| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) house finches and purple finches genus Carpodacus, Carpodacus |
| has gloss | eng: :The rosefinches should not be confused with the rosy finches in the genus Leucosticte. The rosefinches are birds in the finch family Fringillidae. Most Carpodacus species are called "rosefinches", but three common North American species are simply called "finches". As the names imply, various shades of red are the characteristic plumage colours of this group. The Common Rosefinch is frequently called the "rosefinch". |
| lexicalization | eng: Carpodacus |
| lexicalization | eng: genus Carpodacus |
| lexicalization | eng: Rosefinch |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Carpodacus zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ beraned. |
| lexicalization | bre: Carpodacus |
| German | |
| has gloss | deu: Die Karmingimpel (Carpodacus) sind eine Gattung aus der Familie der Finkenvögel (Fringillidae), die nach herkömmlicher Auffassung 21 Arten umfasst. |
| lexicalization | deu: Karmingimpel |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Punavarpuset (Carpodacus) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintusuku. |
| lexicalization | fin: Punavarpuset |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Carpodacus comprend 25 espèces d'oiseaux appartenant à la famille des Fringillidae. |
| lexicalization | fra: Carpodacus |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Carpodacus a madarak osztályának verébalakúak (Passeriformes) rendjébe a pintyfélék (Fringillidae) családjába és a Carduelinae alcsaládjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Carpodacus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オオマシコ（大猿子、学名：Carpodacus roseus）は、スズメ目アトリ科に分類される鳥類の一種である。 |
| lexicalization | jpn: オオマシコ |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Carpodacus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Чечевицы — род певчих птиц из семейства вьюрковых также называемых малиновками. |
| lexicalization | rus: Чечевицы |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Carpodacus es un género de aves paseriformes de la familia de los fringílidos, que incluye veintidos especies. |
| lexicalization | spa: Carpodacus |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Çütre, ispinozgiller (Fringillidae) familyasının Carpodacus cinsinden ötücü kuş türlerinin ortak adı. |
| lexicalization | tur: çütre |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 朱雀属 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Carpodacus mexicanus -Madison -Wisconsin -USA-8-4c.jpg |
| media:img | Carpodacus roseus.jpg |
| media:img | Carpodacus synoicus male(01).jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
