébruari |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: 29 Februari ni siku ya pekee katika Kalenda ya Gregori kwa sababu haipo kila mwaka. |
| lexicalization | swa: 29 Februari |
| Swedish | |
| has gloss | swe: 29 februari är den 60:e dagen på året i den gregorianska kalendern under skottår (under vanliga år förekommer den inte). Det återstår 306 dagar av året. |
| lexicalization | swe: 29 Februari |
| lexicalization | swe: skottdag |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பெப்ரவரி 29 கிரிகோரியன் ஆண்டில் நெட்டாண்டு ஒன்றின் 60 ஆவது நாளாகும். ஆண்டு முடிவிற்கு மேலும் 306 நாட்கள் உள்ளன. |
| lexicalization | tam: பெப்ரவரி 29 |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: 29. Febräl |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఫిబ్రవరి 29, గ్రెగొరియన్ క్యాలెండర్ ప్రకారము లీపు సంవత్సరము లోని 60వ రోజు. సంవత్సరాంతమునకు ఇంకా 306 రోజులు మిగిలినవి. ఈ తేదీ నాలుగు సంవత్సరములకు ఒకసారే వచ్చును. |
| lexicalization | tel: ఫిబ్రవరి 29 |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Pebrero 29 ay ang ika-60 na araw sa isang leap year sa Kalendaryong Gregorian. Mayroon pang 306 na araw ang natitira. |
| lexicalization | tgl: Pebrero 29 |
| Thai | |
| has gloss | tha: | style="float:right;" |- | |- | |} วันที่ 29 กุมภาพันธ์ เป็นวันที่ 60 ของปีอธิกสุรทิน มีการเรียกวันนี้ว่าเป็นวัน อธิกวาร (leap day) ตามปฏิทินสุริยคติแบบเกรกอเรียน เมื่อถึงวันนี้จะยังเหลือวันอีก 306 วันในปีนั้น วันนี้จะปรากฏขึ้นในทุกๆ รอบ 4 ปี เมื่อปี ค.ศ. หารด้วย 4 ลงตัว แต่กฎเกณฑ์นี้มีข้อยกเว้น 2 กรณีคือ # ถ้าปี ค.ศ. นั้นหารด้วย 100 ลงตัว ให้เป็นปีปกติสุรทิน # แต่ถ้า ปี ค.ศ. นั้นหารด้วย 400 ลงตัว ให้เป็นปีอธิกสุรทิน ด้วยกฎเหล่านี้จึงทำให้ ค.ศ. 1800, 1900, 2100, 2200 เป็นปีปกติสุรทิน แต่ ค.ศ. 1600, 2000, 2400 เป็นปีอธิกสุรทิน |
| lexicalization | tha: 29 กุมภาพันธ์ |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: 29 fewral |
| Turkish | |
| has gloss | tur: 29 Şubat, Gregoryen Takvimi'ne göre Artık yıllarda yılın 60. günüdür. 4 yılda bir Şubat ayı 29 günden oluşur. |
| lexicalization | tur: 29 şubat |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: 29 лютого — 60-ий день року. Буває лише у високосних роках. |
| lexicalization | ukr: 29 лютого |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: 29 فروری |
| lexicalization | urd: 29فروری |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: 29 fevral — 60-й день года в григорианском календаре. До конца года остаётся 306 дней. |
| lexicalization | uzb: 29 fevral |
| lexicalization | uzb: 29-fevral |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El 29 de febraro xè el 60° dì de lanno secondo el całendario gregorian. Ghe manca 305 jorni par la fine de lanno (o 306 'nte i anni bisestiłi). |
| lexicalization | vec: 29 de febraro |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Ngày 29 tháng 2 là ngày thứ 60 trong một năm nhuận của lịch Gregory. Còn 306 ngày trong năm. Theo định nghĩa, năm nào có ngày này là một năm nhuận. Nó chỉ xuất hiện khoảng mỗi bốn năm một lần như 1996, 2000, 2004, 2008, 2012 và 2016. |
| lexicalization | vie: 29 tháng 2 |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: 29 februoari wordt ook schrikkeldag genoemd en komt allêne moa vôorn in e schrikkeljoar. Gebeurtenissn * 1712 - In Zweedn wordt 29 februoari gevolgd deur 30 februoari. |
| lexicalization | vls: 29 februoari |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Dät: Febul 29 dabinon te in vüpladoteyls: yels, kels dilovons fa 4 (äs 1988, 1996, 2008, 2016), ab no tumyelayels no diloviks fa 400, äs 1900) in kaled hiela Gregorius. Ün yel soik, dät: febul 29 binon del 60id yela, e dabinons nog dels 306 jü fin yela. |
| lexicalization | vol: Febul 29 |
| Võro | |
| has gloss | vro: 29. radokuu päiv om Gregoriusõ kallendri perrä liigaastaga 60. päiv. ---- |
| lexicalization | vro: 29. radokuu päiv |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Pebrero 29 usa nga adlaw nga gindudugang hit kalendaryo kon leap year. Amo ini an ika-60 nga adlaw han tuig han kalendaryo Gregoriano hin sinisiring nga leap year. Mayda pa 306 nga adlaw nga nahabilin hit tuig. |
| lexicalization | war: Pebrero 29 |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Ont morou ç' djoû la * Fiesses nåcionåles ey eternåcionåles ---- Vey eto: |
| lexicalization | wln: 29 di fevrî |
| Kalmyk | |
| has gloss | xal: Лу сарин 29 григорин литд 60-гч немсн җилин өдр болҗана. Шин җил күртл 306 өдрмүд улдв. |
| lexicalization | xal: Лу сарин 29 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דעם 29סטן פעברואר איז דער 60סטער טאג פון אן עיבור־יאר אין דער ניינטער וואך אינעם גרעגאריאנישן קאלענדאר. ביז צום סוף יאר, בלייבן נאך 306 טעג. |
| lexicalization | yid: 29סטן פעברואר |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: 29 February |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 2月29號 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 2月29日是公历闰年中的第60天，离全年的结束还有306天。 |
| lexicalization | zho: 2月29日 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the month following January and preceding March February, Feb |
| similar | e/February 29 |
| similar | e/simple/February 29 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | All Garlic Ail Ajo.jpg |
| media:img | Archbishop-Tutu-medium.jpg |
| media:img | Assembly Hall of the Legislature of the GRI.JPG |
| media:img | Bar Confederation 1768-1772.PNG |
| media:img | Feb1712.jpg |
| media:img | Gioachino Rossini 2.jpg |
| media:img | Graham1.JPG |
| media:img | Honen.jpg |
| media:img | John Byrom.jpg |
| media:img | Karte Gotthardbahn.png |
| media:img | Ludwig I von Bayern um 1860.jpg |
| media:img | MissaleLeapYear.jpg |
| media:img | Morarji Desai 1978.jpg |
| media:img | Portrait of Henry James 1913.jpg |
| media:img | Rajlovac 1994.jpg |
| media:img | Rossini1.jpg |
| media:img | Svinhufvud-1-.jpg |
| media:img | Tizian (Schule) 001.jpg |
| media:img | Tizian 083b.jpg |
| media:img | Walter Heinrich Fuchs.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
